最後の言葉の日本語を習いました

(Is what you wanted to mean "sentence ending particles"? If so, it's 日本語の文末の言葉/ 助詞 or 日本語の接尾語.) 

新しい言葉を習ったことが楽しかったと思います。

文を訓練すること、この次の一歩があります。

毎週　日本語の番組を見ているけど、文典(文脈?) がわかりませんでした。

I would say: 

新しい言葉を教えてもらって楽しかったです。

文章を練習すれば次へ進めます / 一歩先へ進めます / 進むことができます。

毎週日本の番組を見ていますが、あまり理解できません / あまりよくわかりません。

Good note! I hope this helped you. 

By the way, I can't understand almost anything when I listen to English...