神秘的中国医学

   我在中国留学的时候，有一天我的脚突然疼起来，很像是扭伤。先开始我以为它自己会恢复，可是越来越疼，过了几天我的朋友说服我去看病。学校的医院的医生（校医）居然让我查血，接下来接着给我开了药。我朋友看到了我的药高兴地说：“哇！我也吃一样的, 但我因为嗓子疼而吃“。哈哈，原来我的药是防止万恶的法宝（“包治百病”）！：）（就是广谱抗菌素）
   说来也怪，这个（并）没有治好我的脚。所以过了一段时间，我带着学校医院的资料校医写的的病历到市中心的医院去了。医生还是让我查血（他应该是不信赖相信学校医院查血的结果），做X片 照X光（没表明有什么），然后说下一天第二天应该做很更仔细的，很更贵的（大约1000元）的调查检查。我的一个朋友知道了这个事情对我说: “别再去那家医院！那家医院不好。你最好去这家医院» - 他告诉我另外的另一家医院的地址。
   这样一来，我到第三家医院去了，那边的医生真好，不没让我查血（那时候我觉得我可能快要耗尽血了）而给我开了一种药膏，此外（理所当然！）给我开了另外的抗菌素。我把药膏用了几天：脚依旧疼，反而甚至开始过敏了。。。
   因为这个脚我没有跟同学们去旅游，可是得到了很多人的照顾。一看到我，有的人不是问“你好吗？”而就（是）问“你的脚怎么样？”。我甚至有感觉他们对我的脚比对我感兴趣的多：）好几个人给我带来了各种颜色的中药（过敏以后我却怕用它们），而来看我的时候他们不让我做什么什么都不让我做，都替我做，所以我感觉自己仿佛（像）是公主：）
   那时候我的脚疼已经疼了一个月多了。我的老师建议我去中医院。中医医生说我应该泡脚，在发给药的部门取药房（药房）我得到了一公斤的神秘的纸包。这种草药发“香味”发味道大的得不得了，一上我们的楼就会闻得到，更何况别说进去我的房间。怪不得，当时来采访拜访我的人少了。 

   起初我认真得每天泡两次泡脚，后来一天一次，两天一次，等（我很懒！）。还又过了一段时间，脚逐渐地好了，我至今还不知道是这个中药的效果或者还是它自己好了。不过，下次如果要在中国去看病，我可能还是去中医院。

