un incident

Chers amis,
J'ai une bien mauvaise nouvelle à vous annoncer.
Nous avons eu un accident de la route.
Notre voiture est entrée dans un arbre.
Mon mari est se s'est cogné la tête et j'ai perdu mon chapeau.
Heureusement nous sommes somme toute tous (je le mets au masculin pluriel car il y a le mari :) )sains et saufs.
Mais nous n'allons pas pouvoir venir chez vous le jour d'après.  demain.
Crouez Croyez nous sommes désolés.
Bien amicalement,
Margot

Super boulot.

Sommeil

Il faut que je dorme plus. Je voudrais dormir 2 heures chaque jour après être retournée lorsque je rentre à la maison, mais je n'arrive pas à me coucher. Chaque fois, j'ai des choses plus importantes pour à faire.
Si je pouvais m'endormir après le en rentrant du travail, je pourrais me reposer et étudier plus efficace après efficacement.

Maintenant, chaque soirée, même si ce n'est pas trop tard, je ne veux rien que me coucher.

On comprend ta phrase, mais elle n'est pas très bien formulé. Je te fais une proposition.

Au lieu de ça, tous les soirs et même s'il n'est pas trop tard, je ne veux qu'une seule chose, aller me coucher.

Bonne nuit, dors bien :)

La pire journée de ma vie.

C'était un beau matin ensoleillé, rien ne présageait le mauvais sort et, comme d’habitude, je me suis dépêchée d’aller au travail. En marchant jusqu’à ma voiture, je me suis foulée le pied et le talon de mes souliers chéris s’est cassé. Je devais retourner à la maison pour me rechausser, et en revenant, je courais presque. À mi-chemin de mon bureau, j’ai décidé d’appeler ma chef pour la prévenir que j’arriverais en retard. J’ai cherché mon cellulaire (on emploi pas trop le mot cellulaire, mais c'est correct, téléphone reste le plus courant), mais il n’y en avait aucun était nulle part (je pense que si tu indiques "aucun", tu émets la possibilité qu'il y en ait plusieurs); cette découverte m’a totalement désorientée! Il fallait que je revienne encore à la maison, parce que sans lui, je suis comme sans mains! J’étais stressée, car j’étais déjà en retard: je ne pouvais ni prévenir ma chef (ma cheffe) ni être sur ma voie le chemin du travail. Cependant, je n’avais pas le choix, donc j’ai fait demi-tour et je me suis trouvée dans un embouteillage terrible! Ce jour là, je suis venue à dix heures du matin au lieu de huit, pourtant, à ma grande surprise, il n’y avait encore personne: tout l’étage était vide! J’ai téléphoné à ma collègue qui m’a dit en riant que, ce jour - là, nous étions samedi! Dire que j’étais en choc choquée serait un euphémisme! D’ailleurs, cinq minutes plus tard, je ne me sentais que très soulagée. Quelle journée!

Il faudra que tu me donnes des cours de Français bientôt :)

Je n'ai pas de chance aujourdh'hui aujourd'hui

Aujourh'hui Aujourd'hui, il y avait des éclaircies entre temps bien que le ciel soit couvert. Comme prévu il y a un jour, je suis allée faire du cyclisme jusqu'à la plage avec un petit groupe. On se sont rendus le On s'est donné rendez-vous aux centres-villes. Comme je n'avais pas de vélo, je devais en louer un depuis le velomagg. Il y avait seulement une borne au velomagg et on etaient était trois personnes donc il faut a fallu attendre. Ce qui m'a embêtée le plus, c'était que la borne marchait (fonctionnait) trop lentement, et après quelques étapes, au moment ou j’etais avais presque fini, l'écran affichait a affiché ''TEMPORAIREMENT INDISPONIBLE''. Finalement, environ 30 minutes après, tous nos trois ont réussi nous avons tous les trois réussi à louer un vélo. J'ai suivi le groupe tout au long du cyclisme parcours (du chemin,de la journée... tout dépend ce que tu veux dire. Cyclisme étant le Sport que tu pratiques avec un vélo). La plage m'a plu beaucoup (Pour moi c'est mieux de dire, m'a beaucoup plu, mais m'a plu beaucoup n'est pas faux). De retour En revenant, j'ai décidé de prendre le tram. Je devais retourner rapporter le vélo. Alors, Quand je suis arrivée au vélomagg le plus proche, j'ai fait une connerie : je n'ai pas bien raccroché le vélo et je m'en suis allée suis partie sans le voir. Quand j'ai vu le message sur ma portable il était trop tard. Et Je suis revenue au vélomagg pour raccrocher correctement le vélo que je venais de rapporter, mais il avait déjà été pris. une autre fois. Mais le vélo que je venais de retourner a été pris.

