Corrections · 11
PT-PT
O meu nível no/de Português
Olá galera pessoal, hoje (eu) vou tentar escrever no em Português, (eu) tenho um pouco de experiência nesse nesta linguajar língua, no em algumas uma ocassão ocasiões (eu) jogava joguei nos servidores brasileiros e (eu) aprendi esse esta linguajar língua, porém não acho que sou o seja suficientemente bom nesta língua.
(Eu) tenho também muitos amigos brasileiros (do Brasil) e da Portugal portugueses (de Portugal), mais mas não tenho achado aprender aprendido Português mentras enquanto (eu) aprendo Inglês.
Boa noite áo a todos, espero não me ter esquecido o meus de algumas palavras, esta língua é muito *fofa bonia e fácil para mim, porque são é tao parecidas áo com o Espanhol.
*https://www.priberam.pt/dlpo/fofa
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
O meu nível no português
Olá galera, hoje eu vou tentar escrever no português, eu tenho um pouco de experiencia nessa lingua, em algumas ocasiões eu jogava nos servidores brasileiros e eu aprendi essa lingua, porém não acho que sou o suficientemente bom nessa lingua.Eu tenho também muitos amigos brasileiros e de Portugal, mais não tenho encontrado aprender português então eu aprendo inglês.
Boa noite a todos, espero não ter esquecido as palavras, dessa lingua é muito fofa e fácil para mim porque são tao parecidas quanto ao espanhol.
O meu nivel em português
Olá galera, hoje eu vou tentar escrever em português, eu tenho um pouco de experiencia nesse língua, de uma ocasião em que eu jogava nos servidores brasileiros e eu aprendi esse língua, porém não acho que sou o suficientemente bom nessa lingua.
Eu tenho também muitos amigos brasileiros e de Portugal, mais não tenho achado um meio para aprender português enquanto eu aprendo inglês.
Boa noite a todos, espero não ter esquecido minhas palavras, essa lingua é muito fofa e facil para mim porque é tao parecidas com o espanhol.
Amarelo, correções
Verde, palavras desnecessárias
O meu nível no de português
Olá galera, hoje eu vou tentar escrever no em português, eu tenho um pouco de experiência nesse linguajar idioma. no uma em certas ocasiões eu jogava nos servidores brasileiros e eu aprendi esse linguajar idioma, porém não acho que sou o suficientemente bom nessa língua. (Ou não acho que sou bom o suficiente nessa língua.)Eu tenho também muitos amigos brasileiros e da de Portugal, mais mas não tenho achado aprender português mentras eu aprendo inglês. (Não entendi o que você quis dizer)
Boa noite áo a todos, espero não ter esquecido o meus minhas palavras, essa língua é muito fofa e fácil para mim porque são é tão parecidas áo com espanhol.
O meu nível no português
Olá galera, hoje eu vou tentar escrever no português, eu tenho um pouco de experiencia nesse linguajar, em uma ocasião eu jogava nos servidores brasileiros e eu aprendi esse linguajar, porém não acho que sou suficientemente bom nessa língua.Eu tenho também muitos amigos brasileiros e de Portugal, mais não tenho achado aprender português mentras eu aprendo inglês.
Boa noite á todos, espero não ter esquecido as minhas palavras, essa língua é muito fofa e fácil para mim porque são tão parecidas ao espanhol.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
