Search from various English teachers...
Posts
Je me sens malade aujourd’hui
Je me sens malade aujourd’hui
Quand j’ai me réveillé aujourd’hui, j’ai me senti malade. Mon nez était bouché de la morve, je sentais mou et j’ai beaucoup éternué. Donc, j’ai eu un rhume. J’ai appelé mon chef et dit que je n’irai à la travaille aujourd’hui. Je suis resté la plupart du temps au lit et j’ai dormi beaucoup. Maintenant, je me sens meilleur, et c’est pour ça que j’ai décidé à étudier un peu de Français dans la soirée. Heureusement je ne tousse pas. Mon plan pour le reste du jour est regarder une épisode du Bureau des Légendes, que j’essaie de regarder avec sous-titres français au lieu de anglais ou norvégiens, et manger de la lasagne. Ensuite, je vais aller au lit tôt et dormir longtemps.
2
0
J'aime bien lire des livres de l'histoire
J’aime bien lire des livres de l’histoire. Quand j’étais petit, peut-être huit ou neuf ans, j’ai lu un très grand livre sur l’histoire du vingtième siècle, qui avait un morceau de l’information sur celui qui a passé chaque jour pendant le siècle, en plus des articles longes sur des thèmes importantes comme par exemple la première et la seconde guerre mondiale. Pendant mon adolescence, je devenais plus intéressé par l’histoire ancienne et médiévale, parce que j’ai étudié le latin. Ensuite, j’ai commencé à étudier l’arabe et l’histoire du Moyen Orient, et je aussi trouvais ça très intéressant.
Dernièrement, j’ai lu des nouveaux livres sur l’histoire médiévale norvégienne, et surtout sur le temps de la réformation protestante. Ces livres rejettent l’histoire commune sur cette période, qui presque toujours présentent la réformation en Norvège comme une conséquence de la décadence de l’église catholique, qui est rapidement effectuée et adoptée par la population norvégienne. Ces livres montrent que la plupart de ces perceptions sont lourdement influencées par la propaganda officielle que le gouvernement danois (qui étais le maître de la Norvège dans cette période) a publié pour dénoncer l’église catholique et pour cacher la grande résistance qui il y avait contre la réformation. En fait, il n’y avait pas de désir parmi la population de rejeter la foi ancienne, et la plupart des norvégiennes continuaient être plus ou moins catholiques jusqu’à le dix-septième siècle, quand les politiques strictes anticatholiques du gouvernement danois, en plus de l’éducation protestante officielle et la propaganda anticatholique avaient réussis à éteindre à moins les signes ouverts du catholicisme. Néanmoins, il y avait des pratiques catholiques dans quelques lieus lointains jusqu’à dix-neuvième siècle.
Cette nouvelle perception de l’histoire était très intéressante pour moi. Elle montre, comme nous tous savons, que les vainqueurs écrient l’histoire !
2
0
Mon enseignant
Hier j’ai rencontré mon enseignant de l’école secondaire. Il a enseigné le norvegien, l’anglais et l’histoire, et en plus de cela il était le chef de ma classe. Il était mon favori entre les enseignants, pas seulement parce qu’il était un bon enseignant, mais il était également le seul qui vraiment a compris comme on doit communiquer avec les adolescents. Dans ses leçons, il n’avait pas de bruit, pas parce que les apprenants le craignaient, mais parce qu’ils l’ont respectés. Avant qu’il ait devenu enseignant, il a travaillé pour 20 ans comme soldat dans la police militaire, et c’était clair qu’il a appris beaucoup de ses méthodes de là. Une fois, j’ai écrit une épreuve en anglais, dans lequel j’ai écrit tous les « I », c’est-à-dire « je » en anglais, avec la minuscule au lieu de la majuscule. À cause de ça, il m’a commandé à me lever devant tous la classe et répéter après lui : « JE PROMETS QUE JE À PARTIR DE MAINTENANT N’ÉCRIRAI JAMAIS « I » AVEC UNE MINUSCULE ! ». Peut-être que cette méthode d’enseignement est commune dans des autres pays, mais en Norvège sans aucun doute il n’est pas. Mais si tu penses qu’il a été vilain avec moi, ce n'est pas le cas. Il m’a bien connu : il a su que j’avais aucun problème avec ça, et en fait je penserais qu’il fasse drôle. Il n’a fait ça jamais avec les filles timides, par exemple.
