Search from various English teachers...
Japan flagharu1ban
My easy cooking   わたしの かんたん りょうり Tonight, I made a pizza. It's so easy. First of all, put all ingredients of the dough into the plastic bag and mix them shaking. Next knead them from over the plastic bag, then ferment it in the oven as is. Next take a cling film out of a box and roll the dough out with it as rolling pin . If you do, clearing away is completed just tearing off the surface of the cling film. After that, add the toppings, and bake in the oven. That was yummy. Golden Week (early-May holiday season in Japan) starts. I saw a beautiful rainbow on the way back from work. Now, I'm happy. 今夜(konya)、 わたしは ピザを つくりました。 とっても かんたんです。 まず 最初に(saisyo-ni) 生地(kiji) の 材料(zairyou)  すべてを ビニールふくろに 入れ(ire) ふって まぜます。 それから、 ふくろの 上(ue)から こねて、 そのまま オーブンで はっこう させます。 ラップフィルムを はこから とりだし、 のしぼうとして 生地(kiji)を のばします。 そうすれば、 かたづけは ラップの ひょうめんを はがして おしまいです。 さいごに トッピングを のせて、 オーブンで やきます。 おいしかったです。 ゴールデンウィークが はじまりました。 会社(kaisya) の かえり に 虹(niji)を 見ました。(mimashita) 今(ima) ハッピーです!

Corrections · 9

1

My easy cooking   わたしの かんたん りょうり

Tonight, I made a pizza.
It's so easy.
First of all, put all ingredients of the dough into the plastic bag and mix them by shaking.
Next, knead them from over the plastic bag, then ferment it in the oven as is.
Next, take a cling film out of a box and roll the dough out with it using a rolling pin .
If you do it this way, clearing away is completed just tearing off the surface of the cling film.
After that, add the toppings, and bake in the oven.
That was yummy.

Golden Week (early-May holiday season in Japan) starts.
I saw a beautiful rainbow on the way back from work.
Now, I'm happy.

今夜(konya)、 わたしは ピザを つくりました。
とっても かんたんです。
まず 最初に(saisyo-ni) 生地(kiji) の 材料(zairyou)  すべてを ビニールふくろに 入れ(ire)
ふって まぜます。
それから、 ふくろの 上(ue)から こねて、 そのまま オーブンで はっこう させます。
ラップフィルムを はこから とりだし、 のしぼうとして 生地(kiji)を のばします。
そうすれば、 かたづけは ラップの ひょうめんを はがして おしまいです。
さいごに トッピングを のせて、 オーブンで やきます。
おいしかったです。

ゴールデンウィークが はじまりました。
会社(kaisya) の かえり に 虹(niji)を 見ました。(mimashita)
今(ima) ハッピーです!

 

[Good English.  You make it sound easy.]

0
Thank you everyone for the messages. I'm sorry, I can't understand these English messages very well. I read once again tomorrow and will make an effort to understand.
0
That's weird - I left comments here and they have both disappeared - seems italki is having serious database problems today
0
Domenico plastic bags are just great for mixing flour or powder - as long as they are dry ingredients.
0
take a cling film out of a box ... I think 'cling film' is continuous, or is it ready cut? We call it 'cling-wrap' So I would say 'tear off some cling wrap from the dispenser' or if it is in sheets, take a sheet of cling-wrap from the dispenser 老鬼

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today