写的很不错！括号里面的解释我也都看懂了，挺有意思的^ _ ^

神秘的中国医学

   我在中国留学的时候，有一天我的脚突然疼（了）起来，很像是扭伤。刚开始我以为它自己会恢复，可是它却越来越疼，过了几天，我的朋友说服我去看病。学校的医院的医生居然让我验血，然后给我开药。我朋友看到了我的药高兴地(are you sure that he/she was HAPPY?? I think it should be something like surprise 惊讶)说：“哇！我也吃一样的, 但我（吃它）却是因为嗓子疼（更顺畅的表达：但我却是因为嗓子疼）”。哈哈，原来我的药是防止万恶的法宝（包治百病的万金油，万恶talks about something ideology……）！：）（就是广谱抗菌素）
   说来也怪，这个（这个抗生素or它）没有治好我的脚。所以一段时间之后，我带着学校医院的资料（病历？）到市中心的医院，医生还是让我验血（他应该是不相信（信赖can only be used for a person, organisation, or a certain subject, but not for a result, conclusion etc.) 学校医院验血的结果），做X光检查 （没表明有什么），然后说第二天应该做更（conpared to these examine they had done before) 仔细的，（当然也）很贵的（大约1000元）的检查（调查 talks about the research of a social phanomenon or a crime）。我的一个朋友知道了这个事情后对我说: “别再去那家医院了！那家医院不好。你最好去这家医院» - 他告诉了(though there is not past tense in Chinese, but please use 了when it's necessary)我另一家的医院的地址。
   这样一来，我到第三家医院去了，那边的医生真好，没(不让means forbid to do)让我验血（那时候我觉得我可能快要耗尽血了）而是给我开了一种药膏，此外（理所当然！）给我开另外的抗菌素。我把药膏用了几天：脚依旧疼，并且开始过敏了。。。
   因为这个脚伤，我没有跟同学们去旅游，可是却得到了很多人的照顾。一看到我，有的人不问“你好吗？”而问“你的脚怎么样了？”。我甚至感觉他们对我的脚比对我感兴趣的多(what you want to say:对我的脚感兴趣的人比对我感兴趣的人多得多or 他们对我的脚比对我感兴趣得多）：）好几个人给我带来了各种颜色的中药（但过敏以后我怕用它们），而来看我的时候他们不让我做什么(better:他们什么都不让我做），都替我做，所以我感觉自己仿佛是公主：）
   那时候我的脚疼已经持续一个多月了。我的老师建议我去中医院。中医医生说我应该泡脚，在发给药的部门（药房？）我得到了一公斤的神秘的纸包。这种草药发“香味”发得不得了（better:这种草药散发的气味很重），一上我们的楼就会闻得到，更不用提进了我的房间。怪不得那时来采访（interview??探望？）我的人少了。
   起初我认真地每天两次泡脚，后来一天一次，两天一次，等（我很懒！）（what does this sentence mean?)。还过了一段时间，脚逐渐地好了，我至今还不知道这是这个中药的效果（better疗效）还是脚它自己好了。不过，下次如果要在中国看病，我可能还是去中医院。

神秘的中国医学

   我在中国留学的时候，有一天我的脚突然疼了起来，很像是扭伤。原先我以为它会自己会恢复，可是脚越来越疼，过几天后我的朋友说服我去看病。学校的医院的医生居然让我查验血，接下来给我开药。我朋友看到了我的药高兴地说：“哇！我也吃一样的, 但我是因为嗓子疼而吃“。哈哈，原来我的药是防止万恶的法宝！：）（就是广谱抗菌素）
   说来也怪，这个药没有治好我的脚。所以过一段时间，我带着在学校医院检查的资料到市中心的医院去了。医生还是让我查先验血（他应该是不信赖学校医院查验血的结果），做拍X片 （没表明有什么），然后说下一天明天应该做很更仔细的，不过是很贵的（大约1000元）的调查检查。我的一个朋友知道了这个事情之后对我说: “别再去那家医院！那家医院不好。你最好去这家医院» - 他告诉我另外的一家医院的地址。
   这样一来，我到第三家医院去了，那边的医生真好，不没让我查血（那时候我觉得我的血可能快要耗尽血了）而他给我开一种支药膏，此外（理所当然！）还给我开了另外的抗菌素。我把药膏用了几天用了这药膏几天：脚依旧疼脚不但依然很疼，反而而且还开始过敏了。。。
   因为这个脚我没有跟同学们去旅游，可是得到了很多人的照顾。一看到我，有的人不是问“你好吗？”而就是问“你的脚怎么样？”。我甚至有感觉他们对我的脚比对我感兴趣的多：）好几个人给我带来了各种颜色的中药（过敏以后我却怕用它们），而来看我的时候他们也不让我做什么，都替我做，所以我感觉仿佛是公主：）
   那时候我的脚疼已经一个月多了。我的老师建议我去中医院。中医医生说我应该泡脚，在发给药的部门我得到了一公斤的神秘的纸包。这种草药发“香味”发得不得了的味道很重，一上我们的楼就会闻得到，更何况是进去我的房间。怪不得，当时来采访看望我的人少了。
   起初我认真得每天两次泡脚，后来一天一次，两天一次，等（我很懒！）。还等过了一段时间，脚逐渐地好了，我至今还不知道是这个中药的效果或者它自己好了。不过，下次如果要在中国去看病，我可能还是去中医院。