Mi presentación.

¡Hola, mundo!
Mi pasión es aprender castellano.
Llevo 5 años aprendiendo, pero muchas veces me defrauda mi propia pereza.
Supongo que es por poca motivación ya que lo estudio por mi cuenta.
Espero conocer gente cariñosa/amable que me pueda ayudar dedicando (un poco de) su tiempo.
Entonces le recompensaré a cambio. (de cualquier manera que conozco)/ (como me sea posible)

----

¡Tu español es muy bueno!
Sigue así ^-^

Me gustaría aprender mejor esta lengua. Si me quieres ayudar, dime. Espero también poder ayudarte. A mí me gustaría practicar francés y te puedo ayudar con el español.

¡Hola a todos!
(Yo) Estuve buscando pelìculas y mùsica en español, ma pero no sé qual cuál es mejor o más interesante..
Hay sugestiònes? ¿Tienen algunas sugerencias?
(Yo) He estudiado espanol para por un año  a en la escuela superior,..

Yo quierìa Quisiera / Me gustaría ver pelìculas y oir la mùsica para mejorar mi comprensiòn.
¡Gracias!

 

Quiero agregar algunos grupos:
Mecano, Miguel Bosé, Sin Bandera, Natalia Lafourcade y Moenia.

Una frustración

Yo sé que tratando tratar (el gerundio no se usa mucho en español, se usa más el infinitivo)de entender el modo subjuntivo antes de aprender completamente los usos del pretérito y el imperfecto es como querer correr antes de saber andar. Sin embargo, de lo contrario (no es necesario usar doble conjunción), es bastante difícil decir tantas cosas (cosa es femenino), ni qué hablar de hacer una conversación. ¡Qué frustrante! :|

"A" could be translated as "to" Voy a comer = I'm going to eat "comer" is just an infiniive verb while " comerse" is being used as a pronominal verb but you can take the -se out of it and would still be correct Él no quiso comerse su desayuno / Él no quiso comer su desayuno Although people use to say more often: Él no se quiso comer su desayuno They all mean the same, the only difference is the place of -se

First notebook entry: Introducing myself

Soy estudiante de la universidad SISU de shanghai.Tengo muchas ganas a de praticar la expresión oral del espanol. Hablo chino,shanghainess,español y también inglés. Mi msn es [email protected] ,espero tu intercambio de idioma! Ah! Ahora estoy preparando la el examen de DELE de nivel B2,te agradecería mucho si podrías ayudarme!

 

"El examen" lleva artículo "el" porque es un sustantivo masculino.

"podrías" no se usa en esta oración, es mejor que escribas "pudieras" porque en español se usa mucho el tiempo subjuntivo.

 

非常好！加油!