Et tous les apprenants l’ont aimé bien. Dans les récréations, il parlait toujours avec eux, et il a montré un intérêt vrai en les vies des apprenants.
Hier, quand j’ai a parlé avec lui, j’ai appris qu’il a retraité. Mais il n’a changé du tout. J’ai commencé à penser à l’importance qu’un bon enseignant peut avoir dans la vie des apprenants. Il peut être à la fois comme un parent et un ami.
4
0
L'Empire romain d'Orient
Dans notre culture occidentale, on dit souvent que l’Empire romain a tombé dans l’année 476. On dit ça, parce-que l’Empire d’Occident a tombé dans cette année, c’est-à-dire, le roi germanique Odoacer a destitué le dernier emperor d’Occident, Romulus Augustulus, et a declaré que n’était pas plus d’emperors dans l’Occident, parce-que il a declaré lui-même comme le roi d’Italie. Après ça, il a envoyé le costumes impériaux à l’emperor de l’Orient. Et on oublie souvent ce qu’il y avait toujours un emperor romain dans l’Orient. Les historiens occidentals, comme Gibbon, nous a convaincu que l’Empire de l’Orient n’était pas vraiment romain, mais qu’il était seulement grecque, et par dessus tout, décadent, faible et méchant. En verité, l’Empire Byzantin, comme l’a nommé les historiens occidentals, était le héritier vrai de l’Empire romain. Les lois, la culture, la langue (le latin a demeuré une des langues officielles de l’Empire jusqu’à huitième siècle) et la identité de l’Empire étaient romains. Les gents “byzantins” ont étudié la philosophie et la culture romaine classique dans Constantinople jusqu’à la occupation de la ville par les Ottomans dans l’année 1453. Quand les européens occidentals parlent sur l'âge des ténèbres, il n’y avait pas de ténèbres dans l’Empire. Je crois que ce malatendu qui est très répandu dans l’Europe, fait que la plupart de nous n’a pas de compréhension vrai de l’historie européen.
2
1
Le Noveau Gouvernement en Norvège
Aujourd'hui la première ministre de la Norvège a annoncé son noveau gouvernement. On n’a eu pas d’élection en Norvège depuis deux ans, mais la raison pourqoui on a un nouvel gouvernement maintenant, c’est que le Parti Chrétien-démocrate, qui avant a soutenu le gouvernement bien dont il n’aie pas été un participant, il a decidé qu’il veut devenir un membre de la coalition de la première ministre. En ce moment, le gouvernement est constitué de trois partis politiques: le Parti Conservateur que mène la première ministre, le Parti du Progrès, qui est un parti populiste de droite, le Parti Libéral, et à partir de ce jour-ci, le Parti Chrétien-démocrate. C’est possible que il sois une surprise pour les gens dehors Norvège que trois parmi les quatre meneurs de ces partis sont des femmes. Je pense que ce peut être le record même pour les pays Scandinaves. Et ce fait est encore plus rare quand on se rappelle que ils sont tous des représentants de partis droits et conservateurs! J’espère que le gouvernement pourra mener mon pays bien et responsablement. Je ne approuve pas tout les politiques de ces partis, mais bien sûr je crois que ils désirent le meilleur pour le pays.
0
1
Résolutions pour le Nouvel An.
Salut!
Demain est le début du Nouvel An. Pour la première fois depuis de nombreuses années, j’ai choisi quelques résolutions pour le Nouvel An.
