什么是Speech Language Pathology? 我今年初从我家乡布里斯班搬到黄金海岸为的是读两年的Masters (研究生？) in Speech Language Pathology. 每一次跟我的中国的朋友们说我在读什么专业的时候我遇到困难。怎么用汉语说Speech Language Pathology？在词典里有很多不同的翻译比如 “语言障碍治疗是”， “言语治疗是” 和 “语音语言病理学家” 但最烦的事是无论我用哪个翻译我的中国的朋友不知道我在说什么。这让我让每一次描述一下我的专业。我在这里描述一下然后要是一个人可以推荐一个正确的翻译请便。 Speech Language Pathologists (SLPs) 可以治疗成人或者孩子。有些SLPs帮助患自闭症（也可以说孤独症吗？）并发展失常的孩子。要是孩子们有困难发一些声音（比如咬着舌说话）SLPs 治疗他们的言语障碍。SLPs也治疗语音障碍比如说声带息肉和小结和其他的发声困难的原因。SLPs也治疗病人的口吃。 Speech Language Pathologists (SLPs) 也帮助中风（脑血管意外）患者。这是因为中风发可以造成失语症（比如说布罗卡氏失语症，命名性失语症和韦尼克氏失语症），构音障碍和言语失用症。SLPs帮助他们发生中风以后康复。被中风造成的病也可以被痴呆造成的。痴呆的类型包括：阿尔茨海默病，亨廷顿氏舞蹈病， 帕金森病和 皮克氏病。 在澳大利亚Speech Language Pathologists (SLPs) 也管吞咽因此要是一个有痴呆的病人或者中风病人有吞咽困难SLPs来帮助他们康复那个功能。 现在是很明显Speech Language Pathologist (SLPs) 是蛮重要的但为什么我遇到的中国人都不知道是什么？有些也跟我说中国没有这个专业但我觉得那是荒谬的。毕竟中国人也有嘴巴，嗓音，嗓子和脑袋。

Pierwszy semestr mojej magisterki- z dorosłymi W przeszłości, miałem mniej doświadczenia z starszymi ludźmi niż z dziećmi więc, przed pierwszym dniu w placówce opieki nad osobami starszymi byłem bardziej niespokojny niż w centrum opieki nad dziećmi szczególnie, bo są ludzi w placówce z demencją i słyszałem, że ludzi z demencją zachowywają się dziwnie. Najbardziej deprymujący okres był pora obiadu. Dużo ludzi mieli problemy jeść i niektóre nie mogli sam jeść. Też mieliśmy szansę karmić je i był bardzo trudno dla mnie, bo nawet nigdy nie karmić niemowlęta. Poradziłem sobie, ale był bardzo trudno oglądać ludzi my takiej kondycji. W placówce miałem szansę też poznać jednej kobiety kto miała neurotypowy mózg (bez demencji) tylko miała osiemdziesiąt pięć lat i niedobrze mogła słyszeć. Miałem robić kilka badania poznawcza i pisać raport o niej. Tez tam poznałem jednego siedemdziesiąt letniego faceta w oddziału demencji i tez robiłem testy na nim. Miał tiki nerwowe i mówił dużo bzdury (n.p. mówił, że był ochroniarz królowej po wojnie) ale oprócz tych, był bardzo kompetencyjny i przyjazny. W sumie, doświadczenie w placówce opieki nad osobami starszymi nie był taki źle.

Pierwszy semestr mojego magisterium- z dziećmi Program tego magisterium jest bardzo wymagający i bardzo praktyczny. W trzecim tygodniu już zaczęliśmy chodzić do centrum opieki nad dziećmi (childcare centre?), gdzie poznaliśmy normalnych dzieci i ćwiczyliśmy zbadać ich rozwoju mowy i języka. Tam był bardzo nowe doświadczenie dla mnie, bo choć w przeszłości uczyłem angielskiego w przedszkolu, nie miałem doświadczenia interakcja z dziećmi poniżej 4 lat szczególnie niemowlęta. Nawet miałem robić badania i pisać raport o jednym dwuletnim chłopcu (chłopyczku?). Przed moim pierwszym dniu w centrum opieki nad dziećmi, byłem trochę niespokojny, bo się bałem, jak dzieci zachowaliby się ze mną szczególnie, bo jestem mężczyzną. Na końcu, interakcja z dziećmi ni był tak straszny jak myślałem, szybko zdałem sobie sprawę, że dzieci tylko chcieli grać ze mną i się cieszyli, że mogli z kim nowym grać. Chodziliśmy tam raz tygodniu przez osiem tygodnia a potem spędzaliśmy dwa dni w placówce opieki nad osobami starszymi (aged care facility?).

Pierwszy semestr mojego magisterium W lutym tego roku zacząłem krok w nowym kierunku. Przeprowadziłem się do Gold Coast- miasteczko około 100 kilometrów od mojego miasta Brisbane- I zacząłem studiować magisterium logopedii. Właśnie skończyłem pierwszy semestr i wiele się wydarzyło, więc mam mnóstwo do meldowania (gadania). Zacząłem w tym kierunku, bo w przeszłości skończyłem licencjat lingwistyki i byłem nauczycielem języka angielskiego w chinach i w polsce. Umiem mówic po chińsku i po polsku, więc chyba jest już oczywisty, że moja pasja jest języki. Mimo, że moją pasją były języki, nie chciałam być nauczycielem angielskiego za granicą na zawsze. Też, interesuje mi pracować z ludźmi i nie sam przy komputerze więc, myślałem, że kariera w logopedii pasowałoby mi. W moim klasie zaczęli dwadzieścia trzy osoby- z nich tylko trzy mężczyzn (łącznie ze mną). Po pierwszym miesiącu, dwie osoby zrezygnowały się- jeden mężczyzna i jedna kobieta. Zostało tylko nas dwadzieścia jeden osoby.