■To have a good pronounciation you have to read out loud. Silent reading has no benefits for people learning foreign languages. This helped me improve my pronunciation tremendously! Or, you can record yourself talking, that way you get to hear how your pronounciation is. Have you tried singing songs with their lyrics? It's a very fun way to practice your pronunciation as well, plus you will be practicing not only your pronunciation, but your listening too! 

■To understand native speakers you have to listen to English a lot. And by "a lot" I mean every day. How can you do that? Listening to music, watching movies and TV series. Do you like YouTube? Awesome! Use that as a tool to practice your listening, look for interesting channels to keep up with. There's no magic trick, in order to have a better understanding of any language you have to listen to native speakers. I'm going to recommend you a great channel on YouTube: engVid. This channel is amazing, the teachers are Canadians and each one of them has their own channel, so you can pick the ones you like the most. All of them are great, you can learn idioms, phrasal verbs and a lot of vocabulary. Furthermore, after watching the video you can go to their website and do exercises. I highly recommend this channel. You can also watch American youtubers. Look for channels you're interested in and practice your listening!

Like you, I've been studying English for a long time, I started when I was 11. I graduated from an English course last year and let me tell you, no language course is going to make you fluent, you have to work hard. I consider my English good, it's not perfect though. I have a great listening and writing, my speaking is OK, but there's always room for improvements, right? Don't give up! You have to practice every day to achieve fluency. Speak like there's no tomorrow lol!

Um filme legendado

Obrigada! :)

Persistência

Olá primo Esteban! Aqui estão algumas das músicas que não poderia deixa de levar comigo para essa ilha. Há muitos estilos de música brasileira que não me agradam, por isso essas são as músicas que eu recomendaria a qualquer pessoa que queira conhecer músicas brasileiras. Espero que você goste!

Pitty (Uma das minhas cantoras favoritas, escuto-a desde criança):

•Equalize;

•Na Sua Estante;

•Admirável Chip Novo;

•Semana Que Vem;

•Sete Vidas;

•Teto de Vidro;

•Anacrônico

•Emboscada;

•De Você;

•Memórias;

•Dejà Vu;

•Máscara;

•Temporal.

Legião Urbana

•Pais e Filhos;

•Faroeste Caboclo;

•Que País é Este;

•Quase Sem Querer;

•Tempo Perdido;

•Há Tempos.

Capital Inicial

•Melhor do Que Ontem;

•À Sua Maneira;

•Não Olhe Pra Trás;

•Primeiros Erros;

•Coração Vazio;

•Natasha.

•Depois da Meia Noite.

Charlie Brown Jr.

•Me Encontra;

•Só Os Loucos Sabem;

•Só Por Uma Noite;

•Meu Novo Mundo;

• Céu Azul;

•Um Dia a Gente Se Encontra;

•Dias de luta, Dias de Glória;

•Senhor do Tempo;

•Ela Vai voltar;

•Lutar Pelo Que é Meu;

•Hoje Eu Acordei Feliz.

Raul Seuxas

•Metamorfose Ambulante;

•Tente Outra Vez;

•Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás.

Titãs 

•Epitáfio;

•É Preciso Saber Viver.

Raimundos - Mulher de Fases.