Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Tim and I'm a native English speaker. I've been studying Korean since about September, mostly following lessons at talktomeinkorean.com. While I've been able to learn a lot of grammar and practice writing in this way, I find that speaking Korean is difficult. If you're interested in doing a language exchange, let me know! :)
Learning
Korean
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Sujin kim
Korean
Feb 15, 2013
즐거운 시간이었어요. 다음에 또 흥미로운 주제로 이야기 합시다
Activities
  • Posted
    쉬운 소설을 아세요? 한국어 책을 읽어해보고 싶어요. 제가 한국어 신문을 아직 못 읽어서 더 쉬운 걸 추춘하세요 :)
    January 18, 2014
    4
    0
  • Answered
    You'll meet a good person. If we have a connection, then we'll meet again in the future (Sort of like "Maybe our paths will cross again") Live well.
    0 voted
    January 13, 2014
    0
  • Posted
    When to use ~세요 when asking a question I understand the imperative use of ~세요, but I realize that it's also fairly common when asking a question. For example, are both of these correct? 어디 가요? 어디 가세요? Does using ~세요 in a question just make it more honorific/polite?
    January 12, 2014
    1
    0
  • Answered
    1) 성윤활유 없이 이렇게 지밌게 놀은 적 없다 2) 이건 안 돼요. 혹시 "It will have been the last thing I said to my daughter"이라는 말 이예요? 띨한태 마자막 말한 걸 였을 거에요 3) 그 사람의 태도는 Lawrence를 괴롭게 하는데 Lawrence의 태도 대문데 그 사람도 성나지고 있어요 ㅎㅎ 정확하게 설명 못 했으면 미안해요. 절 이해할 수 있으면 좋겠어요 :)
    0 voted
    January 10, 2014
    2
  • Corrected

    Alcoholic day


    오늘 새벽 5시까지 술을 마셨어요 그리고 일어났는데 전 취한 상태이였어요  

    Yesterday, I drank until 5:00AM and when I woke up, I was still drunk.

    10시까지 학교에 올라가서 앉았는데 술에 취해서 아무것도 할 수없었어요
    I went to school (or university) at 10:00AM and sat down, but I was still drunk so I didn't think I could do anything.
    (or "... so I felt like I couldn't do anything")

    정말 전 취해있었으니까요 그래서 저는 점심시간 이후에 작업을 하지 말고 차라리 잃어버린 주민등록증을 다시 만들기로 결심했어요
    I was really drunk. So after lunchtime, instead of going to work, I decided to get my resident card remade.

    그리고 밥을 먹고 (사실 밥도 먹고 힘든 상태였어요 저는 누워서 밥을 먹었어요 같이사는 친구야 미안해)

    I ate lunch (I was in a rough state, so I ate lying down. Sorry, roommates)

    버스를 타고 동사무소로 갔어요.그런데 사진이 없어서 사진관에 가서 명함 사진을 찍었어요 그리고 한시간 정도 더 걸린다고 해서 서점으로 가서 책을 보면서 기다렸어요
    I took the bus to the dong office, (영어로 "동"이리는 말 별로 없어 ㅜ) But I didn't have a picture, so I went to the studio and got my picture taken. They told me that it would take about an hour, so I went to the bookstore to wait.

     

    하지만 동사무소 닫는 시간이 6시인데 생각해보니까 사진은 6시 이후에 나온다고 했어요 (그리고 학교가는 버스 마지막 버스도 6시 10분이였어요)

    But I remembered that the office closes at 6:00PM, and that they told me that the picture would be ready at 6:00. (And the last bus going to school comes at 6:10)
    I called the studio and I heard i could got a photo at 5:40

     

    사진관에 전화해서 다행히 5시 40분에 하게 되었는데 정말 그 이후 시간은 모든게급했어요. 사진관에서 나온 사진만 받고 뛰어서 동사무소를 가서 민증 재발급을 신청하고 다시 덜 받은 사진을 받으러 사진관으로 다시 간 다음 셔틀타는 곳으로 갔어요.

