Can someone help me with this Korean sentence: 아니 의식이니 먼저 보실려나?
아니 의식이니 먼저 보실려나?

This is not a formal sentence, it's difficult for me..
Does it mean: "You didn't see me at the ceremony earlier?"

Also, can someone explain to me the use of '-이니' in this sentence, please?

Question

Can someone help me with this Korean sentence: 아니 의식이니 먼저 보실려나?
아니 의식이니 먼저 보실려나?

This is not a formal sentence, it's difficult for me..
Does it mean: "You didn't see me at the ceremony earlier?"

Also, can someone explain to me the use of '-이니' in this sentence, please?

Answer

that is not wrong per se.  the first part 아니 ** (이)니 basically is just a form of asking whether ** or not.

Answer

아니 의식이니 먼저 보실려나? is wrong sentence
"You didn't see me at the ceremony earlier?" means "너는 그 행사에서 나를 일찍 보지 못했니?"

Answer

Hi, I'd like to be language partners on italki.안녕하세요. 서로 언어교환하고 좋은 친구들을 사귀고 싶습니다 .I like to make diffident friends . I hope we can make good friends and help each other.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!