Search from various English teachers...
Profile
Люблю изучать русский и английский язык. Тоже рада помогать тем, кому нравится китайский язык.
Learning
Russian
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0017
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
✨Nataly✨Adults&Kids✨
Russian
Aug 13, 2022
Очень позитивная студентка, с которой интересно общаться. Спасибо за беседу!
Daniel (丹尼尔; 杭州)
Russian
May 23, 2022
Я получил невероятное удовольствие от нашего разговора! Буду очень рад поговорить снова!
Activities
  • Corrected
    大家好!请看一下我对工作经验的描写。我毕业于?大学翻译专业(英汉互译)。毕业后我从事服装和纺织品进口贸易工作,具有5年相关工作经验,职位是进口贸易经理。此外我还有10年的英语和汉语教学经验。目前,我是一名全职母亲。
    0 voted
    May 23, 2022
    0
  • Posted
    Жилищная Проблема в Китае Сейчас китайцам предстоит актуальная проблема-жилищная проблема. для большинства простых людей, купить квартиру-мечта на небе. Высокая цена на квартиру с каждым годом подскачивает и выросла в раз за последние годы. Ещё непонятно, все молодёжи склонны жить и работать в Пекине,хотя их зарботки еле-еле хватает на покупку чека на водоснабжение и отопление квартиры. большим приходилось взять квартиру напрокат.А родители накопили деньки на всю жизнь и в конце концов заметили, что квартира для детей им всё ещё не по корману! Некоторые шутили,что если они хотят пробить квартиры,то нужно работать 200 лет подряд без отпуска и не тратить ни копейки на еду и другие необходимые вещи для жизнит!Конечно,богатые воспринимают это как прикол, так как они никогда не сознают,какое чувство будет, когда человек стареет, на лице морщины и всё ещё не имеет постоянное место жить.Мне кажется,что проблема уже достаточно обострительная чтобы вызвать внимание государства. С одной стороны,необходимо снизить цену на квартиру силовом средством ,стимулировать потребность граждан и укреплять покупность покупателей. Государство должно нормировать поступки коммерсантов следством контрактов в процессе продажа поместья.С другой стороны, надо повышать зарплату разных слоев людей и приступить к обеспечению условия жизни пенсионеров,представаить безработникам вакансии работы.
    January 5, 2013
    5
    4
  • Corrected
    0 voted
    December 11, 2012
    0
  • Posted
    Коррупция(II) (не начало) Всякие скандалы публикуются на первой полосе газеты. Некоторые тратили огромную денежную сумму на недвижимость; Некоторые женились не с одной женщиной, а с «кучой» (четырь или пять и даже дети родились)! Ещё бывают другие, которые спали с многими девушками и что-то сексуальные фото выложили в Интернет! Вслед за этими скандалами проводили огромное количество расследований и дали гражданам удовлетворенный ответ. Так и им надо! Конечно, большинство чиновников хорошие, они думают о нас и служат народу. А паршивых овец в любой стране никогда считают мало! Эта проблема касается интересов всего народа и судьбы самой страны. Сейчас любой выпускник претендует на должность госслужащего. Надеюсь, что они могут сознать важность борьбы с коррупцией и поступать на совесть.
    December 10, 2012
    8
    1
  • Posted
    Коррупция (I) В последние дни в Китае проводился 18-ый всекитайский съезд КПК в Доме Народных Собрании. Председатель Ху Цзиньтао выступал с докладом на тему « Твёрдо продвигаться по пути социализма с китайской спецификой и бороться за полное построение среднезажиточного общества ». На съезде были избранны новые руководители Китая. Си Цзиньпинь был избран председателем военного совета ЦК КПК, приняв от председателя КНР Ху Цзиньтао две из четырех высших руководящих должности в Китае. На съезде он подчеркнул что, сейчас нам предстоит преважная проблема---коррупция. Он констатировал, что коррупция, это угроза развитию страны. Если партия окончательно увязнет в коррупции, это будет стоить государственность Китая. Я выступаю за эти слова. С 2000-го года расстреляно более 10 тысяч чиновников, включая вице-мэра Пекина. Съезд уже закончился, но не будет преувеличением сказать, что в последние время, почти каждый день один чиновник был уволен из-за казнокрадства или подкупности. (не конец)
    December 10, 2012
    6
    3
  • Corrected

    我第一次去过越南的饭馆 (第一次 и 过 не употребляются одновременно)

