Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    아니 의식이니 먼저 보실려나? is wrong sentence "You didn't see me at the ceremony earlier?" means "너는 그 행사에서 나를 일찍 보지 못했니?"
    0 voted
    May 4, 2013
    2
  • Answered
    내 친구들이 보고싶어요. 내 친구들이 그리워요.
    0 voted
    April 29, 2013
    1
  • Corrected

    4월28일 ;)

    오랜만이에요 여러분!
    요즘 잠 바빠서 이 일기를 못 썼어요

    -> 요즘 조금 바빠서 일기를 못 썼어요.
    사실은 저는 내일도 숙제를 보내야 돼요... 그렇지만 지금 안 하고 싶어요 ㅠㅠ
    -> 사실은 숙제를 해서 내일까지 보내야 해요. 하지만 지금 하기 싫어요.
    bad news이 있어요..

    -> 좋지 않은 소식이 있어요.
    제 ipod가 떨어졌어요... 그래서 깨졌어요... ㅠㅠ ipod 안에도 볼 수 있어요:$

    -> 제 아이팟을 떨어뜨려서 액정이 깨졌어요.

    아직도 샤용할 수 있는데... 스크린를 잘 못 봐요, 깨졌기 때문에...

    -> 아직도 사용할 수 있는데 액정이 깨져서 화면을 잘 볼 수 없어요.
    진짜 슬퍼요:(
    저는 돈을 저축해야 해서 이제 새 ipod를 못 사요:(


    어쨌든, 저는 6월에 유럽에 갈 거예요!!~
    너무 기대하고 흥분해요!

    -> 매우 기대되고 흥분되요.

    네, 당연 걱정해요, 너무 멀고 좀 위험해요. 유럽 여행이 처음이에요!

    -> 유럽 여행이 처음인데다가 너무 멀고 조금 위험해서 걱정하고 있어요.
    먼저 프라스에 가요, 그 후에 독일, 프라하, 다음은 이탈리아, 마지막은 런던!

    -> 먼저 프랑스에 가요. 그 후에 독일, 프라하, 그 다음엔 이탈리아, 마지막엔 런던에 가요.

    행복하고 안전한 시간이 있으면 좋겠어요!

    -> 행복하고 안전한 시간을 보냈으면 좋겠어요!

    26일 샤이니 새 노래가 나왓어요! 이 번 노래 이름이 "Why So Serious"이에요!

    -> 26일 샤이니 새 노래가 나왔어요. 이번 노래 제목은 "why so serious" 에요.
    그렇지만 4월 1일에 종현이 자동차 사고가 있었어요... 그래서 이 노래를 못 참여했어요...

    -> 하지만 4월 1일에 종현이 자동차 사고를 당했어요.. 그래서 이 노래에 참여하지 못했어요.


    팬들은 많이 걱정했어요. 그저께 종현을 봤는 팬이 있었어요! 그래서 종현이 이제 괜찮는 것 같아요?
    어쨌든 빨리 전치하면 다행이에요!

    -> 팬들은 많이 걱정했어요. 그저께 종현을 본 팬이 있었어요! 그래서 종현이는 이제 괜찮아 진 것 같아요.
    어쨌든 빨리 나았으면 좋겠어요.

    0 voted
    April 28, 2013
    0
  • Corrected

    지금 무엇을 할까요?

    싸샤 씨, 지금 텔레비전을 볼까요?
    아니요, 보지 말아요.
    왜 여요?  왜요?
    시간이 없어서 테레비를 못 봐요. 시간이 없어서 텔레비전을 볼 수 없어요.
    그러면, 이스크림을 먹을까요? 식당이 저기여요. 그러면 아이스크림을 먹을까요? 식당이 저기에요.
    목이 아펐어서 이스크림을 못 먹어요. 목이 아파서 아이스크림을 못 먹어요.
    운동장으로 가고 싶어요?
    아니요, 저는 어제 많이 일했어서, 지금 너무 피곤해요. 아니요. 어제 저는 일을 많이 해서 지금 너무 피곤해요.
    그러면, 지금 무엇을 할까요???

    0 voted
    April 26, 2013
    1
  • Answered
    그녀는 강하고 힘있는 목소리를 가지고 있어.
    0 voted
    April 26, 2013
    0
  • Answered
    너를 좋아해.
    0 voted
    April 26, 2013
    0
  • Answered
    跟应该一样 我'应该'努力学习。 -> 나는 열심히 공부 '해야 한다'.
    0 voted
    April 26, 2013
    0
  • Answered
    跟‘应该’一样 我‘应该’努力学习。 나는 열심히 공부 '해야 한다'.
    0 voted
    April 26, 2013
    0
  • Corrected

    가장 기억에 남는 여행

    나는 여행을 매우 좋아하데 적어도 매년에 한번 다른 나라에 여행을 간다. 여러 나라로 간 여행중에서 가장 기억에 남는 여행은 2009년에 한국에 갔을 때이다.

