Search from various English teachers...
Profile
Sono di Mosca. Oggi studio l'italiano e lo spagnolo con gli insegnanti di italki . Grazie a tutti per l'aiuto e per le correzioni. С удовольствием помогу Вам с русским. I can explain everything in English. Например,напишу несколько примеров с непонятным для вас словом))) ❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞ "изучающим языки принесет радость и само путешествие. Путь, как у альпинистов, ведет все время наверх, и на каждой новой отметке горизонт становится все шире, все краше. Если будем подходить к делу обдуманно, со смыслом, то учеба будет не напряженной гонкой, а приятной духовной гимнастикой, удовлетворяющей наши растущие интеллектуальные потребности. Мы изучаем языки еще и потому, что изучать язык интересно и приятно." Като Ломб Успех в изучении языка определяется простым уравнением: затраченное время + интерес = результат. Като Ломб
Learning
Italian
Language Skills
RussianNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00383
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Stephanie
English
Jul 5, 2016
Thank you, another interesting and fun conversation, keep up the good work!
B J Law
English
Jul 5, 2016
My pleasure! Lovely speaking with you again too!
Stephanie
English
Jul 3, 2016
Thank you for a lovely first call, it was lovely meeting you. See you soon!
B J Law
English
Nov 26, 2015
Irina is a brilliant student. We always have a laugh together.
Activities
  • Corrected
    0 voted
    April 6, 2017
    0
  • Answered
    Катерина, спасибо за идеи. А мне пришло в голову "для оформления документов в России". Почитаю еще, что люди напишут.
    0 voted
    September 20, 2016
    0
  • Posted
    Как лучше переводить на русский "fare la burocrazia" "la burocrazia"? Например, в таких фразах: "Ho detto all’impiegato che mi serve l’apostille per la burocrazia russa." "fare la burocrazia"
    September 19, 2016
    3
    0
  • Posted
    Как лучше переводить на русский "fare la burocrazia" "la burocrazia"? Например, в таких фразах: "Ho detto all’impiegato che mi serve l’apostille per la burocrazia russa." "fare la burocrazia"
    September 19, 2016
    2
    0
  • Posted
    "О, горе мне!" как сказать на итальянском? "О, горе мне!" как сказать на итальянском?
    September 19, 2016
    7
    0
  • Posted
    Мне не охота идти на охоту Исторически выражение "мне неохота" и существительное "охота" имеют общий корень?
    September 5, 2016
    2
    0
  • Answered
    https://www.italki.com/question/265517 Helen, вот еще вопрос возможно будет интересен.
    0 voted
    September 2, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 15, 2016
    0
  • Answered
    Иван долго ждал первого свидания с Машей. Он боялся, что, когда они встретятся, и она посмотрит на него оценивающим взглядом, то, подумает, что он некрасивый, глупый, старомодный и бедный. У него всегда была низкая самооценка. Но всё оказалось не так, как он себе представлял. Она красиво улыбнулась и ободряюще похвалила его костюм. Потом через пару минут, похвалила\отметира\ его доброту, ум, эрудицию и кругозор - то, что она больше всего ценит в людях. На втором свидании он уже чувствовал себя увереннее. Они говорили обо всём на свете.
    0 voted
    May 2, 2016
    1
  • Corrected

    Я вернусь...

    Были дни, когда я писала одну или две заметки в день. Мои сочинения появлялись регулярно в русской части italki, и я всегда с нетерпением ждала, кто их исправит.

    «Будет ли мой текст правильным или со многими ошибками \ в нем будет много ошибок\ или весь в ошибках\ ?» - спрашивала я себя \сама себя.

    Мне немножко грустно, что эти дни, когда я была очень активной на italki, прошли - появилось много работы и хлопот. Я часто говорю себе, что мне опять надо найти свободное время для учебы и друзей, которых я встретила через italki, чтобы не забыть русский язык и особенно, чтобы не потерять этих людей.


    Йитка, отличный русский. Твоим запятым и тире позавидовали бы многие русские. Надеюсь, что скоро ты вернёшься, и мы будем читать твои смешные заметки.

    Я написала варианты, твои предложения правильные (на мой взгляд).


    0 voted
    May 2, 2016
    1