帮我翻译吧!
使用此功能将目前的存储媒介格式化，此功能将删除存储媒介上的任何资料。
这里”将”是什么意思?
存储媒介是”存在的媒介, 存在的资料”或者一个东西? 比如说硬盘 ?
“存储媒介”英文怎说?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
that means: use this function to format the storage medium, and all data in it will be deleted if it is initiated.
so 存储媒介 is storage medium.
1st 将 means make sth format, in Chinese it is equal to 把目前的存储媒介格式化.
2nd 将 means will, starting the function will delete all the data in this storage medium.
1
第一个“将”是“把”的意思。例如，将门关好=把门关好。
第二个“将”是“将要、将会”的意思。
存储媒介的英文我不确定data-storage devices是不是准确，像硬盘、移动硬盘、U盘都属于存储媒介。
1
这里“将”是“把”的意思，存储媒介包括硬盘、磁盘、光盘、U盘等等，英语大概是叫storage medium 吧……是这么说吗？^_^
0
storage media such as USB flash disk, hard disk
0
hardware
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
