Обо мне Немного обо мне: Я изучала русский язык в университете и получила мастерскую степень в переводе с русского на английский. Но даже тогда, я никогда не научилась хорошо говорить по-русски. Я вышла замуж за Девида в 1993, а познакомилась с ним во время поездки по студенческому обмену в России за рубежом. Он владеет русским языком лучше, чем я, но его акцент повсеместно признается как ужаснии.. У нас есть сын по имени Джой. Ему 21 лет. Он учился в колледже Университет Сиэтла. (Seattle University) Он получил двойную специализацию в информатике и в математике. Он изучает русский язык самостоятельно для удовольствия! н работает программистом. У меня много хобби в свободное время. Я люблю петь (у меня сопрано), и я играю на виолончели. Мне очень нравится танцевать, читать (мрачную фантастику и научную фантастику), и смотреть фильмы. Мой любимый русский фильм Solaris. Я также получаю наслаждение от занятия генеалогией и скрапбукинга. Я практикую трансцендентальную медитацию, а также в качестве физических упражнений мне очень нравится заниматься йогой и бегом трусцой. Когда я работаю, трудно поймать меня, но будьте терпеливы и настойчивы со мной, и мы сможем говориться о языковом обмене. Если вы видите меня в он_лайн, пожалуйста скажите привет

Un día triste Hace unos días, el hijo de mi amigo se suicidó. Es un tiempo de confusión, llena de tristeza y amargura, un tiempo vacío. El hijo era un gemelo. Tenia problemas en su vida, pero los problemas no parecían tan grandes, parecía que el había superado sus problemas justo antes de suicidarse. Es tan triste para toda la familia, especialmente para su hermano mayor quien lo descubrió muerte. Yo veo a mi amiga tan triste, y no hay nada que decir o hacer que puede aliviar su dolor. Yo no se yo creo que hay algo muy insalubre en nuestra cultura americana. No es normal que tantos niño entran en escuelas y disparan a sus compañeros de clase. No es normal que tantos niños acaban suicidándose. Para mi, no creo que es una buena idea que en los EEUU tenemos tantas armas disponibles al público, pero también entiendo que una persona sana no quiere disparar a nadie. Algo tiene que cambiar en nuestra sociedad….

Una entrada en mi diario de azafata El otro día, estaba trabajando y una mujer vino a la parte trasera del avión. Ella comenzaba a hacer ejercicios. Ella fue completamente en nuestro camino, su culo en nuestras caras. Sin ningún sentido de ironía, ella dijo "Ustedes necesitan más espacio en este avión porque no hay mucho espacio para hacer ejercicios. Las aerolíneas deben construir una área en que se puede hacer ejercicios a bordo del avión. Es más sano." "Mi compañero dijo , "Pues, los aviones no son previstos como un gimnasio…. Con su permiso, ¿podemos pasar? Tengo que dar unas bebidas a los pasajeros…." Ella murmuró algo incomprehensible y volvió a su asiento. Estimados pasajeros: como anuncio de seguridad pública, te diré directamente Como asistentes de vuelo, no nos importa lo que diga su médico - no se estire en ninguna parte de nuestra pequeña área de trabajo. Muchos médicos le recomendarán que se estire y camine en los aviones para evitar la trombosis venosa profunda, ¡pero primero debe sobrevivir este vuelo! ¡No se estire o haga ejercicios en ninguna parte de nuestra área de trabajo! Apenas hay espacio para hacer nuestro trabajo tal como es …

Un día en la vida de una aeromoza: el primer día después de un viaje En el primer día cuando regreso a casa después de un viaje de trabajo, estoy muy cansada. Pero la primera tarea es limpiar la casa y preparar mi maleta para el próximo viaje. Primero, arranco toda la ropa sucia y la pongo en la lavadora. Después, hago la cama. Tengo que barrer y trapear el suelo de madero, y luego pasar la aspiradora por la alfombra. Quito el polvo a los muebles, y lavo las ventanas. Después de haber limpiado todo eso, la lavadora ya ha acabado, y es el tiempo de plegar y guardar la ropa, revolviéndola cómo necesario en mi maleta. Luego, es el tiempo de pensar en la comida. Hago un menú por la semana, y hago la compra. Preparo tres días de platos en el mismo tiempo, conservando 2 para los día en vuelo, para que mi marido no tenga que cocinar en mi ausencia y también para que yo no tenga que comprar mi comida en camino. Mas adelante, puedo descansarme un poquito - pero primero trato de estudiar un poco de español ! Saludos, y gracias por haber leído!

