Corrections · 15
孫の誕生日
2013年1月31日
ルジは私たちのにばんめの孫です。彼女は長女の娘です。
(=ルジは長女の娘で、私たちのにばんめの孫です。)
今ルジは六さいです。ルジはとても元気なでうれしい子供です。
(うれしい bedeutet froh. 私は嬉しいです。 heißt "Ich freue mich.".)
私はルジがとても大好きです。
ルジはも彼女のおじいさんもが大好きです。/ルジも私のことが大好きです。
(Wenn du "Sie liebt mich auch." meinst, kannst du auch so schreiben.)
きのうルジの誕生日会をしました。娘のうちに行きました。
(=きのう、娘のうちでルジの誕生日会をしました。)
ルジはたくさんプレセゼントをもらいました。
子供(たち)はいっしょに遊びました。
大人(たち)はコーヒーを飲んでアップルパイを食べました。
ルジの誕生日会はとてもたのしあかったです。
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag :)
Dein Aufsatz zeigt, dass du sie sehr liebt!
孫 の 誕生日
2013年 1月 31日
ルジ は 私たち の にばんふたりめの 孫 です。彼女 は 長女 の 娘 です。今 ルジ は 六 さい です。ルジ は とても 元気なで うれしい(※) 子供 です。私 は ルジ が とても 大好き です。ルジ はも 彼女 の おじいさん もが 大好き です。
きのう ルジ の 誕生日会 を しました。娘 の うち に 行きました。
ルジ は たくさん プレセントプレゼント を もらいました。子供 は いっしょ に 遊びました。大人 は コーヒー を 飲んで アップルパイ を 食べました。
ルジ の 誕生日会 は とても たのしあかった です。
※「うれしい子供」の意味がわかりません。「かわいい」「あかるい」「大切な」がいいかもしれません。
ルジちゃん、誕生日おめでとう。
孫 の 誕生日
2013年 1月 31日
ルジ は 私たち の にばんめの 孫 です。彼女 は 長女 の 娘 です。今 ルジ は 六 さい です。ルジ は とても 元気なで うれしい 子供 です。私 は ルジ が とても 大好き です。ルジ は 彼女 の おじいさん も 大好き です。
きのう ルジ の 誕生日会 を しました。娘 の うち に 行きました。
ルジ は たくさん プレセント を もらいました。子供 は いっしょ に 遊びました。大人 は コーヒ を 飲んで アップルパイ を 食べました。
ルジ の 誕生日会 は とても たのしあかった です。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