1. Je cesserai d’utiliser le “snus”. Snus est une forme du tabac à chiquer qui est très répandu dans les trois pays Scandinaves. Je l’utilise depuis presque dix années. Il n’est pas tant dangereux que les cigarettes, mais il est cependant mal pour la santé. Pourtant, la raison plus important pour moi pour cesser d’utiliser le snus, c’est que il est très cher. Je paie environ 9€ chaque jour pour le snus – n’est pas très cher pour moi personnellement parce que j’ai un bon salaire, mais quand je pense à tout ce que je pourrais acheter si je ne utilisais pas le snus, je veux cesser. Donc j’ai me promis que je me permettrai à acheter un noveau portable iPhone, si je réussirai à cesser d’utiliser du snus.
2. Je irai au lit de bonne heure. Souvent je reste éveillé tard, et quand je me leve en matin, je suis très somnolent. Mon noveau projet est que j’irai au lit chaque jour à 22.30.
3. Je mangerai plus du poisson. Maitenant je mange beaucoup de la viande. Je ne veux pas devenir végétarien, mais je crois que ce soit bon pour le santé si je mange plus du poisson et moins de la viande.
Souhaite moi bonne chance! Bonne année!
4
0
Novel appartement et autres choses
Salut tout le monde. Laissez-moi écrire un peu de ce que j’ai fait dernièrement. J’ai déménagé à un nouvel appartement il y a deux mois, et maintenant j’ai acheté tout ce duquel j’ai besoin pour ça. J’ai acheté un sofa, une nouvelle chaise et choses nombreuses pour ma cuisine. Surtout j’aime la nouvelle casserole que j’ai acheté. Elle est une casserole du genre « slow cooker », et avec elle, je peux facilement cuisiner la nourriture dans jusqu’à 24 heures. Elle est très utile pour cuisiner des sauces, notamment parce que j’utilise des os pour cuisiner des sauces. Cela signifie que j’ai laisse les os (par exemple des bœufs ou des rennes) dans la casserole pour 24 heures. Il fait une sauce de bon goût, mais par malheur, il fait une odeur de renne partout dans mon appartement quand je le cuisine.
Bientôt viendra Noël, et je voudrais parler un peu sur lui aussi. En Norvège, on fête Noël à le 24er de décembre. Est-que ce on fête Noël à 25er décembre en France, comme en Angleterre ? En Noël, je mangerai beaucoup de porc, qui est le plat traditionnel pour Noël dans l’est de Norvège. Bientôt, j’irai à la ville pour acheter des cadeaux pour ma famille et mes amis. Chaque année, je commence à acheter des cadeaux trop tard, et souvent j’achète les dernières cadeaux l’après-midi avant Noël. Mais je ne veux changer cette tradition, parce-que je ne peux sentir la sensation de Noël sans ça.
Joyeux Noël à touts!
3
0
Mon premier texte en Français
Salut! Je m'appelle Vidar et j'ai commencé apprendre Français il y a deux mois. Parceque je travaille beaucoup je n'ai pas du temps pour prendre un cours de Français donc j'apprends seul. J'ai acheté un livre qui est appellée Grammaire Progressive du Français et j'essaie apprendre avec lui. Je veux apprendre Français parceque il est une belle langue et très interessante. Ma petit-amie a vécu en France pendant deux années et elle a étudié Français pour six années dans la école et elle parle Français perfectement, donc j'espère que elle peut m'aider. Maintenant elle vraiment parle avec moi en Français, mais en Français très simple. L'année prochaine je veux aller à France, particulièrement à Lyon, là que ma petit-amie a étudié.
J'ai commencé écouté à les nouvelles en Français simple de RFI, mais je ne comprends pas beaucoup de ça. Avec espoir je va comprendre plus bientôt. Je veux lire des livres de Camus aussi.
Merci!