Très bon texte, j'espère que tu n'as pas eu de problème pour le vélo :)

Des plaintes

Je stagne dans mon apprentissage et je suis de mauvaise humeur, donc ce sera un texte de plaintes encore une fois parce que je dois écrire quelque chose. Lire en français c'est assez simple déjà. J'ai aussi un interlocuteur avec qui je parle chaque jour et ça me m'encourage un peu. Pouvoir juste parler de nos vies et de nos familles presque sans avoir à chercher les mots, c'est vraiment inspirant. Mais j'ai l'impression que j'utilise les mêmes mots et les mêmes tournures de phrases et que je ne me souviens pas des autres. Bien que je puisse m'expliquer dans cettes situations, je me sens limitée. C'est sur quoi que je vais travailler pendant un peu de temps.

Il faudrait que tu refasses les 2 phrases en rouge, elles ne sont pas bien formulées et peuvent porter à confusion.

Sinon, je te mettrai un exemple de phrase de ce que j'ai pu comprendre.

Super boulot pour le reste.

"En" et "y"

Je pense que je peux faire une petite fête une fois que j'aurai compris l'utilisation des pronoms "en" et "y". Ils ont l'air magique pour moi. Lorsque j'en a rencontrés rencontre au cours de ma lecture, je ne comprends pas (de quoi il s'agit) leur signification, je dois arrêter de lire et je dois réfléchir.
Alors, je vais aller au zoo (je vais y aller?) et regarder les canards lorsque j'aurai compris les pronoms magiques. Ça doit me calmer.

Tu as écrit 2 fois : j'aurai , c'est du futur, cela veut dire que tu ne souhaites pas comprendre la signification de "En et Y" mais bien que tu vas la comprendre. Il n'y a pas de doute.

Si tu voulais dire que tu souhaites ou que espère comprendre la signification, dans ce cas tu dois écrire : J'aurais (conditionnel présent)

Pour répondre à ta question, dans ce cas précis "En et Y" sont utilisés pour éviter de faire une répétition (d'utiliser plusieurs fois le même mot). Il faut donc qu'il y ait une phrase de départ.

http://www.espacefrancais.com/les-pronoms-personnels-en-et-y/

Je ne doute pas que tu vas comprendre, d’ailleurs tu l'as bien utilisé dans ton texte "Lorsque j'en rencontre".

Bon courage

Introduction de moi En titre tu peux indiquer Présentation ou Je me présente

Bonjour!!!

Je parle très petite francaise mais je parle anglais! Très petite (Tu voulais dire quelque chose en ajoutant très petite ?)!

Je parle un tout petit peu français mais bien l'anglais. (Est-ce que c'est ça que tu voulais dire ?)

Je m'appelle Donovan. Je suis de du nord du Canada. J'ai vingt ans.

 

Bravo, c'est bien pour une 1ère présentation

Notre Voyage 3: Thaïlande

Jessica et moi sommes arrivés en Thaïlande le 17 fevrier. Nous avons trouvés notre hôtel "Rikka Inn" sur la rue Khao San. Cette partie de Bangkok est très populaire avec les touristes, et il y a des foules d'étrangers. Ajoutez les centaines de fournisseurs et il y a le chaos dans la rue Khao San. Quand nous sommes arrivés, nous sommes allés tout de suite à la piscine sur le toit tout de suite. Apres l'Inde, c'était un vrai luxe!

Nous avons passé quelques bonnes journées a Bangkok, puis nous avons pris l'autobus au sud--à l'île de Koh Tao. À Koh Tao, nous avons pris un cours pour apprendre à faire de la plongée sous-marine. L'experience de pouvoir respirer au fond de la mer est incroyable. Nous avons fait sept plongées, ma préférée était la plongée profonde quand nous sommes descendus à 30m. Aussi, j'aimais  J'ai aussi aimé la plongée dans la nuit--c'était comme sortir dans l'espace--mais avec les poissons.

Après Koh Tao, nous sommes restés à l'île de Koh Lanta. Malheureusement, Jessica est tombée très malade et n'a pas pu sortir de notre petite maison sur la plage.

 

Ses seulement sorties sur l'ile étaient quand je l'ai amené au médecin sur un moto (trois fois).         ('je ne comprend pas trop ta phrase, tu veux peut être dire')      

Nous sommes seulement sorties de l'île quand je l'ai amené au médecin sur une moto (trois fois).

J'avais la bonne santé J'étais en forme alors je me suis amusé quand même à Koh Lanta!

Nous sommes retournés à Bangkok pour prendre l'avion a Mandalay, Myanmar, notre prochaine destination.

à suivre...