심야버스

저는 지난 주 처음으로 심야버스를 탔습니다.
요전에 친구하고 이야기를 하고 있었을 때, "(무엇이? 날씨가) 따뜻해져서, 자전거 타기를는 하면 기분이 좋아진다"라는 것말을 듣고 ‘이왕이면 멀리 가서 자전거를 타고 싶다’라는 생각이 나서(or 들어서), 인터넷으로 쿄토행 심야버스와 쿄토에서 탈 자전거를 예약했습니다.

요코하마에서 쿄토까지는 6시간쯤 걸리기 때문에, 저는 (심심하면) 책을 읽고, 야경도 즐기다가거우면서, 졸려지면(or 졸음이 오면) (그냥 그대로) 자면 좋을 것이라고 생각을 하고 있었지만... 심야버스를 타고 놀란 것은, 승객들이은 죄다 버스를 타자마자, 잘 준비를 하는 것이었습입니다.
담요, 아이마스크, 베개까지 가져온 사람도 있었습니다. 시끄럽게 하는 사람도 전혀 없고, 버스가 출발하기 전에 이미 자고 있는 사람도 많았습니다. 뭣보다 놀란 것은, 버스 안은는 출발하자마자 컴컴해지고, 창문에 커튼이 쳐 있어고, 창문을 열지도 못하게 하는 것은 마치 ‘뜸들이지 말고 빨리 자라.’ 라는 것 같았습니다. 저도, 저 모르는 사이에 잠들었습니다. 쿄토까지 휴게소를 세 번 거쳐,있고 이른 아침인에 6시반에 도착했습니다. 바쁜 사람은 심야버스를 타는 것이 일찍 일어나서 신간선을 타는 것보다 낫습니다.　너무 재미있었습니다. 다음은(or 다음에는) 좀 비싼 버스도 타보고 싶습니다.

심야버스

저는 지난주 처음으로 심야버스를 탔습니다.
친구하고 이야기를 하고 있었을 때 ‘따뜻해져서 자전거 타기는 기분이 좋아진다’라는 것을 듣고 ‘이왕이면 멀리 가서 자전거를 타고 싶다. ’ 라는 생각 나서 인터넷으로 쿄토행 심야버스와 쿄토에서 탈 자전거를 예약했습니다.

-> 친구하고 이야기를 할 때, '날씨가 따뜻해져서 자전거 타면 기분이 좋아진다' 라고 하는 친구의 말을 듣고, '이왕이면 멀리 가서 자전거를 타고 싶다' 라는 생각을 하게 되어, 인터넷으로 쿄토행 심야버스와 쿄토에서 탈 자전거를 예약했습니다.
요코하마에서 쿄토까지 6시간쯤 걸리기 때문에 저는 책을 읽고 야경도 즐거우면서 졸려지면 자면 좋을 것이라고 생각을 하고 있었지만 심야버스를 타고 놀란 것은 승객은 다 버스를 타자마자 잘 준비를 하는 것입니다.

-> 요코하마에서 쿄토까지 6시간 쯤 걸리기 때문에 저는 책도 읽고 야경도 감상하면서 잠이 오면 자면 좋을 것이라고 생각하고 있었는데, 심야버스를 타고 놀랐던 점은 모든 승객들이 버스를 타자마자 잘 준비를 하는 것이었다.
담요, 아이마스크, 베개까지 가져온 사람도 있었습니다.

시끄럽게 하는 사람도 전혀 없고 버스가 출발하기 전에 이미 자 있는 사람도 많았습니다.

-> 시끄럽게 하는 사람도 전혀 없었고 버스가 출발 하기 전에 이미 잠이 들어 있는 사람도 많았습니다.

뭣보다 놀란 것은 버스는 출발하자마자 컴컴해지고 커튼이 쳐 있고 열지도 못하는 것은 ‘뜸들이지 말고 빨리 자라.’ 라는 것 같습니다.

-> 무엇보다 놀란 것은 버스가 출발하자마자 컴컴해졌고, 커튼이 쳐져 열지 못하게 되었습니다. 이것은 '뜸들이지 말고 빨리 자라.' 라고 하는 것 같았습니다.

저도 모르는 사이에 잠들었습니다.

-> 저도 모르는 사이에 잠이 들었습니다.

쿄토까지 휴게를 세 번 있고 이른 아침에 6시반에 도착했습니다.

-> 쿄토까지 휴게소에서 세 번 쉬었고, 이른 아침 6시 반에 도착했습니다. 

바쁜 사람은 일찍 일어나서 신간선을 타는 것보다 낫습니다.　

-> 바쁜 사람이라면 일찍 일어나서 신칸센을 타는 것 보다 낫습니다. 

너무 재미있었습니다.

다음은 좀 비싼 버스도 타보고 싶습니다.

-> 다음에는 좀 더 비싼 버스도 타 보고 싶습니다.