Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Ciao, ecco la mia traduzione: 

    IL MODO IN CUI FAI SENTIRE GLI ALTRI DICE MOLTO SU DI TE 

    L'empatia è la base per iniziare a espandere il nostro tesoro interiore. Essa è pronta sempre a brillare e lasciare la traccia più bella scolpita nell'anima. 




    0 voted
    December 23, 2018
    0
  • Corrected

    8/30 writing challenge day: Sono ammalata

    Oggi sono ammalata, quindi non sono andata all' università; mi fa male la gola e ho febbre. Oggi dormivo ho dormito, poi ho bevuto bevevo tè caldo con miele, ho studiato ecologia, e poi ho bevuto  tè caldo con miele, ho studiato italiano, guardato video,  e tra una pausa e l'altra bevevo tè caldo con miele. Adesso sto scrivendo in italiano. E ora ho intenzione di bere tè caldo? Sì, ma sopprattutto ho intenzione di andare a dormire!


    0 voted
    November 16, 2018
    2
  • Answered
    "La mia lingua madre è lo spagnolo" è l'espressione più gradevole secondo me; Comunque le due espressioni: "la mia lingua madre è lo spagnolo" e "sono di madrelingua spagnola" sono praticamente sinonime, mentre l'espressione "lingua materna" non è corretta, perché l'aggettivo "materno" nel caso della lingua non si usa. Spero di essere stata chiara a sufficienza :)
    0 voted
    November 15, 2018
    2
  • Answered
    I necessari accorgimenti saranno adottati da parte della società promotrice del concorso al fine di impedire ad uno stesso partecipante di effettuare giocate plurime nell'arco della stessa giornata
    0 voted
    November 10, 2018
    2
  • Answered
    - Dare corda\ spago a qualcuno: dare libertà a qualcuno di agire come meglio crede, sapendo che probabilmente questo gli si ritorcerà contro; to keep going along with smthg -A corpo morto: metaforicamente "buttarsi a corpo morto in qcs" vuol dire "fare qualcosa con tutte le tue forze"; to fling oneself into smthg - Girare a vuoto: non produrre risultati, non concludere nulla; run around -Essere nel pallone: essere confusi; to be all over the place
    0 voted
    November 10, 2018
    0
  • Corrected

    Riscrivi le frasi usando prima,poi, e poi.


    Ieri ho finito di lavorare poi sono andato a giocare a tennis OK

    Per fare la pizza margherita devi fare la pasta con acqua ,lievito,farina,olio e sale;poi mettere il pomodoro,l'origano e la mozzarella ; e poi cuocerla nel forno OK

    Quando arrivi in aeroporto devi prima fare il check-in, passare il controllo dei passaporti,poi andare all'uscita indicata per il tuo volo

    In Italia normalmente due persone prima si conoscono , vanno a vivere insieme, e poi si sposano 


    OTTIMO LAVORO! LE FRASI CHE HO CORRETTO SONO QUELLE IN GIALLO

    0 voted
    November 10, 2018
    2
  • Corrected


    Il colonialismo

    Il colonialismo è un fenomeno cresciuto   accresciutosi dopo l'evoluzione della scrittura, perché dal momento che si riteneva che la storia deve doveva essere scritta, altrimenti non si considera   poteva considerarsi tale   per il semplice fatto che di non viene venire trasmessa.                                                                                                                       

    Le grandi potenze del colonialismo, che erano la Francia e la Gran Bretagna, avevano già delle colonie in Africa.

