Search from various English teachers...
Canada flagViktoria99
La pire journée de ma vie. C'était un beau matin ensoleillé, rien ne présageait le mauvais sort et, comme d’habitude, je me suis dépêchée d’aller au travail. En marchant jusqu’à ma voiture, je me suis foulé le pied et le talon de mes souliers chéris s’est cassé. Je devais retourner à la maison pour me rechausser, et en revenant, je courais presque. À mi-chemin de mon bureau, j’ai décidé d’appeler ma chef pour la prévenir que j’arriverais en retard. J’ai cherché mon cellulaire, mais il n’y en avait aucun nulle part ; cette découverte m’a totalement désorientée! Il fallait que je revienne encore à la maison, parce que sans lui, je suis comme sans mains! J’étais stressée, car j’étais déjà en retard: je ne pouvais ni prévenir ma chef ni être sur ma voie. Cependant, je n’avais pas le choix, donc j’ai fait demi-tour et je me suis trouvée dans un embouteillage terrible! Ce jour là, je suis venue à dix heures du matin au lieu de huit, pourtant, à ma grande surprise, il n’y avait encore personne: tout l’étage était vide! J’ai téléphoné à ma collègue qui m’a dit en riant que, ce jour - là, nous étions samedi! Dire que j’étais en choc serait un euphémisme! D’ailleurs, cinq minutes plus tard, je ne me sentais que très soulagée. Quelle journée!

Corrections · 2

1

La pire journée de ma vie.

C'était un beau matin ensoleillé, rien ne présageait le mauvais sort et, comme d’habitude, je me suis dépêchée d’aller au travail. En marchant jusqu’à ma voiture, je me suis foulée le pied et le talon de mes souliers chéris s’est cassé. Je devais retourner à la maison pour me rechausser, et en revenant, je courais presque. À mi-chemin de mon bureau, j’ai décidé d’appeler ma chef pour la prévenir que j’arriverais en retard. J’ai cherché mon cellulaire (on emploi pas trop le mot cellulaire, mais c'est correct, téléphone reste le plus courant), mais il n’y en avait aucun était nulle part (je pense que si tu indiques "aucun", tu émets la possibilité qu'il y en ait plusieurs); cette découverte m’a totalement désorientée! Il fallait que je revienne encore à la maison, parce que sans lui, je suis comme sans mains! J’étais stressée, car j’étais déjà en retard: je ne pouvais ni prévenir ma chef (ma cheffe) ni être sur ma voie le chemin du travail. Cependant, je n’avais pas le choix, donc j’ai fait demi-tour et je me suis trouvée dans un embouteillage terrible! Ce jour là, je suis venue à dix heures du matin au lieu de huit, pourtant, à ma grande surprise, il n’y avait encore personne: tout l’étage était vide! J’ai téléphoné à ma collègue qui m’a dit en riant que, ce jour - là, nous étions samedi! Dire que j’étais en choc choquée serait un euphémisme! D’ailleurs, cinq minutes plus tard, je ne me sentais que très soulagée. Quelle journée!

Il faudra que tu me donnes des cours de Français bientôt :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today