Search from various English teachers...
Russia flagIvanovich
Фразы иностранцев Фразы иностранцев, работающих в России: - не надо валяться дураками - не надо тянуть резинку - не надо накачивать на меня бочки - я не хочу тебя заблудить - я сижу на порошковой бочке - можно забить двух яйцев - извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка) - дорогой, поздравляю с родилкой сына - у меня волосы на дыбе стоят - я слышал крайним ухом - только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами - ужас, сплошные нервотряпки - вопрос на зацепку - давай отдельно - муха-муха и котлета-котлета - я, как мишка колапса, как на синей конфете - ты как кошка, которая лапает молоко - я поеду в шортах и в черных божконожках - я нахожусь на тонкий волос смерти - я не хочу начать трещать тревогу - он там всех знает - он там Вася-Вася (вась-вась со всеми) - сказал А, давай мы сделаем Б - мне нужны розы типа тульпаны - все у Вас тут закроется медным тазом - дорогой, я могу тебе заехать в любое место - будем работать закусив рукава - тебя не было на работе, ты была больная?

Corrections · 12

0
Убойно - смеялась до слез!))) Ой, надо мне тоже за своими собеседниками начать записывать - они тоже такие шедевры, порой, выдают! Впрочем. и я ни чуть не лучше =)))
0
To Court Jester: Молодец, прямо в тему написал. Тебе за это полагается кашерный шмат сала.
0
To Stella: Вам, учитель, видней. Вы главный кавказовед или имеете богатый и глубокий опыт общения с ними? Или иностранцы с Кавказа плохо удовлетворяют неуёмные потребности?
0
я так полагаю, эти иностранцы из недалекого Кавказа, уж очень тематика и характер фраз сродни им)))
0
No snowflake in an avalanche ever feels responsible...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today