Search from various English teachers...
Brazil flagMatheus
Commodus Marcus Aurelius può essere considerato uno degli imperatori più importanti dell'antica Roma. Sebbene fu un imperatore, fu anche un filosofo importante. Le sue idee, scritte nel suo libro che, se mi ricordo bene, si chiama "Meditazioni", sono ancora studiate al giorno d'oggi. Ebbe molti figli, mi ricordo di due: una donna chiamata Lucilla e un uomo chiamato Commodus che poi diventò imperatore dopo la morte di Marcus Aurelius. Sebbene figlio di un uomo cosí inteligente, Commodus non ebbe la stessa capacità intellettuale e nemmeno la stessa volontà di governare l'impero che ebbe suo padre. Quando diventò imperatore, non era preparato al ruolo, e ebbe molta difficoltà per governare, nonostante fosse amato dal popolo. Nel suo governo molti lo vollero morto, principalmente perché le sue azioni sfidavano le antiche tradizioni romane. Lucilla, insieme a un gruppo di traditori composto anche di membri della famiglia imperiale, pianificò la morte di Commodus. Comunque, suo piano non ebbe successo e Commodus ordinò la sua morte.

Corrections · 4

1

Very good text, well structured and coherent. Please see below:

Commodo

Marco Aurelio può essere considerato uno degli imperatori più importanti dell'antica Roma. Sebbene fosse un imperatore (also Benché fosse... / Anche se era un imperatore), fu anche un filosofo importante. Le (sue) idee, scritte  illustrate/esposte/riportate/presentate nel (suo) libro (you can't have both sue idee and suo libro, you have to choose) che, se mi ricordo bene, si chiama/si intitola "Meditazioni", sono  vengono studiate ancora oggi/sono ancora oggi materia di studio/oggetto di studio al giorno d'oggi. (it's better to avoid this expression in Italian)
Ebbe molti figli, mi ricordo di me ne vengono in mente due: una donna chiamata Lucilla e uno uomo chiamato Commodo che poi diventò/divenne imperatore dopo la morte di Marco Aurelio. Sebbene (fosse) figlio di un uomo cosí intelligente, Commodo non ebbe le  stesse capacità intellettuali e nemmeno/né (= e nemmeno) la stessa volontà di governare l'impero che ebbe suo padre. Quando diventò imperatore, non era preparato al ruolo, e ebbe molta difficoltà per nel governare, nonostante fosse amato dal popolo.
Nel suo Mentre fu al governo, molti lo vollero morto/furono in molti a volerlo morto/furono in molti a volerne la morte, principalmente perché le sue azioni sfidavano le antiche tradizioni romane.
Lucilla, insieme a un gruppo di traditori, composto anche da membri della famiglia imperiale, pianificò la morte di Commodo. Comunque/Ad ogni modo/Alla fine, il suo piano non ebbe successo e Commodo ordinò la sua che venisse uccisa/ne ordinò la morte/ordinò di darle la morte/la condannò a morte.
1

Commodus (noi scriviamo più spesso in italiano: Commodo)

Marcus Aurelius (idem: scriviamo più spesso: Marco Aurelio) può essere considerato uno degli imperatori più importanti dell'antica Roma, e Sebbene fu un imperatore, fu anche un filosofo di rilievo. Le sue idee, scritte nel suo libro che, se mi ricordo bene, si chiama "Meditazioni", sono ancora studiate al giorno d'oggi.
Ebbe molti figli, di cui ne ricordo di due in particolare: una femmnina, chiamata Lucilla, e un maschio, chiamato Commodus, che poi diventò imperatore dopo la morte dello stesso Marcus Aurelius. Sebbene figlio di un uomo cosí inteligente, Commodus non ebbe la stessa capacità intellettuale di suo padre e nemmeno la stessa volontà di governare l'impero che ebbe suo padre. Quando diventò imperatore, non era preparato al ruolo, ed incontrò molte difficoltà per governare, nonostante fosse amato dal popolo.
Durante il suo governo furono in molti a volerlo morto, principalmente perché le sue azioni sfidavano le antiche tradizioni romane.
Lucilla, insieme a un gruppo di traditori composto anche da membri della famiglia imperiale, pianificò la morte di Commodus. Ma il suo piano non ebbe successo e lo stesso Commodus la condannò morte.


Bravo. Testo complesso, ma l'hai sistemato molto bene.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today