    I called the studio and luckily, the picture was ready at 5:40, but after that, I had to do everything very quickly. (영어로 정확하게 번역하면 "...after that, everything was ugent"이라고 말핬을 거예요. 근데 이런 건...별로 안 되겠어요) I got the picture, ran to the dong office and requested a new card, went to the studio to get another picture and then I took the shuttle bus.

    워커를 신고 사람들 많은 곳을 계속 뛰어다녔더니 창피하고 힘들었어요
    I put on my work shoes and because I was continually running around all day, I was really tired. (exhausted)

     

    하지만 전 그 이후에 밤 열시까지 작업하고 내려가야 했어요 :0........

    Finally, I worked until 10:00PM
     

    다음부터 술은 적당히 먹어야 겠어요 사실 이 글도 취해있어요. 전 미쳤어요

    Next time, I'm going to drink more carefully. In fact, I was even drunk when I wrote this. I'm crazy.


    전 잘 못 했으면 미안해요. 한국인 아나죠... ㅎㅎㅎ

    0 voted
    January 10, 2014
    2
  • Posted
    How can I say "I've never seen _____ before" in korean? I know that typically to say that you've never done (or tried) something before, you just add ~본 적 없어요 to the conjugated verb. However, is it the same with 보다? Saying 봐본 작 없어요 Doesn't sound quite right to me
    January 8, 2014
    1
    0
  • Posted
    마지막 학기를 시작! :D 내일은 마지막 학기를 시작할 거 예요! :D 전공은 컴퓨터 사이언즈 이예요. 내가 흥분하지만 (흥분하다... 이상해요?) 학교 가기 싫어요 조금. 지난 년에 인턴쉽을 했어요. 여러 재밌는 사람을 만나고 직업을 구할 때 쓸 수 있는 걸 많이 배웠어요. 학교에선 중요하고 배우해야되는 걸 많은다고 알지만 내가 인턴쉽을 하고 프로젝트를 하면 훨씬 더 배우는 것 같아요. 실은 내가 수업에 필요있는 교과서말고 더 재미있는 교과서를 읽기 시작했어요. 인턴쉽을 끝났을 때부터 내가 더 나쁜 핵생 됐지만 더 잘 배우는 것 더 잘 하는 것 같아요. 난 학교 필요없는다고 말하지 않는데 학교에서 잘 배운 것 위해서 잘 가리칠 수 있는 교수님이 필요 있어요. 가끔씩 내 교수님들은 가르치기에 대해서 걱정하시지 않은 것 같아요... 그래도 마지막 학기 여서 난 괜찮아요! :)
    January 6, 2014
    4
    0
  • Answered
    I think that a lot of foreigners have trouble using particles when speaking Korean. I think that a lot of foreigners have trouble using Korean particles. But I am Korean, so I know how to use them. 재가 일어게 말하겠어요 :)
    0 voted
    January 6, 2014
    0
  • Posted
    What's the difference between 아무거마/뭐라도, 아무때나/언제라도 when used as anything, anytime, etc I understand that the structure ~라도 can have many different meanings depending on how it is used, but sometimes, when using it to mean "anything, anytime, anywhere, etc" it seems that it can (not always) have the same nuance as 아무거나, 아무때나, 아무대나, etc. For example, are these two sentences different at all?: 1) 내가 언제라도 갈 수 있어요 2) 내가 아무때나 갈 수 있어요 (실은... 이젠 2를 쓰니까 좀 이상하는 것 같은데요..) Thanks! :)
    January 5, 2014
    1
    0
  • Posted
    한국사람 없이 나 어떻게 할하기 연습할 수 있다? 내가 토론토에선 살았을 떄에 이건 훨씬 쉬웠다. 그냥 친구랑 만나고 한국으로 말할 수 있었어요. 이젠 내가 한국인 없는 도시서 살아서 한국어말하기를 연습 별로 못해요. 그래, 내 친구랑 가끔 가톡하는데 한국어를 자주 안 듣고 안 쓰면 어휘와 말하는 능력을 잘 늘릴 수 없을 것 같아요. 한국어 술술 나왔으면 좋겠다 :)
    January 5, 2014
    2
    0