Search from various English teachers...
United States flagAngela
Обо мне Немного обо мне: Я изучала русский язык в университете и получила мастерскую степень в переводе с русского на английский. Но даже тогда, я никогда не научилась хорошо говорить по-русски. Я вышла замуж за Девида в 1993, а познакомилась с ним во время поездки по студенческому обмену в России за рубежом. Он владеет русским языком лучше, чем я, но его акцент повсеместно признается как ужаснии.. У нас есть сын по имени Джой. Ему 21 лет. Он учился в колледже Университет Сиэтла. (Seattle University) Он получил двойную специализацию в информатике и в математике. Он изучает русский язык самостоятельно для удовольствия! н работает программистом. У меня много хобби в свободное время. Я люблю петь (у меня сопрано), и я играю на виолончели. Мне очень нравится танцевать, читать (мрачную фантастику и научную фантастику), и смотреть фильмы. Мой любимый русский фильм Solaris. Я также получаю наслаждение от занятия генеалогией и скрапбукинга. Я практикую трансцендентальную медитацию, а также в качестве физических упражнений мне очень нравится заниматься йогой и бегом трусцой. Когда я работаю, трудно поймать меня, но будьте терпеливы и настойчивы со мной, и мы сможем говориться о языковом обмене. Если вы видите меня в он_лайн, пожалуйста скажите привет

Corrections · 5

2

Обо мне

Немного обо мне: Я изучала русский язык в университете и получила мастерскую степень в переводе с русского на английский. Но даже тогда, я никогда так и  не научилась хорошо говорить по-русски. Я вышла замуж за Девида в 1993, а познакомилась с ним во время поездки по студенческому обмену в России за рубежом (здесь непонятно). Он владеет русским языком лучше, чем я, но его акцент повсеместно признается ужасным..

У нас есть сын по имени Джой. Ему 21 летгод. Он учился в колледже Университет Сиэтла. (Seattle University) Он получил двойную специализацию в информатике и в математике. Он изучает русский язык самостоятельно для удовольствия! н и работает программистом.

У меня есть много хобби в свободное время. Я люблю петь (у меня сопрано), и я играю на виолончели. Мне очень нравится танцевать, читать (мрачную фантастику и научную фантастику), и смотреть фильмы. Мой любимый русский российский (строго говоря, это "советский", или "русскоязычный" фильм. "Русский" обозначает национальность, "Российский" или "Советский" - принадлежность к государству)   фильм -  Solaris. Я также получаю наслаждение от занятия генеалогией и скрапбукингом. Я практикую трансцендентальную медитацию, а также в качестве физических упражнений мне очень нравится заниматься йогой и бегом трусцой.

Когда я работаю, меня трудно поймать меня, но будьте терпеливы и настойчивы со мной, и мы сможем договориться о языковом обмене. Если вы видите меня в он_лайнонлайн, пожалуйста, скажите "Привет"
1

У меня много различных хобби в свободное время. 

Или у меня много любимых занятий в свободное время.

Хобби - это ваше любимое занятие в свободное время.

Анжела, вы очень хорошо пишите по-русски!

Я предлагаю вам языковую практику на французском с переводом на русский язык или наоборот. Пишите в личные сообщения, когда у вас будет время.

1

Обо мне

Немного о себе. Я изучала русский язык в университете и получила магистерскую степень по переводу с русского на английский. Но даже тогда я так и не научилась хорошо говорить по-русски.

Я вышла замуж в 1993-м. Моего мужа зовут Дэвид, я познакомилась с ним за границей, во время поездки в Россию по студенческому обмену. Он владеет русским языком лучше, чем я, но все признают его акцент просто ужасным.

У нас есть сын по имени Джой. Ему 21 год. Он учился в Сиэтлском университете и получил двойную специализацию: информатика и математика. Он изучает русский язык самостоятельно для удовольствия и работает программистом.

У меня много разных хобби. Я люблю петь (у меня сопрано) и играю на виолончели. Мне очень нравится танцевать, читать (мрачную научную фантастику) и смотреть фильмы. Мой любимый русский фильм - "Солярис". Я также интересуюсь генеалогией и обожаю заниматься скрапбукингом. Я практикую трансцендентальную медитацию, а также в качестве физических упражнений мне очень нравится заниматься йогой и бегом трусцой.

Когда я работаю, меня трудно поймать "в эфире", но наберитесь терпения и мы сможем договориться о языковом обмене. Если вы видите меня в онлайне, пожалуйста, скажите: "Привет!"

1

Обо мне

Немного обо мне: Я изучала русский язык в университете и получила мастерскую степень в переводе с русского на английский. Но даже тогда, я никогда не научилась хорошо говорить по-русски.(или Но даже тогда я не могла хорошо говорить по-русски)  Я вышла замуж за Девида в 1993, а познакомилась с ним во время поездки по студенческому обмену в России за рубежом. Он владеет русским языком лучше, чем я, но его акцент повсеместно признается как ужаснии.. ужасным

У нас есть сын по имени Джой. Ему 21 лет. Он учился в колледже Университет Сиэтла. (Seattle University) Он получил двойную специализацию в информатике и в математике. Он изучает русский язык самостоятельно для удовольствия! н работает программистом.

У меня много хобби в свободное время. Я люблю петь (у меня сопрано), и я играю на виолончели. Мне очень нравится танцевать, читать (мрачную фантастику и научную фантастику), и смотреть фильмы. Мой любимый русский фильм Solaris. Я также получаю наслаждение (удовольствие звучит лучше) от занятия генеалогией и скрапбукингаом. Я практикую трансцендентальную медитацию, а также, в качестве физических упражнений, мне очень нравится заниматься йогой и бегом трусцой.

Когда я работаю, трудно пойматьотвлечь меня, но будьте терпеливы и настойчивы со мной, и мы сможем договориться о языковом обмене. Если вы видите меня в он_лайн, пожалуйста, скажите привет
0

Обо мне

Немного обо мне: Я изучала русский язык в университете и получила мастерскую степень магистра по переводу с русского на английский. Но даже тогда, я никогда так и не научилась хорошо говорить по-русски. Я вышла замуж за Дэвида в 1993, а познакомилась с ним во время поездки по студенческому обмену в России за рубежом. Он владеет русским языком лучше, чем я, но его акцент повсеместно признается как ужасный.

У нас есть сын по имени Джой. Ему 21 лет год. Он учился в колледже Университет Сиэтла. (Seattle University) Он получил двойную специализацию в информатике и в математике. Он изучает русский язык самостоятельно для удовольствия! но работает программистом.

У меня много хобби в свободное время. Я люблю петь (у меня сопрано), и я играю на виолончели. Мне очень нравится танцевать, читать (мрачную фантастику и научную фантастику), и смотреть фильмы. Мой любимый русский фильм Solaris. Я также получаю наслаждение от занятия генеалогией и скрапбукинга. Я практикую трансцендентальную медитацию, а также в качестве физических упражнений мне очень нравится заниматься йогой и бегом трусцой.

Когда я работаю, меня трудно поймать меня, но будьте терпеливы и настойчивы со мной, и мы сможем договориться о языковом обмене. Если вы видите меня в он-лайн, пожалуйста скажите привет

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today