Search from various English teachers...
France flageric
Survival chinese I always have problem to order food or coffee in China or Taiwan. Beccause my chinese is too bad 我一直有問題訂購的食物或咖啡在中國還是在台灣。因為我的中國文不好。 I need to learn new vocabulary. 我需要學習新詞彙 I would like one hot coffee small size 我要一杯熱咖啡體積小 How to say to take away / for here? How to say " I would like set number X with fries and coca cola" ? (For the fast food :) ) How much is this? 多少錢? Thanks in advance : english explanation are welcomed :)) 謝謝, 再見

Corrections · 8

3

Survival chinese

I always have problem to order food or coffee in China or Taiwan. Beccause my chinese is too bad
因為我的中國文不好, (所以)我在中国内陆或者台湾一直有关于訂購的食物或咖啡的问题。

                                     Subject+  place+      adv+v + modified word    + center noun

Because...so...   (one part could be omitted)

I need to learn new vocabulary.
我需要學習新詞彙

I would like one hot coffee small size
我要一杯小杯的(with small cup,as modified word for center noun咖啡)熱咖啡

How to say to take away / for here?
                   打包                在这喝(吃)
How to say " I would like set number X with fries and coca cola" ? (For the fast food :) )
  我想要X号套餐,加薯条和可口可乐
How much is this?
多少錢?


2

Survival chinese

I always have problem to order food or coffee in China or Taiwan. beccause my Chinese is too so bad
我一直在大陸[Mainland China]或在台湾有問題訂購的食物叫菜 [order food in a restaurant, what you wrote was buying food stuff as in a market] 或咖啡的問題在中國還是在台灣。因為我的中國文不好。我


I need to learn new vocabulary.
我須需要學習新詞彙 需要 needs a noun after it.  我需要水 = I need water.  我須要喝水 = I must drink water

I would like one hot coffee, small size
我想要一小杯的熱咖啡體積小

How to say to take away / for here?

是賣走的/是在這兒的

How to say " I would like set number X with fries and coca cola" ? (For the fast food :) )

我要套餐第X号的薯條和可樂

How much is this?
多少錢?

Thanks in advance : english explanation are welcomed :))

謝謝, 再見

1

Survival chinese

I always have problem to order food or coffee in China or Taiwan. Beccause my chinese is too bad
我一直有問題訂購的食物或咖啡在中國還是在台灣。因為我的中國文不好。
我在中國和台灣(生活)時一直有點餐的問題(困擾著我),因為我的中文不好。

attention le mot de lieu, en général, on utilise "sujet + 在 + lieu".


I need to learn new vocabulary.
我需要學習新詞彙

parfaite

I would like one hot coffee small size
我要一杯熱咖啡體積小

我要一杯小杯的熱咖啡

la grammaire est "adjectif + 的 + nom".


How to say to take away / for here?

外帶、帶走

在這吃/喝/用(餐)

How to say " I would like set number X with fries and coca cola" ? (For the fast food :) )
我要點x號套餐,搭配薯條和可口可樂。


How much is this?
多少錢?
parfaite


Thanks in advance : english explanation are welcomed :))

謝謝, 再見

1

Survival Chinese

I always have problems ordering food or coffee in China or Taiwan, because my Chinese is too bad.
我一直有問題訂購的食物或咖啡在中國還是在台灣。因為我的中國文不好。

I need to learn new vocabulary.
我需要學習新詞彙

I would like one small hot coffee. 

我要一杯熱咖啡體積小

How to say "to take away" and "for here"? ["to go" is more common in the US] 

How to say "I would like set number X with fries and Coca Cola"? (for the fast food)

How much is this?
多少錢?

Thanks in advance. English explanations are welcomed! :))

謝謝, 再見

0
温馨提示您一句,中国和台湾不是两个整体,台湾属于中国!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today