Search from various English teachers...
Norway flagVidar
در مورد 17 ماه مه در نروژ در مورد 17 ماه مه در نروژ 17 ماه مه روز ملی نروژ است، و آن جشن بسیار بزرگی در نروژ است. آن روز یادبود امضا کردن اولین قانون اصلی نروژ و در سال 1814 است. از عصر ویکینگ و حتی پایان قرون وسطی نروژ یک پادشاهی مستقل بوده است، ولی از قرن چهاردهم تحت سلطنت دانمارک بود. بعد از دانمارک، که با ناپلئون جنگ کرده است، شکست بزرگی خورده است، نروژ استقلالش را اعلان کرد و قانون اصلی خودش را ساخت. متاسفانه، چند ماه بعد سوِيد نروژ را تصرف کرد و نروژ استقلال کامل تا سال 1905 به دست نیافت. اما قبل از سال 1905 نروژ نصف مستقل بود، چون بر خلاف دوره ی دانمارکی، نروژ یک استان در پادشاهی سوید نبود، بلکه یک پادشاه دیگری در اتحادیه با سوید بود، و دولت و قانون اصلی خودش را داشت، با وجود اینکه پادشاه سوید پادشاه نروژ هم بود، و حق اجرای سیاست خودش نداشت. در نروژ 17 ماه مه برای همه تعطیلات است. همه زیباترین لباس های خود را می پوشند، و آنهایی که لباس ملی دارند، آنرا می پوشند. معمولا شهروندان به مرکز شهر یا روستای خودشان می روند تا جشن بگیرند. آنجا سرود ملی و آهنگ های دیگری می خوانند و پرچم نروژ را باهم بالا می برند. ولی چشمگیرترین سنت 17 ماه مه رژه ی بچگان است. همه ی بچگانی که در مدرسه ی ابتدایی یا ثانوی هستند دور شهر در رژه راهپیمایی می کنند. در اسلو که پایتخت نروژ است و شهر خودم است، بچگان جلو کاخ پادشاه راهپیمایی می کنند و پادشاه به همه ی پجگان سلام می دهد.

Corrections · 2

1

(در مورد ۱۷ ماه مه در نروژ)

اینروز ، روز ملی نروژ است.  جشن بسیار بزرگی در این روز برگزار میشود . آین روز یادبود امضا کردن اولین قانون اساسی نروژ  در سال ۱۸۱۴ است. از عصر وایکینگ ها حتی پایان قرون وسطی نروژ یک پادشاهی مستقل بوده  است، ولی از قرن چهاردهم تحت سلطنت دانمارک بود. بعد از شکست دانمارک از ناپلئون ، نروژ استقلالش را اعلان کرد و قانون اساسی خودش را تدوین نمود. متاسفانه، چند ماه بعد سوِيد نروژ را تصرف کرد و نروژ استقلال کاملی تا  سال ۱۹۰۵  به دست نیاورد. اما قبل از سال ۱۹۰۵ نروژ نیمه مستقل   بود، چون بر خلاف دوره ی دانمارکی، نروژ یک استان در پادشاهی سوید نبوده بلکه یک پادشاه دیگری در اتحادیه با سوید بود، و دولت و قانون اساسی خودش را داشت، با وجود اینکه پادشاه سوید پادشاه نروژ هم بود ولی حق اجرای سیاست خودش را نداشت  

در نروژ ۱۷ ماه مه برای همه تعطیل است. همه زیباترین لباس های خود را می پوشند، و آنهایی که لباس ملی دارند، آنرا می پوشند. معمولا شهروندان به مرکز شهر یا روستای خودشان می روند تا جشن بگیرند. آنجا سرود ملی و آهنگ های دیگری می خوانند و پرچم نروژ را باهم بالا می برند. ولی چشمگیرترین سنت ۱۷ ماه مه رژه ی  کودکان است. همه کودکانی که در مدرسه ی ابتدایی یا متوسطه هستند دور شهر در رژه راهپیمایی می کنند. در اسلو که پایتخت نروژ  و شهر خودم است، کودکان جلو کاخ پادشاه راهپیمایی می کنند و پادشاه به همه ی کودکان سلام میدهد.
0

سلام خیلی خوب نوشتی ولی اگه بعضی کلمه ها رو تغییر بدی خیلی بهتر میشه


روز هفدهم ماه مه روز ملی نروژ است. در این روز جشن بسیار بزرگی در نروژ برگزار می شود. این روز، روز یادبود امضای اولین قانون اساسی نروژ در سال 1814 است. از عصر وایکینگ ها و حتی در پایان قرون وسطی نروژ یک پادشاهی مستقل بوده است، ولی از قرن چهاردهم (به بعد) این کشور تحت سلطه ی دانمارک درآمد. بعد از شکست بزرگ دانمارک از ناپلئون، نروژ استقلال خود را اعلان (کرد) و قانون اساسی خود (خود از "خودش" رسمی تر است) را تدوین نمود. متاسفانه، چند ماه بعد سوئد نروژ را تصرف کرد و نروژ  تا سال 1905 به استقلال کامل دست نیافت. تا قبل از سال 1905 نروژ کشوری نیمه مستقل بود، چون بر خلاف دوره ی سلطه ی دانمارک بر نروژ، نروژ یک استان در پادشاهی سوئد نبود، بلکه یک پادشاه دیگری در اتحادیه با سوئد بود، و دولت و قانون اساسی مستقلی  داشت. با وجود اینکه پادشاه سوئد پادشاه نروژ هم بود اما حق اجرای سیاست خود را نداشت.
در نروژ روز 17 ماه مه تعطیل رسمی است. همه زیباترین لباس های خود را می پوشند، و آنهایی که لباس ملی دارند، آنرا می پوشند. معمولا شهروندان به مرکز شهر یا روستای خود می روند تا جشن بگیرند. آنجا سرود ملی و آهنگ های دیگری می خوانند و پرچم نروژ را باهم بالا می برند. ولی چشمگیرترین سنت 17 ماه مه رژه ی کودکان است. همه ی کودکانی که در مدرسه ی ابتدایی یا متوسطه هستند دور شهر در رژه راهپیمایی می کنند. در شهر من اسلو که پایتخت نروژ است، کودکان جلوی (یا در مقابل) کاخ پادشاه راهپیمایی می کنند و پادشاه به همه ی آنها سلام می دهد.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today