Wobei? Darin? Beispiel: Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own. Übersetzung : Liebe ist die Bedingung, [darin] ist das Glück der anderen Leute sich wesentlich. Liebe ist die Bedingung, [wobei] das Glück der anderen Leute sich wesentlich ist.

Übersetzen The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance. Das Geschenk kann man andere am besten zu geben ist doch das Geschenk der bedingungslose Liebe und Annahme. Don't tell me how hard you work, tell me how much you get done. Sag mir ja nie wie schwer du arbeitest, sondern sag mir wie viel hast du gemacht. Beauty is how you feel inside, and it reflects in your eyes. It is not something physical. Schönheit ist wie man im Herz fühlt, und sie spiegelt sich in deinen Augen. Sie ist nicht etwas aber physikalisch.

Ein Sprichwort von China... Übersetzung. Ich habe ein Sprichwort von China ins Deutsch zu übersetzen versuchen. Wir haben ein Sprichwort in China, dass das '墙倒众人推，破鼓万人捶' ist. Wörtlich es bedeutet, dass man immer zerfallene Mauer schieben wird und man immer gebrochene Trommel schlagen wird. Aber eigentlich es bedeutet, dass man darüber schlecht reden wird, das jemand ein Unglück zugestoßen zu ist. Letztes Jahr, hast ein bekannter Moderator vom nationalen Fernsehsender wegen der Unterschlagung festgenommen. Davor er hat viele Fans im Internet gehabt, aber danach ihre Fans haben schnell vermindert. Egal wie er bekannt war, haben sie den Moderator nichit weiter unterstützt, sondern darüber schlecht geredet. Es war doch wenig schade. Frohes neues Jahr! Danke vielmals!

Wie übersetze ich den Satz ins Deutsch? Example. Would you like to pay as much money as you have to buy a house in the area? however, with which you could rent a similar house there for more than 100 years. Übersetzung: Möchten Sie damit zu einem Haus auf dem Platz bezahlen, dass das so viel Geld wie sie haben ist? Aber doch sie können noch damit ein gleiches Haus für über 100 Jahre da zu mieten.

Das habe ich richtig übersetzt? Beispiel.1 You never saw a very busy person who was unhappy. Du hast es nie gesehen, dass wer sehr beschäftigt ist, ist nicht unglücklich. Beispiel. 2 It is impossible to win the great prizes in life without running risks. Ohne Risiken zu eingehen, ist es unmöglich im Leben die großen Preises zu gewinnen.

Trotzdem ?conjunction? Example. Obwohl es regnet, trotzdem gehen ich nach draußen. Q1. Is 'trotzdem' an adverb or a conjunction? (I've found it on Collins German Dictionary, that said it's not strictly correct as conjunction.) Q2. If 'trotzdem' is used as adverb above, can I use both 'obwohl' and 'trotzdem' in a sentence? (though it's kind of redundant, at least would it be possible to use in speech? )

Do you believe destiny? Do you believe destiny? As we all know, it couldn't be predictable. And sometimes it could make a joke of your life to change it dramatically. Everyone could have a life as someone else in the past, even if they don't realize or remember it. But somewhere, there must be another different kind of life which has been leading you to keep moving on. And it also has created your current character as well as your life. So then, do you know who you were in the past? It really made me curious, I couldn't help myself figure it out, even though I don't believe it. There was a blank and selections on the site, I picked my data of birth and typed my name on it, then a click. Sooner, I got the 'conviction', kind of exciting and terrifying. I got surprised and relived by the title. it showed I habe been living as a dancer in the past. How it could be! Actually I'm terrible at dancing except for being drunk. There was more detailed information. It showed that 'you were outgoing and had fallen in love with many girls, (it didn't mentioned clearly whether it's at once or not.) but were living like the homeless. You had strong curiosity about everything, and you were also humorous, admirable. But your attitude in love or friendship were inconstant, so you were going to be helpless later on in your life, hence you need to learn how to deal with people and help each other. '. I wish I could have had a life in the past, it's a good thing for me, but at least not as a dancer in that kind of situation. I've heard from my grandfather once before that one of our ancestors was a famous poet, Kim sat gat, whose poetry mainly in an ironic and cynical way. He also lived like the homeless, is it just simply a coincidence? I am just wondering if there might be a thing like a switch somewhere inside your body or soul, that could turn your life into another channel and teleport you through between the future and the past after your death. And that various souls from the previous still exist in the deep side of your heart, but it just only gets turned on in your dreams. Maybe that's one of the reasons why we always have so many kinds of dreams in our life, sometimes sweet but sometimes as a nightmare. Once you could turn that all on at once not just in your dream also in the reality, you would be a genius, sophisticated and talented, which was supported by those various souls inside. I would rather believe it in this way than the way that bound up with destiny or fate.

Don't trouble those guys! Don't trouble those guys There are three kinds of people whom you shouldn't trouble. The first one is who doesn't have dreams, the second as who has too many of excuses, the third as who doesn't have his/er own opinions. Why? Because they would rather like being poor, struggling, miserable and to regret in tears in the end than trying to change themselves. Although changing itself is really challenging and painful, but it's getting harder without it. Even if someone is trying to help them out(/give them a hand) , he couldn't find their 'hand' if they wouldn't try. *source The article above is not original(it has chinese versions on the Internet.) I took it from Jack's, Alibaba. I just tried to translate it into English.

Die Aussprache der Adjektive / ss vs ß Q-1 Wenig Richtig Ruhig etc. Do these words sound like, I mean the end-part '-ig' as 'ich' or literally 'ig'? I found ' Wenig ' sounds in two ways on internet. And in some cases, it may change its form to 'weniger' or 'wenige' etc., how does its pronunciation change along? 'iger' 'ige' or 'i-her' or 'i-he'? Which one is correct? Q-2 weissen weißen heissen heißen etc. Which one is correct?