| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hi, well done. I fully agree with the previous correction. However i would like to point out some things that might help you. Also sentence structure can be different and still be correct.
Vanavond
Ik denk dat op deze dag veel mensen naar de maan zullen proberen om te kijken naar de maan.
Sommige mensen zullen zeggen: "het zal niets iets spectaculairs zijn", maar het ervaren van een ander evenement zou fantastisch zijn. (Starting a sentence with "Maar" is only accepted when writing very informal. If you are writing business letters or other formal communication, avoid starting a sentence with "Maar")
Je leeft maar een keer en het leven is kort. (Same here, avoid starting a sentence with "En" in formal communication) maar, en, echter, daarom, dus, want, daarom, omdat, doordat, zodat, are conjunctions meant to connect two sentences together.
Het is belangrijk om de meest zo veel mogelijk te genieten. ( zo veel and zoveel are both correct)
De houding van openheid Een open houding is van vitaal belang om leuker ervaringen te creëren (beleven).0 votedFebruary 11, 20171There are invisibles wallｓ that are socially constructed and that can establish a distance among the people as a big and strong as a wall of brick(brick wall).
The Ignorance and the prejudice are the main barriers that must be overcome in order to so that neither physical nor ideological walls can separate the people and limit the a person's own self.
The intelectually free mind is so as important as the freedom of to go and to come !0 votedNovember 9, 20140- 翻訳の試み First real hoverboard A company in California says that it created the world’s first real hoverboard. The hoverboard is like a skateboard, but it has no wheels and it hovers 1 inch off the ground. The company is testing its 18th prototype. So how does it work? The hoverboard has four hover engines which create a special magnetic field. The field pushes against itself and levitates the board. If you give $100 to the company, it will let you ride the hoverboard for 5 minutes. If you help the company by giving it $10,000, you can have a hoverboard. But you will have to wait until October 2015. 最初の本物のホバーボード。 最初の本物のホバーボードはカリフォルニア州の会社が樹立しました。 スケボーのようですけど、車輪がありません。地面から一インチで飛びます。 会社は１８の祖型をテストします。 どうやって動作しますか？４エンジンがスペシャルな磁界を樹立します。 磁界はボードを宙に浮くことのためにそのものでプッシュします。 会社に$100与えれば、五分にホバーボードを運転することができます。 会社に$10,000与えれば、ホバーボードを買います。しかし、十月2015から待っています。November 9, 201431
test picture story
One day,the most rich richest man of the town (Benson) met the most poor poorest man of the town (Jack). They saw each other at for the first time, but they both had the same feeling that they had already met a long time ago. Even Although they are were very different, but they still became friends. Benson often prepared many foods cooked for jack, and took he went him to the expensive restaurant. But jack is was shy and embarrassed all the time. He thought he was not match the worthy of such a beautiful place.
Benson finally observed noticed how Jack was Jack's embarrassment, so he changed his ways. He stopped taking Jack go to the expensive restaurant and started giving him money .Benson wants Jack to Jack to have a nice life- that he can eat enough food. The day by day Benson's money already used over.He had no way so he find Jack hopped he give help. After a while, Benson had spent all his money and went to find jack, hoping he would help. But Benson never thought Jack was such so cold-blooded. He just looked at Benson and started to laught......0 votedAugust 4, 20140Can anybody help me correct this Chinglish paragraph and make it like real English?
There was a time that microblogs first appeared and quickly controlled the market of online social networks. At that time, it seemed to be an unchangeable fact that microblogs had attracted the largest number of users. However, there is another app that even surpasses microblogs, yes, it is wechat, which has explored another way taken a different approach. The Circle of Friends in Wechat makes use of the sense of intimacy between friends and gives their users a more home-like space. It has also catched caught the festive atmosphere of Chinese people and created games like “catch the red envelop”, which not only attracted Chinese people of all ages, but also made the wechat payments being equally matched with alipay.
0 votedAugust 4, 20141- Can the お prefix indicate an ON or KUN reading? I was practising translating a fairy tale from Japanese into English when the following sentence came up: ...珊瑚と真珠でおおわれた人魚のお城がありました。 Normally when a kanji stands alone it's usually the Kun reading. However i was in doubt about the お城. Can the お cause a On reading? お城 = おしろ 対 お城= おじょう Thanks!August 2, 201431
- 本文を訳すの試し This has never been seen before. A giant asteroid had a surprise in store for scientists when they discovered it had Saturn-like rings. これは先立ちに見ることがいません。土星のリングような巨大な小惑星のリングを見出した時、科学者がビックリしていました。 Chariklo, which is also considered to be a minor planet, is around 250 kilometres wide, which makes it the smallest known object to have such rings. 小さいな惑星を等を分けたチャリクロは250キロメイトル幅ですから、一番小さいな既知物体のリングを持つことがなります。 It was previously thought they could only form around much bigger planets, such as Saturn or Neptune. 土星と海王星のような大きな惑星を形成することができるの知りました。 The scientists only noticed the rings when the asteroid moved in front of a star, casting a shadow the size of South America. 小惑星が恒星の前で動いた時、影の南アメリカのサイズを落とすから、リングが注目しました。 It’s not known how the rings formed, but one theory suggests they’re made up of ice, pebbles and other debris. どのようにリングが形成されることは知りません、しかし一説は氷と小石と他の砕片で構成されているの示唆します。April 11, 201431
- ランダムな文を訳してみる. Passengers at Wellington Airport had a lucky escape when a large eagle sculpture fell from the airport roof. 大きい鷲の彫刻を落ちた時, ウェリントンの空港で乗客は間がいい逃げをありました. Canadian Man Born Blind Sees for the First Time at Age 68 六十八歳で目の不自由なカナダ人を見始まります. US President Barack Obama has said smoking marijuana is no more dangerous than alcohol. 米国の総裁バラックオバマはマリファナよりアルコールもっと危ないでわないを述べます. Software Developer Helps Homeless Man Develop His Own Business ソフトウェア開発者は宿無しが自分の用務を手伝います.January 20, 201431
Introduce myself
Hello! Let me tell you a little bit about myself.
My name is Yukari N. Please call me Yukari.
I go to University. I'm a senior.
My major is chemistry. I want to talk with friends in foreign countries. So I study English.
I was born and rased raised in Osaka. People in Osaka are very friendly so I like my hometown.
I belong to a figure skating club. The training is very hard but I continue <em>(to figure skate) to play it</em> becoause I like the members.
I'm going to be a public employee after I graduate.
That's all. Thank you.Hi Yukari, nice to meet you. Your english is already very good!
0 votedSeptember 23, 20131
