写得很有意思，可以很清楚得理解你想表达的意思，不过有些小的语法错误，而且你需要注意下“正式 formal” 和 “非正式informal" 用语的运用，否则听起来有点奇怪。

1） 结婚，V, to get married.  婚礼，N, wedding.  （我的朋友的婚礼）.

2）他们（你们/我们）俩 = 他们（你们/我们） 两个

3）新闻(news),  formal ( BBC新闻...),   消息 informal 

4) 他们相互*认识十多年了*，V + time of duration + 了，continuing action, next year will it will be one more year,right? jaja

5) 交流, to communicate.  交往, to date/be in a relationship

6) 求婚一定是谨慎的事情*。 Implying that people should think it over/carefully. 重要的措施 formal usage, widely used in political/business occassions.

7) 都（both/ all) and 并 normally dont come together. (他们的性格并不一样)

8)  他不但（not only) * + 很聪明 AJECTIVE ，而且 (but also) + 很彬彬有礼 AJECTIVE

9)  柔软, SOFT, describing the texture of an item. 温和，GENTEL, describing the charactristic/personality of a person.

10)  我甚至以为*他们要分手...但事实是原来是并非如此。 以为，something you assumed like this,but actually that is not the truth.

11) 徘徊, an action in your mind, like hesitating. 散步/转 walk arround。 我和他一起在公园散步/转。

12） 一点 (a litle bit)  for amount, 有点( a little bit)  the degree of an action. 我有点怀疑。

13）  他为我的话而很感动/ 他很感激我说的话。

14） 可能(can），POSIBILITY.   可以 （can）ABILITY.

15) 祸根 (the root that caused something dreadful , with a bit extrem emotion), 原因reason.  （最终我们发现了原因）

16） 我希望他们永远在一起,emhasising in FOREVER。有生之年 in constrast, sounds their life wont be much long, which is really NOT suitable in this case, jaja

希望对你有帮助  ；D

Ya He Dejado del trabajo

Muchas cosas pasaron en mi vida estes dias.

Muchos amigos que son de diferentes lugares y ahora vivien en Chengdu van a salir, y yo tambien. Me gusta mucho la ciudad,y me siento que estoy un parte de aqui, noto que la razon es que puedo hacer las cosas que me interesan y conozco a muchas personas que tambien les gustan las cosas iguales.
Aprendi mucho aqui, desde mis amigos aqui y mi trabajo. Pero pienso que es el tiempo para algo nuevo,no puedo quedarme en un ambiente duranto demasiado tiempo. Yo creo que alli esta mas buenas cosas esperandome para explorar. Y solo por hacer asi,puedo encontrar lo que deseo.

El mes pasado,un buen amigo de mis salio de la ciudad por tu pais. Antes de salir, me recomendo un trabajo online porque supo que voy a dejar del trabajo.El puesto es sobre ayudar a los chinos que estudian ingles para negocio y es ofrecido por una empresa espanola. Me gusta mucho el puesto, porque entonces puedo trabajar y viajar la misma vez. He tomado todas las entrevistas, al parecer que a la gente de la empresa le gusto. Me dijeron que me daran el resultado final en Enero, espero que puedo obtenerlo.

Ya he dado a la empresa la carta de renuncia el 8 de Diciembre, antes de salir por Guangzhou para quedar con mis amigos alli.No he visto a los amigos durante mucho tiempo, y lo pase muy bien el tiempo con ellos. Los jefes no quieren que salgo, especialmente es muy dificil buscar empleados antes de o despues del anio nuevo Chino. Pero despues de que voy a salir de la ciudad para experimentar mas, pensaron que es bueno para mi. Agradezco mucho a ellos.

La empresa y yo Quedamos en que dejare del trabajo el fin de Enero. Acabo de comprar el billete de avion para regresar a mi ciudad natal a festejar el Anio Nuevo Chino con mi familia.

;DDD

Por favor ayudame a correjirlo, muchisimas gracias!!!

更+Adj，even more +Adj,不需要再用“多”。

所以身体会更酸

看电影或电视剧/阅读/听音乐/找到合适的语言伙伴定期交流，你的中文已经很好了，建议你现在将学习重心放在中西文化和思维方式的差异上，直接和中国人交流是最好的学习方式。

Great Job. You already achieved a very high level,Congrats! If you are looking for advices to reach up to the top, here are my suggestions :

It sounds to me you didnt make any mistake gramatically,but as we could see here, you still got people correcting for you,though I think some are not really necessary. Anyway,my point is, in many cases, same meaning but with small differences in expression, could indicate different emotions/personalities/education,while is subtle sometimes. The differences in terms of culture and thinking pattern might help a lot to understand better. that might be something you could focus on in your later study.

继续加油！