Mi presentación.

¡Hola, mundo!
Mi pasión es aprender castellano.
Llevo 5 años aprendiendo, pero muchas veces me siento defrauda por mi propia pereza.
Supongo que es por mi poca motivación ya que lo estudio por mi cuenta.
Espero conocer gente cariñosa que me pueda ayudar dedicando su tiempo.
Entonces le recompensaré a cambio. (de cualquier manera que me sea posible conozco)

MUY BIEN TU ESPAÑOL. Con mucho gusto puedo ayudarte a practicarlo. Si gusta puedes enviarme un mensaje privado para poder practicar! :) 

Mi presentación.

¡Hola, mundo!
Mi pasión es aprender castellano.
Llevo 5 años aprendiendo pero muchas veces me defrauda mi propia pereza.
Supongo que es por la poca motivación ya que lo estudio por mi cuenta.
Espero conocer gente cariñosa que me pueda ayudar dedicando su tiempo.
Entonces le recompensaré a cambio. (de cualquier manera que conozco)

Mi presentación.

Hola, mundo!
Mi pasión es aprender castellano.
Llevo 5 años aprendiendo, pero muchas veces me siento defrauda por mi propia pereza.
Supongo que es por poca motivación ya que lo estudio por mi cuenta.
Espero conocer gente cariñosa que me pueda ayudar dedicando su tiempo.
Entonces le recompensaré a cambio. (de cualquier alguna manera que conozco posible)

Lo haces muy bien! :)

¡A VER SI NOS COORDINAMOS GENTE! ¡QUE CADA UNO LE HA CORREGIDO UNAS COSAS Y OTRAS NO!

TIENES UN NIVEL TAN TAN AVANZADO QUE ESPERO QUE ME PERMITAS QUE TE CORRIJA SIN PIEDAD :) UN ABRAZO DE TU AMIGO DE PAMPLONA ;)

Mi presentación.

¡Hola, mundo! (/HOLA GENTE!)
Mi pasión es aprender castellano.

(BÁSICAMENTE, SI UTILIZAS "CASTELLANO" EN VEZ DE "ESPAÑOL", ESTAS DICIENDO QUE OTRAS LENGUAS QUE SE HABLAN EN EL ESTADO ESPAÑOL, TAMBIÉN SON "ESPAÑOLAS". ESTO NO ES RECOMENDABLE SI ESTÁS TRATANDO CON MUCHOS VASCOS Y CATALANES ;) ME REMITO AL DICCIONARIO DE LA RAE: "especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España".)

Llevo 5 años aprendiÉndoLO, pero muchas veces "me defrauda mi propia pereza" (SUENA RARO, SUJERENCIA: "MI PEREZA ES UN LASTRE"). 

Supongo que es por poca motivación, ya que lo estudio por mi cuenta. (EL HECHO DE QUE LO ESTUDIES POR TU CUENTA SUGIERE QUE TIENES MUCHAS MOTIVACIÓN...)
Espero (PODER) conocer (MUCHA) gente cariñosa (MAS ADECUANDO "ENTUSIASTA" O "AMABLE") que me pueda ayudar, dedicÁndoME (UN POCO DE) su tiempo.

Entonces (ENTONCES SUENA MÁS COMO "THEN, AND ONLY THEN", MEJOR:) SI ALGUIEN ME AYUDA, le recompensaré a cambio. (de cualquier manera que conozcA O QUE PUEDA/ PERO MÁS NATURAL DECIR: HARÉ TODO LO QUE ESTÉ EN MIS MANOS PARA AYUDARLE /)

Mi presentación.

¡Hola, mundo!

Mi pasión es aprender castellano.

Llevo 5 años aprendiendo, pero muchas veces me defrauda mi propia pereza.

Supongo que es por poca motivación, ya que lo estudio por mi cuenta.

Espero conocer gente cariñosa que me pueda ayudar dedicando su tiempo.

Entonces le recompensaré a cambio (de cualquier manera posible).

---

¡Ánimo y continúa adelante, Yousil!