Search from various English teachers...
Russia flagMargarita
un incident Chers amis, J'ai une bien mauvaise nouvelle a vous annoncer. Nou avons eu un accident de la route. Notre voiture est entré edans un arbre. Mon mari est se cogné la tête et j'ai perdu mon chapeau. Heureusement nous sommes somme toute sain et sauf. Mais nous n'allons pas pouvoir venir chez vous le jour d'après. Crouez nous sommes desoles. Bien amicalement, Margot

Corrections · 2

1

Un incident

Chers amis,
J'ai une bien mauvaise nouvelle à vous annoncer.
Nous avons eu un accident de la route.
Notre voiture est entrée edans un arbre/Notre voiture a heurté un arbre.
Mon mari est s'est cogné la tête et j'ai perdu mon chapeau.
Heureusement, nous sommes somme toute tous sains et saufs.
Mais nous n'allons pas pouvoir venir chez vous le jour d'après demain.
Croyez bien que nous sommes désolés.
Bien amicalement,
Margot

 

En rouge : corrections

En vert : suggestions

1

un incident

Chers amis,
J'ai une bien mauvaise nouvelle à vous annoncer.
Nous avons eu un accident de la route.
Notre voiture est entrée dans un arbre.
Mon mari est se s'est cogné la tête et j'ai perdu mon chapeau.
Heureusement nous sommes somme toute tous (je le mets au masculin pluriel car il y a le mari :) )sains et saufs.
Mais nous n'allons pas pouvoir venir chez vous le jour d'après.  demain.
Crouez Croyez nous sommes désolés.
Bien amicalement,
Margot


Super boulot.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today