Search from various English teachers...
Profile
こんにちは! 私はアリソンです。 二年ぐらい独学で日本語を学んでいるアメリカ人です。 六月から大学に日本語を勉強しに行きます。楽しみです♪ 本を読んだり、ハイキングしたり、ガーデニングしたり、勉強したりするのが好きです。 アニメと漫画も好きです。 私と一緒に勉強しませんか? よろしくお願いします! (*^_^*)~~♪
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Essay for TOEFL 20150106
    I’m trying to improve my writing skills for the TOEFL.

    --

    (Q)
    Do you agree or disagree with the following statement?
    In this quickly changing world, people are less happy than they were in the past.
    Use specific reasons and examples to support your opinion.

    (A)
    I disagree with the idea that people are less happy than they were in the past. I will discuss the reasons to support my opinion as follow. <This sentence is unnecessary. It is best to just briefly state why you think this and then explain further later in the essay.

    First, people can talk with their family anytime and anywhere they want. New technologies such as the internet enable communications around the globe. For example, I speak to my friends on skype every weekends. Although there are great distances between our houses which my friends and I live in, we are able to have a good time with not only voice but also video. In addition, no matter how long time we talk, the communication charge is free through skype. On the other hand, it was unthinkable>impossible (“unthinkable” sounds like it was “very bad”) to make such (this type of) communication between family members who lived in far off places like Japan and the United States in the past. This example demonstrates that people can spend happy time through chat with their family by advanced technologies even if they live in far each other. <This sentence is unnecessary. You do not have to explain the purpose of your examples.

    Secondly, people have more chance to do what they want to do. Compared to a hundred years ago, the average length of life has doubled due to progress in medical technology, so people can enjoy leisure hours after their careers. For instance, my father engages in many hobbies since retirement. When he worked as an elementary school teacher, he did not have enough time for his hobbies, but now, he enjoys rabbit farming, blowing darts, and volunteering as a sightseeing guide for foreign tourists as hobbies. Moreover, he tries to learn new a language every year. This type of freedom in old age (“it” was a little vague and confusing. 少し日本語っぽいです^^) was beyond imagination a hundred years ago. This illustrates that people can spend fun time, thanks to the increased average life expectancy. <This sentence is unecessary. You do not have explain the purpose of your sentences. 

    Some people may say that the present generation is less happy, because people need to work harder and longer. Certainly some business people work day and night. They sometimes sacrifice their weekends for work. However, I think it is optional not mandatory. When> If (better here) they think the work style is tough, they can change to a new career. It is favored to have vocational selection itself in our own day. <This sentence is confusing, but overall the paragraph and its supporting argument (reason for your answer to the essay question) is good.

    To sum up, for the above reasons, I disagree with the view that people are unhappier than they used to be. This is a good first sentence for your concluding paragraph.


    Good job! Keep up the hard work! Writing essays is a difficult skill to learn.  

    Now, because you have mentioned the confusing differences between English style essays and Japanese style essays, here are a few general notes, that I hope will help.

     

    *Every paragraph should have at least 3 sentences.


    English Essay Format:
    1. Introductory paragraph- Restate and answer the question then briefly state the reasons (2-3) that you chose your answer.
    2. Body - (2-3 paragraphs) Write a paragraph further explaining each reason you mentioned in your introduction. One paragraph per reason. 
    3. Concluding paragraph - Restate, one last time, (in different words) your answer and your reasons.  For example, parts of the highlighted sentences at the end of your earlier paragraphs might be good in the conclusion.

    It may seem strange to keep restating things this way, but this is the basic format for this type of essay.


    If you have any questions, I am happy to explain further. I hope this helps!

    返事が遅くなってごめなさい。最近は少しバタバタです。お父さんは素晴らしそうです!^^

     

    0 voted
    January 8, 2015
    2
  • Corrected

    To Introduce myself (OR "My Introduction")

    Hello! Let me tell you a little bit about myself.
    My name is Yukari N. Please call me Yukari.
    I go to University. I'm a senior.
    My major is chemistry. I want to talk with friends in foreign countries. So I study English.
    I was born and rased>raised in Osaka. People in Osaka are very friendly so I like my hometown.
    I belong to a figure skating club. The training is very hard but I continue to play it (the training) becouse>because I like the members.
    I'm going to be a public employee after I graduate.
    That's all. Thank you.

     

    とてもいいですよ。

    フィギュアスケーティング ? すごい!本当に難しそうです!

