Search from various English teachers...
United Kingdom flagStuart Cameron
Differenze culturali: gli italiani e il loro apprezzamento della bellezza. Quando si va in Italia, è impossibile non notare subito la sua bellezza. All'appena entrato ci si trova senza fiato solo a vedere la sua l'architettura bella vecchia, le sue montagne grandi, i suoi colli e vigneti affascinanti e le sue spiagge chiare sul mare mediterraneo. Certo ogni paese ha la propria bellezza, ma sembra che in Italia non si possa girare un angolo senza trovare qualcosa di incredibile. È inequivocabile: se non è proprio il piu bello, Italia è sicuramente tra i paesi piu belli del mondo. Ma dopo aver trascorso un bel po' in Italia ho notato una differenza sottile ma molto profonda: l'apprezimento italiano della bellazza. La bellezza in ogni sua forma. Ho già parlato dell'architettura e dei paesaggi, ma il cibo, il vino, la moda, l'arte, la scultura, il design, la musica e anche le persone...la bellezza si trova in tutto. Forse sembrerà strano, ma trovo che ci sia qualcosa di molto elegante, molto raffinato nel comportamento degli italiani, e nel galateo italiano. Vengo da un paese settentrionale, e direi che c'è un atteggiamento più utilitario tra la gente qui. Sembra che noi ci occupiamo meno con l'estetica e più con la funzionalità. Per dare un esempio, una volta da piccolo mio zio mise un piatto di cibo, che dall'aspetto mi fece schifo, e quando mi lamentai lui mi rispose "non si mangia con gli occhi". Cioè non dovrebbe importare se il piatto è brutto o bello. Forse mi sbaglio ma ho trovato che tanti dei miei amici italiani invece si preoccupino di più della bellezza dei loro piatti. Sembra che agli italiani sia più importante rendere le cose belle, e trovare la bellezza in ogni cosa. (Scusa per aver troncato questo testo cosi' improvvisamente, non avevo tempo per completarlo.)

Corrections · 8

2

Differenze culturali: gli italiani e il loro apprezzamento della bellezza.

Quando si va in Italia, è impossibile non notarne subito la sua bellezza. All'Appena entrato  arrivati solo a vederne l'architettura antica , le sue grandi montagne, i suoi colli, i suoi meravigliosi vigneti  e le sue spiagge chiare sul Mar Mediterraneo, ci si trova   si rimane senza fiato. Certo ogni paese ha la propria bellezza, ma sembra che in Italia non si possa girare un angolo senza trovare qualcosa di incredibile. È inequivocabile Non vi è alcun dubbio: se non è proprio il più bello, l' Italia è sicuramente tra i più bei paesi  al mondo. 


Ma dopo aver trascorso un bel po' di tempo  in Italia ho notato una differenza sottile ma molto profonda: l'apprezzamento italiano della bellezza. La bellezza in ogni sua forma. Ho già parlato dell'architettura e dei paesaggi, ma non ancora del cibo, del vino, della moda, dell'arte, della scultura, del design, della musica e delle  persone: la bellezza si trova in tutto. Forse sembrerà strano, ma trovo che ci sia qualcosa di molto elegante, molto raffinato nel comportamento degli italiani e nel galateo italiano.

Vengo da un paese settentrionale, e direi che qui c'è un atteggiamento più utilitario tra la gente. Sembra che noi ci occupiamo meno con dell'estetica e più con la della funzionalità. Per dare fare un esempio, una volta da piccolo mio zio mi mise davanti un piatto di cibo, che aveva un aspetto orribile dall'aspetto mi fece schifo, e quando mi lamentai, mi rispose: "Non si mangia con gli occhi", cioè non dovrebbe importare se il piatto sia brutto o bello; forse mi sbaglio, ma ho trovato che tanti dei miei amici italiani invece si preoccupano di più della bellezza dei loro piatti.

Sembra che agli per gli italiani sia più importante rendere le cose belle e trovare la bellezza in ogni cosa.

(Scusa per aver troncato questo testo cosi' improvvisamente, non avevo tempo per completarlo.) 

1

Differenze culturali: gli italiani e il loro apprezzamento della bellezza.

