Search from various English teachers...
Profile
I'm looking for a language exchange partner~
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 23, 2014
    0
  • Posted
    お久しぶりです! 皆様お久しぶりです! お陰様で、無事に日本に留学来ました。 先生と先輩がとっても優しくて、毎日幸せいっぱいな感じです! 生活はほぼ慣れました!でも、祝日が中国のはと違いますので、全然分からないです。 昨日も休みの日でしたが、出勤しました。先輩に褒められました。 実は祝日が分からないので来ましたと言いまして、祝日の確認方法を教えてくれました。 やっぱりカレンダーが必要だなっと、来てから半年後、やっと気付いました。 次の祝日は昭和の日ですね!絶対に研究室に行かないです!(^O^)!
    March 22, 2014
    2
    1
  • Answered
    haru1banさん、わざわざググしてくれてありがとうございます!先生とSkypeでお話せる時間がkei.isomuraさんとYoshikiさんのおかげで決まりましたが、予定の日にはまだ時間があります。最近、お話したあとはどのような感謝すればよろしいでしょうかのことに困っています。「お時間を作っていただき、ありがとうございます。」の添えれば、先生には失礼ならないでしょうね。大変助かります!ありがとうございます!失望されませんように、頑張ります!
    0 voted
    April 16, 2013
    0
  • Answered
    kei.isomuraさん、コメントありがとうございます!お礼はどういう風に書くといつも困っていました。そして、先生に聞きたいこともどういう風に聞けば宜しいのも分からなかったです。例文大変参考になりました!助かります!ありがとうございます!m(_ _)m
    0 voted
    April 11, 2013
    0
  • Posted
    教授にメールを送りたいのですが、どういう風に書けば良いのでしょうか。お願いします! 先生からskypeできる日時があれば候補を挙げてくださいっとおしゃったのですが、 メールでどういう風に返事すれば失礼にならないのでしょうか? 東京時間によると、skypeできる日時○○日から○○日まで、そして○○日以降は18:00からです。その間は10:00から20:00までです。恐れ入りますが、先生のご都合のよろしい時間についてご返信をいただけないでしょうか。 っと返事するのは失礼ですか。 会話の内容も伺いたいのですが、どういう風に聞けばよろしいのでしょうか。 ご返事お願いいたします!
    April 10, 2013
    6
    0
  • Posted
    先生へのメール、ご訂正いただけませんか、ありがとうございます! ○○ 教授 ご無沙汰しております。木々の新緑が春光に映える季節になりました。 うちの研究所のメール配信サービスのバージョンアップので、メールアドレースは○○に変更させていただきます。ご通知申し上げます。 そして、TOEFLの試験点数は○○点に取りましたが、求められる点数には足りますか。もう一度受験するほうがいいですか。 お忙しいところをご迷惑をかけて、申し訳ありません。先生のお返事をお待ちしております。 末筆ながら、先生のご健闘をお祈りいたします。 ○○
    April 6, 2013
    8
    0
  • Answered
    “哗音”可能(但也很少)在一些诗词中出现,“哗”形容人多声杂。 现代普通话中好像没有“哗音”的说法,网上搜索了下发现“哗音”出现在 很多非中国产的电子设备(如:手机、相机)的设置中。这些电子设备生产商的母语不是中文,可能在转换成中文系统的过程中造成用词不是特别精准。I searched the word on the internet and found that it was used in some phones or cameras which were not produced in China. And maybe some mistakes was made when translated into Chinese. 大意大概相当于“哔哔音”,是一种嘟嘟响声,相当于英语的beep吧。 “哗”作为象声词,可以形容雨声。例如,雨哗哗地下。 希望能对你有所帮助。^_^
    0 voted
    March 30, 2013
    0
  • Answered
    你好~!最开始来这里的时候我也不太清楚怎样聊天,其实这里不是一个可以直接提供语音聊天的网站,而是提供了些和外国友人认识的机会。可以通过帮别人修改作文或者回答问题互动。或者可以特定些搜索条件,找到你感兴趣的外国友人,发消息成为好友,约定时间用其他的软件聊天。通常会用到一种像QQ一样的聊天软件,叫做SKYPE。希望能够帮到你!
    0 voted
    March 29, 2013
    0
  • Answered
    第一个“将”是“把”的意思。例如,将门关好=把门关好。 第二个“将”是“将要、将会”的意思。 存储媒介的英文我不确定data-storage devices是不是准确,像硬盘、移动硬盘、U盘都属于存储媒介。
    0 voted
    March 29, 2013
    0
  • Answered
    文の中で「天老爷」は「天」を神格化して、「神様」の意味です。私の実家(中国の東北地方)で「天老爷」の用法がありますが、普段「老天爷」を使うことが多いです。「天老爷老大他们老二」は、もし神様が本当にあれば神様が一番偉いので、彼らは二番偉いです。つまり、彼らは神様以外誰よりも偉いで、誰も彼らのことを取り締まらないと思います。
    0 voted
    March 28, 2013
    3