    Per entrare in un paese, allo scopo di usufruire delle sue risorse, bisognava trovare un ragione tangibile  scusa plausibile e convincente per la popolazione che vi abitava, una di queste cause era fu la civiltà; C'è da dire che il colonialismo entra nasce infatti in nome della civiltà: i colonialisti  volevano cioè inserire portare la loro civiltà prendendo trasferendo gli Africani dalla non storia alla storia, poiché convinti del fatto che solo loro avevano  possedessero il progresso scientifico, che si può vedere nell'industria, il quale   che aveva condotto dall'oscurità all'illuminismo.
    Il colonialismo nasce nella seconda metà dell'ottocento, quando il re del Belgio riunisce vari intellettuali per esplorare l'Africa e crea poi un'accademia per tracciare la carta geografica e conoscere le culture presenti in Africa. Quello Questo viene considerato il primo tentativo di accedere in Africa ed Asia. L' Africa era ritenuta la terra di nessuno, è e questo venne confermato nel convegno di Berlino del 1884, data nella la quale  in cui l'Africa venne spartita tra le potenze europee soltanto sulla base di  una scala geometrica, senza tenere conto delle culture o del loro modo di vivere di coloro che vi abitavano, come se fosse una terra loro.

    0 voted
    November 9, 2018
    2
  • Corrected

    Differenze culturali: gli italiani e il loro apprezzamento della bellezza.

    Quando si va in Italia, è impossibile non notarne subito la sua bellezza. All'Appena entrato  arrivati solo a vederne l'architettura antica , le sue grandi montagne, i suoi colli, i suoi meravigliosi vigneti  e le sue spiagge chiare sul Mar Mediterraneo, ci si trova   si rimane senza fiato. Certo ogni paese ha la propria bellezza, ma sembra che in Italia non si possa girare un angolo senza trovare qualcosa di incredibile. È inequivocabile Non vi è alcun dubbio: se non è proprio il più bello, l' Italia è sicuramente tra i più bei paesi  al mondo. 


    Ma dopo aver trascorso un bel po' di tempo  in Italia ho notato una differenza sottile ma molto profonda: l'apprezzamento italiano della bellezza. La bellezza in ogni sua forma. Ho già parlato dell'architettura e dei paesaggi, ma non ancora del cibo, del vino, della moda, dell'arte, della scultura, del design, della musica e delle  persone: la bellezza si trova in tutto. Forse sembrerà strano, ma trovo che ci sia qualcosa di molto elegante, molto raffinato nel comportamento degli italiani e nel galateo italiano.

    Vengo da un paese settentrionale, e direi che qui c'è un atteggiamento più utilitario tra la gente. Sembra che noi ci occupiamo meno con dell'estetica e più con la della funzionalità. Per dare fare un esempio, una volta da piccolo mio zio mi mise davanti un piatto di cibo, che aveva un aspetto orribile dall'aspetto mi fece schifo, e quando mi lamentai, mi rispose: "Non si mangia con gli occhi", cioè non dovrebbe importare se il piatto sia brutto o bello; forse mi sbaglio, ma ho trovato che tanti dei miei amici italiani invece si preoccupano di più della bellezza dei loro piatti.

    Sembra che agli per gli italiani sia più importante rendere le cose belle e trovare la bellezza in ogni cosa.

    (Scusa per aver troncato questo testo cosi' improvvisamente, non avevo tempo per completarlo.) 

    0 voted
    November 7, 2018
    2
  • Corrected

    Quanto sono felice!

    Amici, non crederete alla quale fantastica notizia! La felicità può essere accresceta! non vi è limite alla felicità!

    DIVENTO NONNA PER LA SECONDA VOLTA! 

    Ora è il mio figlio migliore  maggiore che ci  a renderci nonni. Louis, il nostro nipotino piccolino, è il bimbo del mio figlio minore; come sapete loro che vivono in una città che dista una mezz’ora da noi.
    Tre mesi fa il mio figlio migliore maggiore e la sua fidanzata mi hanno già fatto felice dicendomi di avere intenzione di costruire una casa nei paraggi di casa nostra.
    A quell’epoca Allora ho pensato subito: "Avrò vicino da me casa mia quei due e i loro bambini! e chissà se ne avranno uno, o due o tre..." .
    Ora so che  tra poco un altro sogno si avvererà!
    E il piccolo Louis? Ora diventerà il cugino maggiore, non è magnifico? Non ho dei figli fantastici?
    0 voted
    November 7, 2018
    3