    * '너무' 는 부정적인 어휘를 꾸밀 때 사용하는 말이에요. '좋다' 와 같은 긍정적인 것들을 꾸밀 땐 '매우', '아주' 이런 단어들을 사용합니다.

    2009년에 대학교 교환 프로그램으로 서울대학교에 다니는 교환학생이 되었다. 한국에 가는 게 처음이라서 모르는 것이 많은데 한국말도 배우지 않아서 좀 불안했다. 그런데 한국에 있었던 두 달 동안 많은 것을 배울수록 재미있었다. 여러 나라에서 온 친구들을도 사귀었고 한국말도 배웠다.

    한국에 있었던 시간이 길어서 많은 곳에도 다녔었다. 삼청동에서 커피를 마셨고, 반포대교에서 음악분수도 봤다. 또 친구들이랑 맨날 여기저기 맛있는 음식을 먹었다. 매일 매일 즐거운 시간을 보냈다.

    0 voted
    April 20, 2013
    0
  • Corrected

    심야버스

    저는 지난주 처음으로 심야버스를 탔습니다.
    친구하고 이야기를 하고 있었을 때 ‘따뜻해져서 자전거 타기는 기분이 좋아진다’라는 것을 듣고 ‘이왕이면 멀리 가서 자전거를 타고 싶다. ’ 라는 생각 나서 인터넷으로 쿄토행 심야버스와 쿄토에서 탈 자전거를 예약했습니다.

    -> 친구하고 이야기를 할 때, '날씨가 따뜻해져서 자전거 타면 기분이 좋아진다' 라고 하는 친구의 말을 듣고, '이왕이면 멀리 가서 자전거를 타고 싶다' 라는 생각을 하게 되어, 인터넷으로 쿄토행 심야버스와 쿄토에서 탈 자전거를 예약했습니다.
    요코하마에서 쿄토까지 6시간쯤 걸리기 때문에 저는 책을 읽고 야경도 즐거우면서 졸려지면 자면 좋을 것이라고 생각을 하고 있었지만 심야버스를 타고 놀란 것은 승객은 다 버스를 타자마자 잘 준비를 하는 것입니다.

    -> 요코하마에서 쿄토까지 6시간 쯤 걸리기 때문에 저는 책도 읽고 야경도 감상하면서 잠이 오면 자면 좋을 것이라고 생각하고 있었는데, 심야버스를 타고 놀랐던 점은 모든 승객들이 버스를 타자마자 잘 준비를 하는 것이었다.
    담요, 아이마스크, 베개까지 가져온 사람도 있었습니다.

    시끄럽게 하는 사람도 전혀 없고 버스가 출발하기 전에 이미 자 있는 사람도 많았습니다.

    -> 시끄럽게 하는 사람도 전혀 없었고 버스가 출발 하기 전에 이미 잠이 들어 있는 사람도 많았습니다.

    뭣보다 놀란 것은 버스는 출발하자마자 컴컴해지고 커튼이 쳐 있고 열지도 못하는 것은 ‘뜸들이지 말고 빨리 자라.’ 라는 것 같습니다.

    -> 무엇보다 놀란 것은 버스가 출발하자마자 컴컴해졌고, 커튼이 쳐져 열지 못하게 되었습니다. 이것은 '뜸들이지 말고 빨리 자라.' 라고 하는 것 같았습니다.

    저도 모르는 사이에 잠들었습니다.

    -> 저도 모르는 사이에 잠이 들었습니다.

    쿄토까지 휴게를 세 번 있고 이른 아침에 6시반에 도착했습니다.

    -> 쿄토까지 휴게소에서 세 번 쉬었고, 이른 아침 6시 반에 도착했습니다. 

    바쁜 사람은 일찍 일어나서 신간선을 타는 것보다 낫습니다. 

    -> 바쁜 사람이라면 일찍 일어나서 신칸센을 타는 것 보다 낫습니다. 

    너무 재미있었습니다.

    다음은 좀 비싼 버스도 타보고 싶습니다.

    -> 다음에는 좀 더 비싼 버스도 타 보고 싶습니다.

    0 voted
    April 14, 2013
    1