Search from various English teachers...
Norway flagVidar
Mon enseignant Hier j’ai rencontré mon enseignant de l’école secondaire. Il a enseigné le norvegien, l’anglais et l’histoire, et en plus de cela il était le chef de ma classe. Il était mon favori entre les enseignants, pas seulement parce qu’il était un bon enseignant, mais il était également le seul qui vraiment a compris comme on doit communiquer avec les adolescents. Dans ses leçons, il n’avait pas de bruit, pas parce que les apprenants le craignaient, mais parce qu’ils l’ont respectés. Avant qu’il ait devenu enseignant, il a travaillé pour 20 ans comme soldat dans la police militaire, et c’était clair qu’il a appris beaucoup de ses méthodes de là. Une fois, j’ai écrit une épreuve en anglais, dans lequel j’ai écrit tous les « I », c’est-à-dire « je » en anglais, avec la minuscule au lieu de la majuscule. À cause de ça, il m’a commandé à me lever devant tous la classe et répéter après lui : « JE PROMETS QUE JE À PARTIR DE MAINTENANT N’ÉCRIRAI JAMAIS « I » AVEC UNE MINUSCULE ! ». Peut-être que cette méthode d’enseignement est commune dans des autres pays, mais en Norvège sans aucun doute il n’est pas. Mais si tu penses qu’il a été vilain avec moi, ce n'est pas le cas. Il m’a bien connu : il a su que j’avais aucun problème avec ça, et en fait je penserais qu’il fasse drôle. Il n’a fait ça jamais avec les filles timides, par exemple. Et tous les apprenants l’ont aimé bien. Dans les récréations, il parlait toujours avec eux, et il a montré un intérêt vrai en les vies des apprenants. Hier, quand j’ai a parlé avec lui, j’ai appris qu’il a retraité. Mais il n’a changé du tout. J’ai commencé à penser à l’importance qu’un bon enseignant peut avoir dans la vie des apprenants. Il peut être à la fois comme un parent et un ami.

Corrections · 4

1
Mon enseignant

Hier j’ai rencontré mon professeur de l’école secondaire. Il enseignait le norvégien, l’anglais et l’histoire, et en plus il était le chef de ma classe. Il était celui que je préférais parmi les enseignants, pas seulement parce qu’il était un bon enseignant, mais il était également le seul qui avait vraiment compris comme on doit communiquer avec les adolescents. Dans ses leçons, il n'y avait pas de bruit, pas parce que les élèves le craignaient, mais parce qu’ils le respectaient. Avant d'être enseignant, il avait travaillé pendant 20 ans comme soldat dans la police militaire, et c’était clair qu’il avait appris beaucoup là bas. Une fois, j’ai écrit un devoir en anglais, dans lequel j’ai écrit tous les « I », c’est-à-dire « je » en anglais, avec la minuscule au lieu de la majuscule. À cause de ça, il m’a demandé de me lever devant toute la classe et de répéter après lui : « JE PROMETS QU'A PARTIR DE MAINTENANT JE N’ÉCRIRAI JAMAIS « I » AVEC UNE MINUSCULE ! ». Peut-être que cette méthode d’enseignement est commune dans d'autres pays, mais en Norvège sans aucun doute ça ne l’est pas. Mais si tu penses qu’il a été dur avec moi, ce n'est pas le cas. Il me connaissait bien : il savait que je n’avais aucun problème avec ça, et en fait je penserais que c'était drôle. Il n’a jamais fait ça avec les filles timides, par exemple.
Et tous les élèves l’aimaient bien. Pendant les récréations, il parlait toujours avec eux, et montrait un véritable intérêt pour la vie des élèves.
Hier, quand j’ai parlé avec lui, j’ai appris qu’il était retraité. Mais il n’a pas du tout changé . J’ai commencé à penser à l’importance qu’un bon enseignant peut avoir dans la vie des élèves. Il peut être à la fois comme un parent et un ami.
1
Mon enseignant

Hier j’ai rencontré un de mes enseignants de l’école secondaire. Il enseignait le norvégien, l’anglais et l’histoire, et en plus de cela il était le tuteur de ma classe. Il était mon favori parmi tous les enseignants, pas seulement parce qu’il était un bon enseignant, mais il était également le seul qui comprenait vraiment comment on doit communiquer avec les adolescents. Dans ses leçons, il n’y avait pas de bruit, pas parce que les élèves le craignaient, mais parce qu’ils le respectaient. Avant d'être enseignant, il a travaillé pendant 20 ans comme soldat dans la police militaire, et c’était clair qu’il a appris beaucoup de ses méthodes là-bas. Une fois, j’ai écrit une épreuve en anglais, dans laquelle j’ai écrit tous les « I », c’est-à-dire « je » en anglais, avec la minuscule au lieu de la majuscule. À cause de ça, il m’a ordonné de me lever devant toute la classe et répéter après lui : « JE PROMETS QU'À PARTIR DE MAINTENANT JE N’ÉCRIRAI JAMAIS « I » AVEC UNE MINUSCULE ! ». Peut-être que cette méthode d’enseignement est commune dans d'autres pays, mais en Norvège sans aucun doute non. Mais si tu penses qu’il a été méchant avec moi, ce n'est pas le cas. Il me connaissais bien : il savait que je n’avais aucun problème avec ça, et en fait j'ai pensé que c'était drôle. Il n’a jamais fait ça avec les filles timides, par exemple.
Et tous les élèves l’aimaient bien. Pendant les récréations, il parlait toujours avec eux, et il montrait un vrai intérêt pour les vies des élèves.
Hier, quand j’ai parlé avec lui, j’ai appris qu’il était retraité. Mais il n’a pas changé du tout. Je me suis mis à penser à l’importance qu’un bon enseignant peut avoir dans la vie des élèves. Il peut être à la fois comme un parent et un ami.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today