| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Есть парикмахерские для животных?(в случае, когда вы адресуете вопрос непосредственно русским людям лучше стоит написать - *Есть ли у вас парикмахерские для животных?* Есть парикмахерские для животных - это построение скорей для утверждения, а не вопроса.)
В России ,на сколько я слышала ,таких парикмахерских не много.
Например,если вся семья уезжает в отпуск или путешествие ,что с животными( кошки ,собаки)? Расскажите пожалуйста ,как этот вопрос обстоит у Вас.
В Японии много гостиниц для домашних питомцев.
Особенно сейчас, в сезон летних каникул,в нашей гостинице находится очень много питомцев,очень-очень трудно, мы просто "зашиваемся"( я рассказывала Светлане про свою работу и что сейчас её очень много,она сказала что, русские в таких случаях говорят "просто зашиваюсь")В нашей гостинице собачки, которых оставляют на период отьезда хозяев,так привыкают к нам, что по началу,даже не хотят возвращаться к своим хозяиевам когда они за ними приходят.
Постояльцы нашей гостиницы очень миленькие и хорошенькие.Написано великолепно =)
0 votedOctober 1, 20120- Это не слово паразит. Это простое устное сокращение. Возьмем к примеру английский язык.. Because - потому что (произносят просто cuz). Случай с сейчас-щас аналогичен. Правильно писать и говорить *сейчас*, но в неформальной обстановке, с друзьями или близкими можно употреблять *щас*.0 votedOctober 1, 20120
Никак не могу уснуть...
В русском языке,для меня самое сложное - это склоненияе и спряжения ( изменения окончаний слов).Кошмар,это так сложно! Я хочу когда-нибудь написать письмо на русском языке без словаря.
Если есть в японском языке что-то для Вас непонятное ,спрашивайте ,я с удовольствием обьясню( правда, это обьяснение будет на моём ужасном русском,ничего?)Построение последнего предложения не совсем удачное, правильней будет - Если для Вас в японском языке есть что-то непонятное, спрашивайте, я с удовольствием обьясню.
Но это не столь важно. Любой русский поймет что вы хотели этим сказать=)
0 votedOctober 1, 20120Барбекю.
Сегодня после того, как мы закончили работу быломы пошли на барбекю/ мы приготовили барбекю.
Тогда я взялиа и положила себе в тарелку жаренный баклажан.
Попробов, этот баклажан оказался со вкусом сладкого картофеля. В моей голове была паника, ведь я была уверенна, что я взяла баклажан, а не сладкий картофель. Меня засмеяли друзья.
Оказывается в темноте я перепутала баклажан и сладкий картофель.
Если есль ошибки, не моглаи бы вы их подправить?Хорошая работа, у Вас хорошо получается =)
0 votedOctober 1, 20120