    0 voted
    September 27, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 5, 2013
    0
  • Corrected

    forget it: a poem

    Nothing To Do

    Nothing To Do In my Room

    After You Left Without Looking Back

    Now I'm Still

    Now I'm Still holding your hands

    Why Can't I Touch Your Heart And Stay Just A Moment

    If I Can Forget Your Voice, I Always Listen To Sad Songs And Remember The Movie Scenes I Watched Before

    If I Can Forget Your Smile, I'd /I'll Never Be Hurt When I See A Family Laughing On The Beach
    OR . . . Smile, (I'm not hurt / It doesn't hurt / I don't hurt / I never hurt) When I See  . . . <-- These keep it in the same tense as your last line, if that matters.
    If I Forget You If I Forget You Forget You....

     

    Good work, sad but beautiful :)

    0 voted
    July 30, 2013
    1
  • Corrected

    Like my enemy : a poem

    I Can See You Lying On The Couch Talking With Someone On a Wednesday Noon.
    Every Guys Looks At You Addicted To You, But I Can't Stop Waiting When Other Guys Talk About You.
    The Sun Doesn't Need to Rise Forever, Cuz You Are My Shining Star Every Night In My Bed.
    Even Now I Remember That At A Party . . . 
    I Looked At You Who Took Me To Dance For A Moment Just The Two Of Us.
    Beat My Heart Like My Enemy, Like My parents Knocking At The Door On Monday Morning.
    Listen To Me Though I Don't Know What To Say.
    I Just Keep Flowers In My Hands
    To Give To You.
    Beat My Heart Like My Enemy Like I See The World No One Has Ever Seen.
    Listen To Me Though I Don't Know What To Say.
    I Just Keep Flowers In My Hands
    To Give To You.
    :: A poem for my song

     

    Excellent work!! :) I love it!

    0 voted
    May 18, 2013
    0
  • Corrected

    Sunday May.5th,2013 私の小確幸

    私の小確幸

    暇の時、私は文房具屋をぶらぶらするのが好きです。
    様々なノートとペンが好きです,
    特に復古調と面白いノートが気に入ります、見ると買わずにいられない。
    今日も暇ですので,文房具屋に行きます。
    文房具屋に、人が多くない、ずいぶん静かでした。
    そこで、私は好きなノートとペンを探してゆっくり選んできました。
    楽しい時間の経つのはいつも速いですね、知らず知らず一時間が経ちました、
    最後に、私はノートが4冊、カラーペンは7本を買いました、楽しく離れました。
    これは私の小さな幸せです~


    When I am available, (<This is perfectly fine grammar, but we would probably say "when I have time" or "when I have free time" here.) 

    I would like to go to the stationer’s shop.
    I like the various notes and pens, especially the notes which look retro and interesting.

    If I see that I always can’t help buying them. (< OR "I always buy them.")
    Today, I was free so I went to the stationer’s shop.
    There were not many people in the shop. It was very quite.
    I started to look for and choose my favourite notes and pens,and I was really enjoying in it.
    Happy times always go so fast. I didn’t realize that one hour had passed unwittingly.
    In the end,I bought four notes and seven colour-pens,then I left happily.
    This is my little happiness~


    闲暇的时候,我喜欢逛文具店。
    喜欢各种各样的笔记本和笔。
    特别喜欢复古调或是有趣的本子,看到就会忍不住想买。
    今天有空,所以又去逛文具店了。
    文具店里人不多,特别的安静。
    在那里,我悠哉地开始寻找和挑选自己喜欢的笔记本和笔。
    快乐的时光总是过得很快,不知不觉间一个小时过去了,
    最后,我买下了四本笔记本和七根彩笔,然后很开心的离开了。
    这便是我的小确幸~

    ps: please help me to correct my english and japanese,thank you! O(∩_∩)O~

    0 voted
    May 5, 2013
    3
  • Corrected
    0 voted
    April 26, 2013
    0
  • Corrected

    Cleaning my room

    I've finished cleaning my room just now.
    I have a cat, so it was so hard to clean up all of his hair.

    (English does not have masculine/feminine words. If you have a male cat then "his" is correct.)
    But I'm comfortable now ^^

    The weather is so fine so I am going to go out from now.
    I want to buy new clothes as Spring has come to Japan!

    ("wanna" is slang, not a proper contraction like "I've" or "isn't" so it is best to only use it in very casual writing like texts to friends.)

     

    Good job!  :)

    0 voted
    April 20, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 8, 2013
    0
  • Posted
    おいしいヨーグルト けさ、にリッター ヨーグルトを つりました。 フルーツと はちみつも おいしい! Kesa, ni littaa youguruto wo tsukurimashita. Furuutsu to hachimitsu mo oishii! This morning I made 2 liters of yogurt. It will be tasty with fruit and honey!
    March 28, 2013
    6
    2