Wie übersetze ich den Satz ins Deutsch?
Example.
Would you like to pay as much money as you have to buy a house in the area? however, with which you could rent a similar house there for more than 100 years.

Übersetzung:
Möchten Sie damit zu einem Haus auf dem Platz bezahlen, dass das so viel Geld wie sie haben ist? Aber doch sie können noch damit ein gleiches Haus für über 100 Jahre da zu mieten.

Question

Wie übersetze ich den Satz ins Deutsch?
Example. 
Would you like to pay as much money as you have to buy a house in the area? however, with which you could rent a similar house there for more than 100 years.

Übersetzung:
Möchten Sie damit zu einem Haus auf dem Platz bezahlen, dass das so viel Geld wie sie haben ist? Aber doch sie können noch damit ein gleiches Haus für über 100 Jahre da zu mieten.

Answer

Möchten Sie für ein Haus in dieser Gegend soviel Geld bezahlen wie Sie haben?
Möchten Sie alles Geld ausgeben, das Sie haben, um ein Haus in dieser Gegend zu kaufen?

Aber Sie können doch dafür genau so ein Haus über 100 Jahre lang mieten.

Answer

Fixed:
Aber doch Sie können noch damit ein gleiches Haus für über 100 Jahre da mieten.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!