Corrections · 22
今天很不同昨天
昨天7时我离家很早。乘地铁到办公室。中午我回家。不过下午我又回办公室。
今天我的工作很近。15分钟我走办公室。以后我去医生。下午我不工作。所以我接我女儿放学。我们去图书馆一起。我们看些书。然后回家。
(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)
(自知中文未进,尚需勤学苦练)
今天很不同于昨天(Today is quite different from yesterday ,in this sentence ,"于"means "from")
昨天7点我离家很早。我坐地铁到(to)办公室。中午我回家。不过下午我回办公室。
今天我的工作很近少(little,not much)。15分钟我走办公室。以后我去看(see)医生。下午我不工作。所以我接我女儿放学。我们一起去图书馆一起。我们看了(“看了“means ”saw“)些书。然后回了(”回了“means ”came“)家。
(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)
今天很不与同昨天一样
昨天7点我离家很太早了 - 7点! 我坐地铁到办公室。中午我回家。不过下午我仍然要回办公室。
今天我的工作地方很近, 15分钟我可以走到办公所 ["place of work" instead of "office"]室。以工作然后, 我去看医生。下午不須回我不工作, 所以我能去接我女儿放学。我们一起去图书馆一起。我们閱完些书然后就回家了。
(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)
今天很不同昨天
今天很不同于昨天
不同于 verb 不同 adjective
If you would like to use the adjective word, then you could say 今天和昨天很不同
昨天7点我离家很早。
昨天我离家很早,7点就走了
or 昨天我7点离家,很早。
You have to use two clauses to express this. Chinese compound sentences simply don't work like that.
我坐地铁去办公室。
中午我回家。cool
不过下午我回办公室。 cool
今天我的工作地点离家很近。
工作地点 working location
离家很近 close to home
15分钟我走办公室。
我用15分钟走到办公室。
用spend
以之后我去看医生。
以后 in the future
之后 after that
下午我不工作。cool
所以我接我女儿放学。
我们去图书馆一起。
我们一起去图书馆。Sequence!
我们看些书,然后回家。
(我自知中文水準淺簿, 若不練習何處可進.)
今天很不同昨天
今天和昨天不同
昨天7点我离家很早。我坐地铁办公室。中午我回家。不过下午我回办公室。
昨天7点我出门很早。我坐地铁去办公室。中午我回家了。但是下午我又回到了办公室。
今天我的工作很近。15分钟我走办公室。以后我去医生。下午我不工作。所以我接我女儿放学。我们去图书馆一起。我们看些书。然后回家。
今天我工作的地点离家很近,仅仅15分钟的路程。之后我去看了医生。下午我不用工作。所以女儿放学我去接她。我们一起去了图书馆,一起看了书,然后回家。
(I`m a student.My English is very poor,But my Chinese is very good.My major is history and Chinese.We can help each other.would you like be my friend.I can teach you Chinese. )
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
