Search from various English teachers...
Profile
I'm feel lucky to be study a foreign language through the internet. I am learning English because I want to read world news topics in English. My native language is Japanese and I grew up in Japan. I enjoy watching niconico-douga (a Japanese video site like Youtube). I like knitting, origami (folding paper), and shovling snow.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 10, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 9, 2013
    0
  • Corrected

    春節が来るんだ

    今日は竜年（※1）の最後の日です。
    今、たくさんの人は爆竹を打ち上げる（※2）ということを通じて、新年を迎えるます。
    明日は新年の初めの日です、親戚は全部私の家に来ることになります。
    そして、お年玉はたくさん受けるもらえると思ういます。
    楽しむわ（※3）

     

     

     

    日本語がお上手です。訂正しなくても意味は通じると思います。

     

    ※1　日本では辰年と書きます。（意味は竜です）

    ※2　日本では「爆竹を鳴らす」「花火を打ち上げる」と言います。

    ※3　楽しむ「わ」　←女性らしい言い方です。（男性でも使う場合があります）

    　　　楽しむ「よ」　なら男女が使います。

    0 voted
    February 9, 2013
    0
  • Corrected

    間違いはひとつもありませんでした。日本語がお上手ですね！

    0 voted
    February 9, 2013
    0
  • Corrected

    あけまして、おめでとうございます

    今日は新しい一年です（※），今日は中国の春節です。
    あけまして、おめでどとうございます。＾。＾
    新しい一年にすべでてが順調にいきますように。

     

    ※

    ×　今日は新しい一年です

    ○　今日は新しい一年のはじまりの日です

    ○　今日から新しい一年です

     

     

    あなたの日本語はほとんど正しいです。

    0 voted
    February 9, 2013
    2
  • Corrected
    0 voted
    February 9, 2013
    0
  • Posted
    自分用メモ：only for myself This is my review. No need whose correction.Thanks. 今までの復習： ●First notebook entry: Introducing myself feel lucky to be ~ through the internet grew up shoveling snow ●I want to meet the person who... in order to　~ so I can ~ ●Pretzel! I want to eat German pretzel! pretzel(bretzel) traditional bread in Deutschland like a heart chewy near Sinjuku Station Soon after went back as soon as possible much more Its characteristics include its~ fragrant smell and flavor glossy while following a recipe on the internet plural form magnificent Bavaria and Baden-Württemberg knuckle of pork (Schweinshaxe") relevation.......? Guten Appetit!! I frozen pretzels Munich from abroad unfortunately ●I watched Vietnamese coffee for the first time Vietnamese condensed milk tell & talk. placed on ~ have the thought of wanting there is a (weather) blizzard Plural form ●A few days ago I wrote. Today I can't read it.LOL! what is the meaning? have a very strong vocabulary ●Tsunami is dangerous tsunamis was generated attacked the Solomon islands prepare for an earthquake aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami relatives died Knowledge and mental attitude ● ● ●
    February 9, 2013
    2
    2
  • Corrected
    0 voted
    February 9, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 8, 2013
    0
  • Corrected

     Do you want to say "This is Frida." ?

     

    こちらこれは　フリーダー　です

     

    ex　これは私の娘です

    　　　これは（こちらは）私の兄です

    　　　こちらは私の先生です

     

    　

    0 voted
    February 8, 2013
    2