    冬天到了(или 冬天来了),外边里冷了,所以我们去饭馆吃饭。 (外边 то есть на улице. 里лишное и антоним 外、咱们обозначает говорящика вместе со слушателями)

    我第一次去过越南的饭馆。
    我跟朋友去那里 (лучше我是和朋友一起去的)
    越南菜不太便宜,但是好吃。
    越南人很聪明,因为他们暗中着卖越南的酒。 (暗中обычно употребляется в официальной стили речи. в разговорной  мы говорим 偷偷,тоже наречие)
    越南的酒比白酒便宜得多。
    - 你觉得汉语比越南语难吗?
    - 我觉得越南语比汉语难学,因为越南语有6声,汉语只有4声。
    我还想,再说了:而我说: (再说了 значит "к тому же")
    - 我觉得汉语学得比越南语更难学,因为很多汉字有很多。 (很多汉字может быть, выступает как подлежащее)
    我一喝到越南的酒,就说了: 我喝了口酒,然后说道:"一...就..."обычно подчёркивает строгую непрерывность или цепочку движения.Например.我一回到家,就打开了电视。А здесь мы можем соединить простое предложение с помощью "и"

    - 我不知道,觉得亚洲文亚洲国家的语言都是很难。。。 外语都是很难。(на китайском прилагательное может выступать как сказуемое,поэтому 是лишное)

    неплохо!加油!

    0 voted
    December 10, 2012
    1
  • Corrected
    0 voted
    December 10, 2012
    0
  • Posted
    Нобелевская премия Нобелевская премия является самой престижной международной премией. Когда писатель, учёный или государственный деятель получает нобелевскую премию—-это значит, что этим писателем написана талантливая книга, учёным сделано важное научное открытие, а государственный деятель сыграл большую роль в жизни своей страны, а может быть, даже всего мира. Альфред Нобель, известный шведский писатель и бизнесмен, был человеком контрастов. В его завещании было написано, что всё его богатство должно быть использовано для ежегодных премий людям, принёсшим наибольшую пользу человечеству. Первым российским учёным, который получил эту прению в 1904 году, был Павлов. Бунину первым была присуждена нобелевская премия по литературе в 1933 году. представитель Нобелевского комитета в декабре 2012 года в Стокгольме объявил, что Нобелевская премия 2012 года по литературе присуждена китайскому писателю Мо Яню, который первый китайский писатель-нобелевский лауреат, признанный КНР. Известные его произведения---«большая грудь и широкий зад» «счастье на час» «страна вина» и так далее. Хотя псевдоним писателя Мо Янь дословно переводится как "Помолчи", но он всё-таки доказал то, что все китайцы хотят, « китайские писатели тоже могут писать произведения, признанные всем миром. Их творчество поражает всех и вдыхает новую жизнь в мировую литературу. »
    December 9, 2012
    3
    6
  • Corrected
    0 voted
    December 2, 2012
    0
  • Posted
    Краса должна быть красна красотой и красным диплом На прошлой неделе в Москве состоялся конкурс"Краса Росси",и отдали первое место ослепительной брюнетке Элине Киреевной,которая окончила РГТЭУ с красным дипломом и дипломом переводчика с английского языка.Я рада,что судьи выбирали самую очаровательную девушку не только по внешности, но и ценили внутреннее. Я думаю,что в нашей жизни, самая красивая девушка является не такой,которая,ничем не занимаясь,целыми часами сидит перед зеркалом с накрашенним лицом и много раз переодевает разные одежды,а такой,которая уделяет внимание не только своей внешности,но и деле,которое ей надо выполнить.У неё должна быть уверенность сделать своей жизнь лучше изо всех своих сил, как у мужчин. А как настоящая женщина, она должна хорошо знать о том, как разумно сбалансировать время терянное на дело ,семью и на свое духовное повышение. Важно и внешнее,и внетренее.Красивая внешность являестся основным уваженим к друким.Вопрос к тем девушкам, которые,боясь,чтобы свои парни не гуляли налева, к себе их привлекают макияжем и купальником---рано или поздно придёт день,когда на лице морщини, прекрасная юбка уже не идёт широкой талии,молодость тебя бросила, чем вы ещё будете хвастаться? Надо себя укреплять знанием и делать себя красивой в голове---это источник постояноого обояния.
    December 1, 2012
    9
    6