Search from various English teachers...
Norway flagVidar
فکار در مورد برکسیت برکسیت لفظی است که به خروج بریتانیا از اتحادیه ی آروپا اشاره می کند. به خاطر اینکه بسیاری از اعضای پرمان بریتانیا و مخصوصا در حزب محافظه کار، مخالف عضویت بریتانیا در اتحادیه ی آروپا بودند، دولت محافظه کار اصرار کرد یک همه پرسی در مورد این مساله برگزار کند، با وجودی که هم رییس دولت هم اکثریت اعضای پرلمان محافظه کار مخالف خروج بریتانیا از اتحادیه بودند. ولی آنها فکر می کردند که غیر ممکن بود که اکثیرت حمعیت بریتانیا به خروج رای بدهند، و توقع داشتند که بعد از همه پرسی، این اقلیت محافظه کاری که مخالف اتحادیه بودند، از انتقاد ریاست حزب دست می کشد. اما بر خلاف آنکه همه ی تحلیل گرانان سیاسی پیشبینی کرده بودند، اکثریتی به خروج بریتانیا از اتحادیه رای دادند. من خودم که شهروند بریتانی نیستم در همه پرسی رای ندادم، اما اگر فرصت داشته بودم، من هم به خروج از اتحادیه رای دادم، با وجود اینکه تقریبا همه ی دوستان و همکلاسانم در دانشگاه با این تصمیم مخالفند. به نظرم اتحادیه ی آروپا در نظریه یک ایده ی خوبی است، اما در طول دهه های اخیر به یک کیان آمرانه و غیر دموکراسی تحول شده است. شهروندان آروپایی نمی توانند کومیسیون آروپایی را، که حکومت اتحادیه است، انتحاب کنند. و آشکار است که اتحادیه همه ی کشور هایی را که مخالف سیاست های اتحادیه هستند، تنبیه می کند. نمی خواهم که ملت های آروپایی استقلال آزادی شان را به این دستگاه بزرگ تحویل بدهند. کشور خودم دو بار بر خلاف عضویت در اتحادیه رای داده است، و خوشحالم که بقیه ی آروپا الان همان کار را می کند.

Corrections · 4

1


نظر من در مورد برکسیت

Europe: اروپا

برکسیت کلمه (یا واژه ای) است که به خروج بریتانیا از اتحادیه ی اروپا اشاره می کند. به خاطر اینکه (یا "به این دلیل که"  یا  "از آنجا که") بسیاری از اعضای پارلمان بریتانیا و مخصوصا در حزب محافظه کار، مخالف عضویت بریتانیا در اتحادیه ی اروپا بودند، دولت محافظه کار اصرار بر برگزاری یک همه پرسی در مورد این مساله داشت، با وجودی که هم رییس دولت و هم اکثریت اعضای پارلمان محافظه کار، مخالف خروج بریتانیا از اتحادیه بودند. ولی آنها فکر می کردند که رای اکثریت جمعیت بریتانیا به خروج از اتحادیه غیر ممکن است، و توقع (یا انتظار) داشتند که بعد از همه پرسی، این اقلیت محافظه کاری که مخالف اتحادیه بودند، از انتقاد ریاست حزب دست بکشند.

اما بر خلاف پیش بینی تمام تحلیل گران سیاسی، اکثریت به خروج بریتانیا از اتحادیه رای دادند.

من یک شهروند بریتانیایی نیستم و در همه پرسی رای ندادم (یا شرکت نکردم)، اما اگر فرصت داشتم (یا اگر می توانستم)، من هم به خروج از اتحادیه رای می دادم، با وجود اینکه تقریبا همه ی دوستان و همکلاسی هایم در دانشگاه با این تصمیم من (یا با نظر من) مخالفند. به نظرم اتحادیه ی اروپا در نظریه یک ایده ی خوبی است، اما در طول دهه های اخیر به یک کیان(؟) آمرانه و غیر دموکراسی تبدیل شده است. شهروندان اروپایی نمی توانند کمیسیون اروپایی را، که حکومت اتحادیه است، انتحاب کنند (این جمله یعنی چی؟). و آشکار است که اتحادیه همه ی (یا تمام) کشور هایی را که مخالف سیاست های اتحادیه هستند، تنبیه (یا مجازات) می کند. نمی خواهم که ملت های اروپایی استقلال و آزادی شان را در اختیار این تشکیلات بزرگ قرار دهند. کشور من دو بار بر علیه عضویت در اتحادیه رای داده است، و خوشحالم که بقیه ی (یا دیگر) کشورهای اروپا هم الان همان کار را می کنند.

1
افکار؟
برکسیت واژه ای (=لفظی) است که به خروج بریتانیا از 
اتحادیه ی  اروپا اشاره می کند. بسیاری از اعضای پارلمان(=مجلس) بریتانیا و مخصوصا در حزب محافظه کار، مخالف عضویت بریتانیا در اتحادیه ی اروپا بودند؛ دولت محافظه کار اصرار به برگزاری یک همه پرسی در مورد این مسأله کرد. با وجودی که هم رییس دولت و هم اکثریت اعضای پارلمان محافظه کار، مخالف خروج بریتانیا از اتحادیه بودند. آنها فکر می کردند غیر ممکن است که اکثریت جمعیت بریتانیا، رأ ی به خروج بدهند، و توقع داشتند که بعد از همه پرسی، این اقلیت محافظه کاری که مخالف اتحادیه بودند، از انتقاد ریاست حزب دست بکشند؛

اما بر خلاف همه پیش بینی های تحلیل گران سیاسی، اکثریت به خروج بریتانیا از اتحادیه رای دادند.

من خودم که شهروند بریتانیایی نیستم در همه پرسی رای ندادم ( یا : در همه پرسی شرکت نکردم )؛ اما اگر فرصت داشتم، [من هم] به خروج از اتحادیه رای می دادم. با وجود اینکه تقریبا همه ی دوستان و همکلاسانم( یا همکلاسی هایم) در دانشگاه با این تصمیم مخالفند. به نظرم اتحادیه ی اروپا در نظریه ایده ی خوبی است، اما در طول دهه های اخیر به یک کیان(؟) آمرانه و غیر دموکراسی تغییر یافته است. شهروندان اروپایی نمی توانند کمیسیون اروپایی را، که حکومت اتحادیه است (؟)، انتحاب کنند و آشکار است که اتحادیه همه ی کشور هایی را که مخالف سیاست های او هستند، تنبیه(= مجازات) می کند. نمی خواهم که ملت های اروپایی استقلال و آزادیشان را به این دستگاه بزرگ تحویل بدهند (؟). کشور خودم دو بار به عدم عضویت در اتحادیه رای داده است و خوشحالم که الان بقیه ی کشورهای اروپایی همان کار را می کنند.
0
اقکار، نه فکار!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today