Search from various English teachers...
Profile
I study the English by myself but sometimes I need help. This is main a reason why I'm here. But if I will find friends here it will be very good. I can to help with the Russian. Feel free to contact me.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Alexandra
English
Jul 18, 2016
That`s really pleasant to have such hard-working, interested in learning people)
Alexandra
English
Jul 12, 2016
A nice highly motivated person ! Go ahead!
Activities
  • Commented

    Это как в анекдоте:

    - Займи 100 рублей!

    - У меня только 50.

    - Хорошо, давай 50, еще  50 будешь должен.

     

    ))

    0 voted
    October 24, 2015
    0
  • Commented

    Валентин Распутин

    0 voted
    October 24, 2015
    0
  • Answered
    Я хотел бы сделать / Я хочу сделать
    0 voted
    November 7, 2012
    0
  • Corrected

    As a supplement to Anna:

     

    - На улице много видов транспортов. 

    0 voted
    November 1, 2012
    2
  • Corrected

    Перевод на русском русский языке

    Привет всем!

    Cегодня мне хотелось узнать о вашей ваши идеи (лучше - мысли) как можно переводить что ни-будь что-нибудь на русском русский язык? Когда мы переводим, как можно думать как русский по-русски?
    Технически как с чего можно начать? Как можно сделать, чтобы перевод был понятно понятен для русских людей?

    ------------

    Поправлял близко к оригиналу, но все-равно текст звучит не очень литературно ))

    0 voted
    October 31, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 31, 2012
    0
  • Posted
    The Acquaintance With The Neighbors The best way become acquainted with neighbor is fill his flat by water! Apparently exactly so my neighbors thought when they settled alternately in the apartment over me. First neighbor, Ivan, decided to "meet" with me at 4 o'clock in the morning. He filled by water my toilet, bathroom and hallway. He was very lucky (and me of course) that we settled a short time ago too, and we only planned to make repair in the flat. That is why made by them waterfall don't made big damage. The second neighbor, Vadim, that settled after Ivan, was more modest. He filled only toilet and water is dripped through the ventilation window neatly by cabinet to the floor, so the floor and ceiling was don't damaged. Everytime when I detected so invasion I must was go upstairs and work together to stop a leak. Then the neighbors are apologized and be willing to participate in managing the consequences of the flood in my apartment, and I graciously stated insignificance damage done. New acquaintance soon solidified jointly soiree and further good-neighborly relations. -------------------- I ask write comments on Russian, that I understand you correctly. Thanks.
    October 31, 2012
    1
    0
  • Corrected

    Все-таки правильнее будет так: Вчера вечером ко мне пришла белая кошка.

    0 voted
    October 31, 2012
    0
  • Corrected

    Кошка

    Вчера вечером ко мне пршла подошла белая кошка. Она закричала "мяу-мяу" около моего окна под моим окном.Сначало я бумала подумала, что она проголодалась  и я дала ей хлеба и колбоса колбасы, но она их не съела стала есть и просто продолжалась крикнуть кричать и гулять по окне окну. “Разве она найдет место для ночевки ?”--Я так бумала. "Где она будет ночевать?" - подумала я. Потом я сделала ей ”квартиру“ из бумажной упаковки и в “квартире” положила туда маленький ковер для того, чтобы кошка чувствовала тепло. 

    Она увидела свой свою ”квартиру“, а не входила но входить не стала. Я беспокоюсь забеспокоилась, что она не знала не поняла, что это т.е ее дома, то поэтому просто положила пишу пищу у входа квартира.
    Я посмотрела кошку,но уже ночью,и завтра у меня работа,потом вернулась к кровати,и не знала,кошка была провести здесь ночь или нет... Уже ночью я еще раз выглядывала к ней, потом вернулась в кровать, потому что завтра мне надо на работу. Я не знаю, провела кошка ночь здесь или нет...

    0 voted
    October 31, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 19, 2012
    0