Una Experiencia Extrana y Unica La noche pasada ocurría una cosa muy extraña. Mi marido y yo acabo de cenar, y estaba limpiando los platos cuando escuche un golpe ¨en la puerta. Abri la puerta y vi una mujer con pelo rojo, que tenia mas o menos la misma edad que yo, es decir que ella tenia mas o menos cuarenta anos. ¨Buenas noches, me llamo A, y so de la prensa AP. Es posible hablar con David K (mi marido) un ratito_ Completamente asombrada, yo consenti, y le invite a la casa. Llame a mi marido, y el la pregunte ¿ en que le puedo servir, senora? Ella se presento una vez mas, y added - Quería preguntarle unas cosas precisas )precisiones? Sobre la Rusia…. Mi marido y yo estábamos asombrados. ¿Como es que ella sabía donde vivimos? ¿Como conocía como era un agente de FBI con experiencia en la Rusia. Con politez y fluidez, mi marido le dijo que el sería alegre hablar con ella sobre cualquier sujeto tan pronto como el aura recibido permiso de la oficina en cargo de la prensa. De pronto ella repondio, you sere feliz de esconder tu nombre si quiere comentar ´sin estar nombrado´. (En ingles sera “off the record”) Ella comenzó a decir que quería confirmar con un experto que sus factos eran correctos, y lo que ella conocía era gracias a unos agentes retirados. Ella dijo que conocía que mon marido sera retirado en unos meses, y ella sera feliz si el consentiría ser en contacto con ella para ayudarla por medio de comentar en historias con referencia au FBI. Ella puso ligera presión en mi marido por comentar en este momento, y cuando eso no functiono, en el futuro. Mi marido repetia que no haría ningún comentarios (on or off the record) sin permiso de la oficina en cargo de la prensa y publicadad. Finalmente ella salió, pero dejo su carta de negocios para que mi marido pueda contactarlo si el cambiara su decision. Fue una experiencia extraña y única, a decir lo menos!

Presentándome ¡Hola! Me llamo Angela, y estoy aquí en Italki tratando de mejorar mi conocimiento de la lengua castellano. Comenzó mis estudios en la escuela secundaria. Después de dos años de estudiar, cuando tuve 16 años, mí profesora de español arregló un excursión a la ciudad de Mexico y Oaxaca con toda la classe de español. Un de los días, despues de un desayuno delicioso, ella nos dividió en parejas, dió un papelito de direcciones escritos, una carta, y nos dijó; he escrito unas instrucciones en cada uno de sus papeles. Si ustedes consiguen todas las instrucciones, van a encontrar el lugar dónde vamos a almorzar. Por favor, no sean tardes - tenemos reservaciones para el mediodía. ¡Buena suerte! Todos teníamos miedo de explorar una ciudad extranjera en una lengua que no entendiamos muy bien, pero era una experiencia útil e inolvidable. Continué mis estudios de español para un año mas en la universidad, pero luego me declaró una especialidad en Russo y dejé de estudiar formalmente. Sin embargo, comencé a mirar las telenovelas y aprendí muchisímas de estas “profesoras de tele….” Actualmente, mi meta es tomar (¡y pasar!) el exámen para ser una azafata bilingue. Entonces, tengo que practicar mucho. Un poco de mi mismo: Soy una aeromoza de Southwest Airlines. Casada para 23 años, mi marido y yo tenemos un hijo de 20 años, un estudiante de Seattle University. El estudie programación de computadoras y matemáticas. En mi tiempo libre me gusta cantar (voz de soprano), tejer, estudiar genealogía, y viajar (por supuesto) y estudiar lenguas extranjeras. Me gusta asistir a óperas y ballets, hablar de política, ver películas de ciencia ficción, leer ficción distópica, y toco el violonchelo.

Что это работать в качестве стюардессы? Многие люди спрашивают меня, как это работать как стюардесса? Как правила я работаю 3 дня недели. Однако, так как мой сын ходит в университет, я стараюсь работать дополнительные смены, чтобы платить за обучение в университете. Условия моей работы меняются каждый месяц, в зависимости от работаю ли я по расписанию резервного или с установленим командировками. В марте я буду работать по расписанию резервного. Это означает, что 3 дня в неделю, моя авиакомпания будет называть меня и мог сказать: "Мы назначили вам поездку. Вы должны сообщить в аэропорту в течение 2-х часов, и вы будете в течение ночи (например) Детройт и Лос-Анджелесе.В апреле, у меня будет установленние командировки. То есть, я знаю где я буду ложится спать каждую ночь месяца. Kстати, это может быть интересно знать, что сейчас я не работаю на борту самолета. На данный момент, у меня есть совершенно другого расписания, чем обычно: я была выбрана в качестве присяжного заседателя для делу об убийстве между членами банды. Я обязан быть в суде с 9:30 утра до 4:30 вечера с понедельника по пятницу. В будущем я буду писать о работе на борту самолета.