Search from various English teachers...
Profile
Looking for language exchange buddies in German, Dutch and Spanish. In return, I can help you with Italian, French and Romanian.
Learning
German
Dutch
Spanish
Danish
Bulgarian
Indonesian
Language Skills
ItalianNative
RomanianNative
French
English
Russian
Interests
Animation & Comics
Films & TV Series
Art
Reading
History
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0052
Attendance rate100%100%94%
Teacher reviews
Nadya Miroslavova
Bulgarian
Aug 16, 2016
You are doing great! The key is.. практика. :)
Vladimir
Russian
Aug 16, 2016
Спасибо за разговор:) Очень рад, что ты хорошо поняла и проанализировала рассказ Чехова:)
Nadya Miroslavova
Bulgarian
Aug 9, 2016
Anita already knows many verbs and has a good pronounciation! Keep up the good work!
Vladimir
Russian
Aug 1, 2016
Спасибо)) Было интересно поговорить)
Activities
  • Corrected
    Una storia di fantasia per esercitare il mio vocabolario #4 Cominciammo a mangiare. L'atmosfera a tavola era tesa. Era piena estate ma l'umore a tavola era glaciale. Marco, mio fratello minore, incosciente della gravità della situazione, decise di approfittare del silenzio e provò a raccontare una barzelletta arcinota ma dimenticò la battuta finale. C'era un silenzio sconfortante. Mia madre fece fatica a colmare la lacuna. Parlò della gita che stava pianificando, voleva visitare un paesino vicino per assaggiare un formaggio artigianale molto particolare. Il silenzio scese di nuovo. I miei fratelli maggiori cercarono di condurre una conversazione banale sulla partita di calcio della sera precedente, ma era tutto forzato. Finalmente la cena finì, sembrava che durasse un secolo e, con un gesto sottile, mia madre mi fece cenno di sparecchiare. Mio padre prese il giornale e se ne andò senza dire nulla. Mise su un disco di Giorgio Gaslini e poi si mise comodo in terrazza su una sedia a sdraio. Sapevo che era sconvolto e preferiva allontanarsi dalla situazione per pensarci. Mentre sistemavo la cucina mia madre si rivolse a me e disse: "Tesoro. Non era il momento giusto. Perché non mi hai parlato prima di annunciare le tue intenzioneli?" Non lo sapevo. Certo, sarebbe stata una strategia prudente parlare con lei: era una persona molto perspicace. Continuò: "Ci sono cose che non sai." Cari lettori, che cosa non so? Decidete voi se volete.
    0 voted
    November 3, 2020
    1
  • Posted
    Hello, I'm looking for a Dutch-Italian tandem. Are you interested? Drop me a line here! Hartelijk bedankt!
    November 3, 2020
    0
    0
  • Corrected

    Very good text, well structured and coherent. Please see below:

    Commodo

    Marco Aurelio può essere considerato uno degli imperatori più importanti dell'antica Roma. Sebbene fosse un imperatore (also Benché fosse... / Anche se era un imperatore), fu anche un filosofo importante. Le (sue) idee, scritte  illustrate/esposte/riportate/presentate nel (suo) libro (you can't have both sue idee and suo libro, you have to choose) che, se mi ricordo bene, si chiama/si intitola "Meditazioni", sono  vengono studiate ancora oggi/sono ancora oggi materia di studio/oggetto di studio al giorno d'oggi. (it's better to avoid this expression in Italian)
    Ebbe molti figli, mi ricordo di me ne vengono in mente due: una donna chiamata Lucilla e uno uomo chiamato Commodo che poi diventò/divenne imperatore dopo la morte di Marco Aurelio. Sebbene (fosse) figlio di un uomo cosí intelligente, Commodo non ebbe le  stesse capacità intellettuali e nemmeno/né (= e nemmeno) la stessa volontà di governare l'impero che ebbe suo padre. Quando diventò imperatore, non era preparato al ruolo, e ebbe molta difficoltà per nel governare, nonostante fosse amato dal popolo.
    Nel suo Mentre fu al governo, molti lo vollero morto/furono in molti a volerlo morto/furono in molti a volerne la morte, principalmente perché le sue azioni sfidavano le antiche tradizioni romane.
    Lucilla, insieme a un gruppo di traditori, composto anche da membri della famiglia imperiale, pianificò la morte di Commodo. Comunque/Ad ogni modo/Alla fine, il suo piano non ebbe successo e Commodo ordinò la sua che venisse uccisa/ne ordinò la morte/ordinò di darle la morte/la condannò a morte.
    0 voted
    January 22, 2017
    1
  • Posted
    Je voudrais savoir si cettes propositions (dialogue) sont correctes. - Tu fais un régime? - Ne m'en parle pas. Je n'ai pas le droit de manger des sucreries: de la confiture, du chocolat, des gâteaux et surtout pas de sucre dans le café. Je n'ai pas le droit de manger des féculents. Fini les pâtes à l'italienne, les gros haricots blancs, les pommes de terre en robe des champs avec du beurre et le bon pain frais. Le huile dans la salade? Pas question, pas de matières grasses non plus. Je n'ai pas le droit de boir du vin, mais du lait ou du jus de fruits, de l'eau à volonté. Pouah! - Et la viande, tu peux en manger? - Tu n'y penses pas. Le boeuf, le mouton, le veau, le porc, il y a longtemps que je ne sais plus ce que c'est. - Mais alors qu'est-ce que tu manges? - Eh bien, en dehors de tout ça, je peux manger ce que je veux.
    June 13, 2016
    1
    0
  • Corrected

