Search from various English teachers...
Posts
Bei japanischen Firma zu arbeiten
Ich arbeite bei einer japanischen Firma, aber in Paris. Das heißt, ich arbeite mit der Arbeitethik aus Frankreich..? Nein, Nein. Ich arbeite wie eine Japanerin in Tokio. Es kann sein, dass die aktuelle Situation in Japan even schlechter ist, aber mir ist schon zu Viel, für zwölf Stunde im Büro bleiben.
Was sehr blöd ist, ist dass Arbeitsnehmer nie nach Hause gehen sollen, bis Ihre Chef das Büro lässt. Mein Mann denkt auch, dass ich zu viel im Büro bleibe. Was kann ich tun?
1
0
Leben in Paris
Leben in Paris
Es ist schon mehr als ein Jahr, seit ich angefangt habe, in Paris zu leben. Trozdem fühle ich mich noch nicht wohl in der Stadt. Die Qualität vom Leben ist ganz gut, aber wie ihr kennt, es ist sehr teuer.
Ich bin erstaunt, dass Mann Franzosen findet, die wirklich tragen viele Baguettes in ihren Arme. Das war nicht nur in den Filme.
Living in Paris
It has been more than a year since I started living in Paris, but I am still not feeling at home in this city. The quality of life is very good, but as you know, it is expensive.
I am amazed that you do see many French people actually carrying many baguettes in their arms. It's not just in the movies.
3
0
Viviendo en Paris
Viviendo en Paris
Ha pasado más que un año desde quando empezé vivir en Paris, pero todavia no me siento en casa en la ciudad. El calidad de la vida es muy bien, pero como saben, es muy caro.
Me asombra que en realidad veo muchos Frances llevando muchas baguettes en sus abrazos. No era solo en la peliculas.
Living in Paris
It has been more than a year since I started living in Paris, but I am still not feeling at home in this city. The quality of life is very good, but as you know, it is expensive.
I am amazed that you do see many French people actually carrying many baguettes in their arms. It's not just in the movies.
4
0
Über Berlin(1)
Über Berlin(1)
Es gibt die andere Städte, die traditionelmäßig sehr schön ist. I würde gerne sagen, dass Berlin in zwischen Andere sehr besonderen Character hat. Ich wohne hier seit 2 und halb Jahre. Der erste Punkt ist dass ich möchte sagen ist: Berlin ist sehr imformell. Ich habe noch nicht viele Leute in den Anzug gesehen, zum Beispiel. Das kommt nicht nur, weil es nicht so viel jobs in Berlin gibt, aber auch in einer corporate Unternehmen gibt es keine Kleiderordnung.
***
About Berlin(1)
There are other cities that are very beautiful in a traditional sense. I would like to say Berlin has a very special character among others. I have lived here for the last 2 and half years. The first point I want to make is that: Berlin is very casual. I have not seen many people with a suit for example. That is not only because there are not many jobs in Berlin, but even in a corporate companies, there are no dress codes.
April 5, 2013
1
0
Wie sagt Man "honorable mention"?
Wie sagt Man "honorable mention"?
Honorigeerwählung?
Danke---
Maya
1
0
Geht das?
Im Büro:
Wenn du auf Telefon etwas nicht verstanden habe und wenn du deinen mitarbeiter sprechen möchtet, sagst du:
´Ich sollte das Telefon an jemand weiter geben`
Ist das richtig?
Danke!
4
0
Anfrage bezüglich eines Praktikums(2)
Ich brauche ihre Hilfe mit diesem Geschäft E-Mail. Ich würde wirklich zu schätzen wenn ihr mein Schreiben ausbessern könntet! Vielen Dank!
Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich freue mich sehr, der Teil des Teams bei XXX werden. Jetzt bin ich in Japan und leider nicht in der Lage, den Vertrag, den Sie mir geschickt zu sehen. Ich wollte Sie fragen, ob wir eine Vereinbarung für die Dauer des Praktikums machen können. Mein Visum ist gültig bis Ende im August, aber das bedeutet, dass ich auf eine langfristige Arbeitgeber vor dem letzten Tag meines Visums finden müssen. Es ist wohl sicher sagen, dass ich verspreche, bis Ende Juli bleiben, und danach muss ich sehen, was passiert. Bitte lassen Sie mich wissen, ob dieser angenommen werden kann.
Es tut mir leid, dass dies nicht schon früher diskutiert. Die Situation habt klarer geworden wenn ich mich erkundigt habe. Ich würde mit Ihnen das deutlich machen möchten.
******
Thank you for your email. I am very excited to be part of the team at Ludloff + Ludloff. I am in Japan at the moment and unfortunately I am not able to see the contract you sent to me. I wanted to ask you if we can make an arrangement for the duration of the internship. My visa is valid until the end of August, but that means that I have to find a long term employer before the last day of my visa. It is probably safe to say that I will promise to stay until the end of July, and after that I have to see what happens. Please let me know if this can be accepted. I'm sorry that this wasn't discussed earlier. I just looked into my visa situation and wanted to make it clear with you.
4
0
Anfrage bezüglich eines Praktikums
Hallo. Bald fange ich ein Praktikum in einem Büro an. I danke euch wenn ihr meine allgemeines Anfrage in die Büro ausbessern. Vielen Dank!
- Which CAD software do you use in the office?
Welche CAD Software benutzen wir in die Büro?
- Where should I save this file?
Wo soll ich das File abspeichern?
- What time should I come back?
Wann muss ich züruck kommen?
- Where should I look for this info?
Wo kann ich diese Angabe finden?
- Do we have a detail library on the server?
Haben wir im Server eine Bibliothek des Details?
- Where do people normally have lunch at?
Wo geht man für Mittagsessen normallaweise?
3
0
Teach Japanese
Hello,
I bin eine Architektin. Habe ich schon 4 monaten in Berlin gewohnt. Ich arbeite bei einem kleinen Büro. Ich möchte mein Deutsch zu einer geschäftlichen Ebene zu verbessern. I have Japanisch für ein Jahr unterrichtet. Ich freue mich auf dich zu kennenlernen!
16
0