Quando si va in Italia, è impossibile non notare subito la sua bellezza. Appena arrivati ci si trova senza fiato solo a vedere la bellezza dell'architettura bella vecchia, le sue montagne grandi, i suoi colli e vigneti affascinanti e le sue spiagge chiare sul mare mediterraneo. Certo ogni paese ha la propria bellezza, ma sembra che in Italia non si possa girare un angolo senza trovare qualcosa di incredibile. È inequivocabile: se non è proprio il piu bello, Italia è sicuramente tra i paesi piu belli del mondo.

Ma Dopo aver trascorso un bel po' in Italia ho notato una differenza sottile ma molto profonda: l'apprezzamento italiano della bellazza. La bellezza in ogni sua forma. Ho già parlato dell'architettura e dei paesaggi, ma non del cibo, il vino, la moda, l'arte, la scultura, il design, la musica e anche le persone...la bellezza si trova in tutto. Forse sembrerà strano, ma trovo che ci sia qualcosa di molto elegante, molto raffinato nel comportamento degli italiani, e nel galateo italiano.

Vengo da un paese settentrionale, e direi che c'è un atteggiamento più utilitario tra la gente qui. Sembra che noi ci occupiamo meno dell'estetica e più della funzionalità. Per fare un esempio, una volta da piccolo mio zio mise un piatto di cibo, che dall'aspetto mi fece schifo, e quando mi lamentai lui mi rispose "non si mangia con gli occhi". Cioè non dovrebbe importare se il piatto è brutto o bello. Forse mi sbaglio ma ho trovato che tanti dei miei amici italiani invece si preoccupino di più della bellezza dei loro piatti.

Sembra che per gli italiani sia più importante rendere le cose belle, e trovare la bellezza in ogni cosa.

(Scusate per aver troncato questo testo cosi' improvvisamente, non avevo tempo per completarlo.)

*  tutti questi possessivi non sono sbagliati, ma visto che è chiaro a chi appartengono le cose che elenchi non sono necessari,

Grazie per le belle parole che spendi per l'Italia e complimenti per il tuo Italiano è ..... BELLO!

1

Differenze culturali: gli italiani e il loro apprezzamento della bellezza.

Quando si va in Italia, è impossibile non notare subito la sua bellezza. All'appena entrati ci si trova senza fiato solo a vedere la sua l'architettura bella vecchia antica, le sue montagne grandi maestose, i suoi colli e vigneti affascinanti e le sue spiagge chiare sul mare mediterraneo. Certo ogni paese ha la propria bellezza, ma sembra che in Italia non si possa girare un angolo senza trovare qualcosa di incredibile. È inequivocabile: se non è proprio il più bello, l'Italia è sicuramente tra i paesi più belli del mondo.

Ma dopo aver trascorso un bel po' di tempo in Italia ho notato una differenza sottile ma molto profonda: l'apprezzamento italiano del per la bellezza. La bellezza in ogni sua forma. Ho già parlato dell'architettura e dei paesaggi, ma il cibo, il vino, la moda, l'arte, la scultura, il design, la musica e anche le persone...la bellezza si trova in tutto. Forse sembrerà strano, ma trovo che ci sia qualcosa di molto elegante, molto raffinato nel comportamento degli italiani, e nel galateo italiano.

Vengo da un paese settentrionale, e direi che c'è un atteggiamento più utilitario pratico tra la gente qui. Sembra che noi ci preoccupiamo meno con per l'estetica e più con per la funzionalità. Per fare un esempio, una volta da piccolo mio zio mise mi diede un piatto di cibo, che dall'aspetto mi fece schifo, e quando mi lamentai lui mi rispose "non si mangia con gli occhi". Cioè non dovrebbe importare se il piatto è brutto o bello. Forse mi sbaglio ma ho trovato che tanti dei miei amici italiani invece si preoccupino di più della bellezza dei loro piatti.

Sembra che agli per gli italiani sia più importante rendere le cose belle, e trovare la bellezza in ogni cosa.

(Scusa per aver troncato questo testo cosi' improvvisamente, non avevo tempo per completarlo.)
0
Ciao Stuart, è vero molti italiani a volte danno più importanza alla forma piuttosto che alla sostanza delle cose e secondo me non è sempre un fatto positivo. Per quanto riguarda l'arte e a bellezza estetica in generale vale la regola della forma.. Ma per gli aspetti più pratici della vita non sono d'accordo, la sostanza è il vero senso delle cose :))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today