    Une lettre de motivation

    Je me permets de vous soumettre mon dossier de candidature au MBA en gestion hôtelière internationale, dispensé par votre École Internationale d'hôtellerie et de management "YYYY"

    Ce programme est une démarche solide dans mon parcours comme une personne d'affaires qui comprend l'évolution du monde de l’hôtellerie et de l'importance du segment des consommateurs, les nouvelles tendances et les défis qui se posent. Cet secteur a un grand besoin de leaders innovants pour faire développer l'industrie / qui développent l'industrie.

    Quant à ma formation, en 2015 j’ai terminé culminé mes études à l'Université San Ignacio de Loyola à Lima, au Pérou, où je me suis diplômée en relations internationales. Pendant les cinq années d'études, je n’ai pas seulement appris beaucoup de choses sur l'histoire, la politique, la géographie et de la culture de mon pays et d'autres pays, mais j’ai aussi pris des cours de en gestion et direction des affaires du monde actuel. Ainsi, j'ai pu remarquer remarquais la grande croissance du tourisme et du secteur de l'hôtellerie dans mon pays, qui lesquels contribuent à notre économie, et a ont donc besoin de jeunes professionnels pour leur son développement.

    Quant à mon expérience de travail, j’ai commencé à travailler dans un Resort du Wisconsin, aux Etats-Unis, où je travaillais comme une bouée de sauvetage dans une parc aquatique. Cette courte expérience m'a donné un premier aperçu de l'immense potentiel du tourisme et de l’hôtellerie.
    Ensuite, j'ai travaillé travaillais dans un restaurant du Colorado aux Etats-Unis, travail qui m'a montré combien l’importance du le service à la clientèle est important pour la croissance le croissement des entreprises.......

    0 voted
    January 17, 2016
    2
  • Corrected

    Churrasco

    Oggi ho mangiato un cibo brasiliano molto tradicionale tradizionale di Brasile, il lo "churrasco", sai chè che cos'è a è lo il "churrasco"?

    Lo Il "churrasco" è un cibo molto semplice, è una carne arrostoa, non hai/c'è bisogno di sapere cocinare cucinare, tutto lo il necessario/tutto quello che ti serve è: la carne, lo il carbone e il sale (grosso). Io chercherò cercherò di spiegare come fare uno "churrasco":

    Uno: Mettere Dar fuoco al su carbone! (questo è logico!)
    Due: Dopo che chè il lo carbone è gìa acceso, bisogna di mettere il sale sulla carne su sale
    Tre: Mettere la carne su una griglia sul fuoco.

    Questo è tutto! Proprio semplice, non è vero?

    0 voted
    January 17, 2016
    0
  • Posted
    Uiteindelijk... een andere berichtje! Vandaag ben ik erg verkoud. Ik weet het niet hoe dat gebeurd is, maar ik ben ziek geworden. Bovendien wist ik niet dat vandaag woensdag is. Mijn kopf is helemaal verward: ik weet niet welke dag van de week is. In mijn stad is nu het weer tamelijk vochtig. Vandaar voel me ik zo ziek. Morgen avond echter ga ik probeer een vriend op Skype te ontmoeten. Ik hoop dat ik een beetje beter zal zijn en dat mijn stem helder zal zijn. Gisteren had ik een afspraak met een vriendin die ik lang niet gezien heb, maar ik moest de afspraak uitmaken, omdat ik ononderbroken niesde, en af en toe ook hoestte. Ik probeer mijn ziekte met kookpunte drankjes en sinaasappels te ontkennen, en hoop dat ik me snel beter kan maken.
    January 6, 2016
    3
    0
  • Corrected

    Quand j’étais petit...

