Pensamentos incompreensíveis
Os pensamentos murmuram na cabeça,eles têm aparência de muitas borboletas coloridas. O meu coração pulsa intensamente lembrando memórias insignificantes que eles não são mais as minhas. Às vezes, no silencio da noite, eu quereria solamente poder parar de pensar para estes emoçoes perturbadores que se previnem de concentrar me em coisas menos incontroláveis e mais importantes in isso período complicado da minha vida. Mas ainda eu não sei o porque estou pensando para isso.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Pensamentos incompreensíveis
Os Meus pensamentos murmuram na em minha cabeça (ficaria melhor: "... murmuram em minha mente"), eles têm aparência de muitas parecem muito com borboletas coloridas.O meu coração pulsa intensamente lembrando memórias insignificantes que eles não são mais as que não são mais minhas.
Às vezes, no silencio da noite, eu quereria solamente sola mente poder parar de pensar para estes emoçoes que estas emoções perturbadores perturbadoras que se previnem de concentrar me incomodam deixassem-me concentrar em coisas menos incontroláveis e mais importantes, in isso já que estou passando por um período complicado da em minha vida.
Mas Ainda eu não sei o porque estou pensando para isso nisso.
-------------------------------------
Legal, não sou professor mas parece que sabe empregar bem certas conjugações, verbos e adjetivos. O uso do "porque" também está correto.
0
Pensamentos incompreensíveis
Os pensamentos murmuram na cabeça, eles têm aparência de muitas borboletas coloridas. O meu coração pulsa intensamente lembrando memórias insignificantes que eles não são mais as minhas (*). Às vezes, no silencio da noite, eu quereria solamente queria somente poder parar de pensar para estes nessas emoções perturbadores que se previnem de concentrar-me em coisas menos incontroláveis e mais importantes (*) in isso nesse período complicado da minha vida. Mas ainda eu não sei o porque estou pensando para isso nisso.Olá, Miros!
O seu texto está bem escrito, estilo poético.
(*) Eu não entendi bem estas partes sublinhadas.
Tenha uma ótima semana! :)
0
Pensamentos incompreensíveis
Os meus pensamentos murmuram na cabeça (1),eles têm aparência de muitas borboletas coloridas. O meu coração pulsa intensamente lembrando de memórias insignificantes que eles não são mais as minhas(2). Às vezes, no silencio da noite, eu quereria somente poder parar de pensar nessas emoções perturbadoras que se previnem de concentrar(que me impedem de concentrar-me em) me em coisas menos incontroláveis e mais importantes nesse período complicado da minha vida. Mas ainda eu não sei o porquê estou pensando nisso.(1) Os MEUS pensamentos OU Os pensamentos murmuram NA MINHA cabeça
(2) memórias... que não são mais minhas/ fica melhor: de memórias insignificantes que não existem mais
0
Pensamentos incompreensíveis
Os pensamentos murmuram na cabeça, eles e têm aparência de muitas borboletas coloridas. O meu coração pulsa intensamente lembrando memórias insignificantes que eles não são mais as minhas. Às vezes, no silêncio da noite, eu quereria solamente queria somente poder parar de pensar para estes emoçoes perturbadores nessas emoções perturbadoras que se previnem de concentrar me impedem-me de concentrar-me (ou me impedem de me concentrar, que seria o mais informal e usado na língua falada) em coisas menos incontroláveis e mais importantes in isso neste período complicado da minha vida. Mas ainda eu não sei o porque estou pensando para isso. (passando por isso ou pensando nisso?).Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