2
0
فکار در مورد برکسیت
برکسیت لفظی است که به خروج بریتانیا از اتحادیه ی آروپا اشاره می کند. به خاطر اینکه بسیاری از اعضای پرمان بریتانیا و مخصوصا در حزب محافظه کار، مخالف عضویت بریتانیا در اتحادیه ی آروپا بودند، دولت محافظه کار اصرار کرد یک همه پرسی در مورد این مساله برگزار کند، با وجودی که هم رییس دولت هم اکثریت اعضای پرلمان محافظه کار مخالف خروج بریتانیا از اتحادیه بودند. ولی آنها فکر می کردند که غیر ممکن بود که اکثیرت حمعیت بریتانیا به خروج رای بدهند، و توقع داشتند که بعد از همه پرسی، این اقلیت محافظه کاری که مخالف اتحادیه بودند، از انتقاد ریاست حزب دست می کشد.
اما بر خلاف آنکه همه ی تحلیل گرانان سیاسی پیشبینی کرده بودند، اکثریتی به خروج بریتانیا از اتحادیه رای دادند.
من خودم که شهروند بریتانی نیستم در همه پرسی رای ندادم، اما اگر فرصت داشته بودم، من هم به خروج از اتحادیه رای دادم، با وجود اینکه تقریبا همه ی دوستان و همکلاسانم در دانشگاه با این تصمیم مخالفند. به نظرم اتحادیه ی آروپا در نظریه یک ایده ی خوبی است، اما در طول دهه های اخیر به یک کیان آمرانه و غیر دموکراسی تحول شده است. شهروندان آروپایی نمی توانند کومیسیون آروپایی را، که حکومت اتحادیه است، انتحاب کنند. و آشکار است که اتحادیه همه ی کشور هایی را که مخالف سیاست های اتحادیه هستند، تنبیه می کند. نمی خواهم که ملت های آروپایی استقلال آزادی شان را به این دستگاه بزرگ تحویل بدهند. کشور خودم دو بار بر خلاف عضویت در اتحادیه رای داده است، و خوشحالم که بقیه ی آروپا الان همان کار را می کند.
4
1
در مورد 17 ماه مه در نروژ
در مورد 17 ماه مه در نروژ
17 ماه مه روز ملی نروژ است، و آن جشن بسیار بزرگی در نروژ است. آن روز یادبود امضا کردن اولین قانون اصلی نروژ و در سال 1814 است. از عصر ویکینگ و حتی پایان قرون وسطی نروژ یک پادشاهی مستقل بوده است، ولی از قرن چهاردهم تحت سلطنت دانمارک بود. بعد از دانمارک، که با ناپلئون جنگ کرده است، شکست بزرگی خورده است، نروژ استقلالش را اعلان کرد و قانون اصلی خودش را ساخت. متاسفانه، چند ماه بعد سوِيد نروژ را تصرف کرد و نروژ استقلال کامل تا سال 1905 به دست نیافت. اما قبل از سال 1905 نروژ نصف مستقل بود، چون بر خلاف دوره ی دانمارکی، نروژ یک استان در پادشاهی سوید نبود، بلکه یک پادشاه دیگری در اتحادیه با سوید بود، و دولت و قانون اصلی خودش را داشت، با وجود اینکه پادشاه سوید پادشاه نروژ هم بود، و حق اجرای سیاست خودش نداشت.
در نروژ 17 ماه مه برای همه تعطیلات است. همه زیباترین لباس های خود را می پوشند، و آنهایی که لباس ملی دارند، آنرا می پوشند. معمولا شهروندان به مرکز شهر یا روستای خودشان می روند تا جشن بگیرند. آنجا سرود ملی و آهنگ های دیگری می خوانند و پرچم نروژ را باهم بالا می برند. ولی چشمگیرترین سنت 17 ماه مه رژه ی بچگان است. همه ی بچگانی که در مدرسه ی ابتدایی یا ثانوی هستند دور شهر در رژه راهپیمایی می کنند. در اسلو که پایتخت نروژ است و شهر خودم است، بچگان جلو کاخ پادشاه راهپیمایی می کنند و پادشاه به همه ی پجگان سلام می دهد.
May 18, 2018
2
2
Show more
