Search from various English teachers...
Russia flagVera
引得怎么翻译 ?问题! 中国朋友们,请你们帮助! 茶山情歌歌词有 引得蜜蜂嗡嗡唱 和 引得蝴蝶翩翩飞 这两句话。 把引得怎么翻译英文或者俄文?

Corrections · 10

0

引得怎么翻译 ?问题!                【“引得”怎么翻译?求助!】

中国朋友们,请你们帮助!            【中国的朋友们,请你们帮帮忙!】

茶山情歌歌词有                         【《茶山情歌》有这样两句歌词:】

引得蜜蜂嗡嗡唱 和 引得蝴蝶翩翩飞 【“引得蜜蜂嗡嗡唱” 和 “引得蝴蝶翩翩飞”】

这两句话。                              【。】

把引得怎么翻译英文或者俄文?      【请问,其中的“引得”应该怎么翻译成英文和俄文呀?】

 

 

ps:According to “引得”, in my opinion, 'lead' or 'cause' is all right. Let me try!

'lead a bee singing a humming song'

'cause a butterfly flying elegantly and lightly'

^_^

 

0
引得 – привлекать Видимо, цветы привлекают пчел и бабочек. Пчелы жужжат, как будто поют, а бабочки – танцуют.
0
引得蝴蝶翩翩飞呀.引得蜜蜂嗡嗡唱 That butterfly was attracted dance to fly . That bees was attracted hum to sing
0
I think it means "make" 引得蜜蜂嗡嗡唱 It made bee hum to sing.
0
啊.茶山飞出一对金凤凰 嘿 茶山的阿妹俏模样 啊..也..也..也..也..俏模样 十指尖尖采茶忙 啊..也..也..也..也..采茶忙 引得蝴蝶翩翩飞 呀.引得蜜蜂嗡嗡唱

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today