    Quand j’étais petit, j’avais le un caractère insupportable. Souvent je pleurais, me plaignais de beaucoup de choses. Alors, si le je moi-actuel rencontrais le moi-du-passé, je me flanquerais très bien des gifles. Mais, je croix crois, qu’il n’y ait rien de particulier dans à cette histoire…
    Quoi qu’il en soit, maintenant je voudrais raconter une autre chose. Il y a une nouvelle russe pour les ienfants qui’elle s’intitule « Ce que j’aime et ce que je n’aime pas ». Ce n’est pas difficile à deviner ce que raconte le jeune héros jeune dans de cette œuvre. Mais moi, je voudrais vous narrer mon enfance un peu autrement. Je vais vous raconter ce que je faisais et ce que je ne faisais pas.

    Quand j’étais petit, j'e j'adorais le lait en poudre. Sur le rebord de la fenêtre dans la cuisine de ma grand-mère il y avait toujours avait un bocal en verre de 3 litres remplie de cette poudre magique. Une fois je le vidai d'un seul trait. Depuis je devais J'aurais dû attendre de nombreuses années pour grandir et prendre ce mon trésor du rayon le plus haut.
    Quand j’étais petit, je faisais touts avec la main gauche : mangerais, dessinerais, presserais un bouton sur la le télécommande, lancerçais une balle, se me raccrocherais à des branches, tirerais des fillettes par leurs tresses etc. Mais une fois, quand, par habitude, j’eus pris/je pris/ayant pris/après avoir pris une cuillère dans ma main gauche, à ma grande surprise maman la changea soigneusement mais avec en insistantce de avec sa main (<em>pas trop clair!</em>). Depuis j'ai dû devais m’habituerais à vivre à la nouvelle manière. Jusqu’à ce moment-là alors je pense à ce qu'il en aurait e aura été si je serais resté/si je restais gaucher : j’aurai pu être un brave peintre, un musicien inspiré ou un écrivain un peu meilleur de ce que je suis aujourd’hui…
    Quand j’étais petit, chaque jour je jouais au du football avec des gars de ma cour. J’avais huit ou neuf ans lorsqu’ils en avaient dix-huit ou dix-neuf. Ma tête a failli leur atteignaitndre presque jusqu'à leurs genoux. Un jour on était tellement pris par le s’oublia au jeu que quelqu’un me flanqua avec une balle droit dans ma figure. Depuis ce temps j'ai cessé e cessai de m’intéresser aux à les jeux que aie été liés à avec la balle.
    Quand j’étais petit, j'e j'écrivais de la musique. Mais un matin je fis deux fautes : je j'osai jouer mes chefs-d’œuvre devant à ma maîtresse de musique et encore je fis trouvai la bêtise d’écouter sa critique (<em>pas trop clair!</em>). En revanche je sais bien chanter alors.
    Quand tout le monde était petit, on faisait une des multitudes de (bonnes et belles) sottises. Il serait bon de continuer les faire.

    0 voted
    November 26, 2015
    2
  • Corrected

    Je veux apprendre le français et je vais le faire apprendre avec votre aide !

    Mon prenóm est Je m'appelle Norwin, je viens suis du de Costa Rica, un petit pays d'Amérique Centrale, je suis en train d'apprendre le français. Je parle espagnol et anglais. J'aimerais de pratiquer mon français avec des francophones pour améliorer mon ma connaissance de la langue/mes connaissances, vous aussi, vous pouvez me parler en espagnol ou anglais si vous voulez, merci beaucoup ! A bientôt !

    0 voted
    August 29, 2015
    1
  • Corrected

    Je vais essayer chercherai a d'apprendre/Je cherche à apprendre les langues parlées par les plus belles femmes du monde.

    Je vais essayer chercherai a d'apprendre/Je cherche à apprendre les langues parlées par les plus belles femmes du monde. J'ai lit lu quelque part dans le sur internet que les plus belles femmes du monde viennent d'uUkraine, j'aimerais apprendre la langue de ce pays, mais d'abord je voudrais apprendre le russe. Ils semblent deux langues très difficiles. Vous les français, s'il vous plait, arretez de dire que le français est difficile. C'est le russe que qui est difficile!

    0 voted
    August 29, 2015
    3