Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    rarely is usually translated as 很少,罕见地(hǎn jiàn de).i will give several examples to help you understand how to use this word . 1.I rarely meet him.我很少见到他。 This is rarely the case.这种情况很少见(出现)。 2. Even cars are rarely seen in this viliage.在这个村子里就连汽车都很罕见。 3.She rarely visits her aunt.她难得去看望她姨妈。(她很少去看望她姨妈) ★exception She is rarely beautiful!她非常漂亮!
    0 voted
    October 12, 2011
    2
  • Answered
    我觉得“你太过分了”语气更强一些。通常这么说的都是上级对下级、长辈对小辈(比如老板对员工、爸爸对儿子),带有批评责骂的意思,表达生气心烦的感觉。而“你也太过分了”语气相对较弱,通常是平辈之间(比如朋友、兄弟姐妹),也有批评的意思,但是语气上不那么生硬。
    0 voted
    October 11, 2011
    2
  • Answered
    1. can you repeat, please? 请你重复一遍,好吗?/你能再说一遍吗? 2. can you repeat, a bit more slowly? 请你说慢一点。/你能慢点说吗?/你能说慢点吗? 3. can you repeat, a lot more slowly? 请你再说慢一点。/你能说的再慢一点吗? 4. can you repeat, a bit faster? 请你快点说。/你能快点说吗? 5. what does "......." mean? “.......”是什么意思? 6. how do you say "......" in Chinese? 用中文/汉语怎么说"......"? 7. what do you mean? 你指什么?/你什么意思? 8. Please, explain. 请解释一下。 9. I haven't the faintest idea. 我不知道。/我不清楚。 10. I will do it, I promise! 我保证我会/能做到(······)。
    0 voted
    October 11, 2011
    0
  • Answered
    “一向”、“一直以来”、“向来”是同义词,都有“长久以来,平时,总是”的意思,经常跟“很,都,都很”连用,但不是必须的。 在简单句中,这些词仅仅表示“长久以来,平时,总是”的意思,有时候带有一点赞扬夸奖的口吻。例如: 1、小红一向都把自己的房间收拾的整整齐齐,干干静静的。 2、我一直以来都特别喜欢听披头士的歌。(披头士Beatles) 一直以来,我都特别喜欢听披头士的歌。 3、小明向来独立完成老师布置的家庭作业。 这些词也常用在复合句中,且复句表示与主句相反的意思,有转折的意味。例如: 1、小胖一向很能吃,今天却没怎么动筷子。 2、他一直以来都是年级第一,这次考试不知怎么了,连前十都没进。 3、大宝向来是个诚实的好孩子,可是昨天却对妈妈撒了谎。 (希望对你的理解有所帮助^_^)
    0 voted
    October 11, 2011
    2
  • Corrected

    хочу познакомиться то, кому интересно Китай

    хочу познакомиться с кем,которые интересуются Китаем

    Я уже прожил в Минске три года, но у меня нет очень хорошого беларусского

    Я живу в Минске уже три года,но у меня нет очень близких друзей из Беларуси.

    друга.потому что я часто встречаю, у которых нет нравственности. у них только

    Потому что я всегда встретил тех,у которых нет нравственности(?),у них только 

    ложь、 обман、 леность、 нечестность(например, они часто опаздывают к

    ложь.Они всё время обманывают других.

    встрече), и они не правильно и точно знают о реальном современном

    Они не знают современный Китай,

    Китае.только помнют о старом Китае. поэтому они всегда спрашивают мне

    их понятие о Китае ещё останавливается на старом времени.Поэтому они часто 

    несколько глупых вопросов. например, продукты ещё достаточно в Китае? в Китае

    спрашивают меня(или задают мне глупые вопросы).Например, хватает продукты в Китае?

    есть метро? в Китае есть зданиие, у которого больше 20 этажей?... я не понимаю,

    есть метро?есть здания больше двадцати этажей?...я не понимаю.

    что неужели они не читают новости? по-моему по крайней мере, им должин знать,

    Разве они не читают новости?хоть бы немножко.

    что Китай включает БРИКС или Китай является постоянным членом Совета ООН, ВВП Китая занимает на втором месте во всей мире... конечно, это их не виню,(???) наверно потому что Китай быстро развитит, они ещё не успеют знать. 

    Наша страна быстро развивается,а они пока не успевают узнать всё.

    Но, я думаю ,что кто-то хочет изучать китайский язык, это значит он/она уже немного знал/а о реальном Китае и интересуется Китаем. я ещё верю есть надежный человек в Беларуси.

    Итак здесь хочу познакомиться то, кто знает о реальном Китае. и у кого есть

    Итак здесь я хочу познакомиться с кем,которые интересуются Китаем.

    нравственность, чтобы мы легче обменивалься.

    я снова написала это соченение по скольку я знаю. конечно,не всё правильно. я хочу сказать,что не надо волноваться из-за того,что нет хороших друзей.ещё,что люди знают и чего они не знают,это их личные дела, мы не можем просто так говорить хорошо или плохо. это только моё мнение, если что-то вам не понравилось,я  извиняюсь

    0 voted
    October 9, 2011
    4
  • Answered
    usually Jane is tanslated as 简
    0 voted
    October 9, 2011
    1
  • Answered
    如果警察没有及时赶到现场,那么后果将不堪设想
    0 voted
    October 7, 2011
    0
  • Posted
    синтаксический анализ как делать синтаксический анализ следующих предложений: 1.Не окажись чемпион на месте происшествия,он не совершил бы то,что совершил. 2.Чтобы совершить то,что он совершил,он должен был быть не просто чемпионом.
    October 5, 2011
    5
    0
  • Posted
    Как перевести "Почему автобусы ваших команд стоят не лоб в лоб?" на
    October 4, 2011
    4
    0
  • Corrected

    神秘的中国医学

       我在中国留学的时候,有一天我的脚突然疼起来,很像是扭伤。先开始我以为它自己会恢复,可是越来越疼,过了几天我的朋友说服我去看病。学校的医院的医生(校医)居然让我查血,接下来接着给我开了药。我朋友看到了我的药高兴地说:“哇!我也吃一样的, 但我因为嗓子疼而吃“。哈哈,原来我的药是防止万恶的法宝(“包治百病”)!:)(就是广谱抗菌素)
       说来也怪,这个(并)没有治好我的脚。所以过了一段时间,我带着学校医院的资料校医写的的病历到市中心的医院去了。医生还是让我查血(他应该是不信赖相信学校医院查血的结果),做X片 照X光(没表明有什么),然后说下一天第二天应该做很更仔细的,很更贵的(大约1000元)的调查检查。我的一个朋友知道了这个事情对我说: “别再去那家医院!那家医院不好。你最好去这家医院» - 他告诉我另外的另一家医院的地址。
       这样一来,我到第三家医院去了,那边的医生真好,不没让我查血(那时候我觉得我可能快要耗尽血了)而给我开了一种药膏,此外(理所当然!)给我开了另外的抗菌素。我把药膏用了几天:脚依旧疼,反而甚至开始过敏了。。。
       因为这个脚我没有跟同学们去旅游,可是得到了很多人的照顾。一看到我,有的人不是问“你好吗?”而就(是)问“你的脚怎么样?”。我甚至有感觉他们对我的脚比对我感兴趣的多:)好几个人给我带来了各种颜色的中药(过敏以后我却怕用它们),而来看我的时候他们不让我做什么什么都不让我做,都替我做,所以我感觉自己仿佛(像)是公主:)
       那时候我的脚疼已经疼了一个月多了。我的老师建议我去中医院。中医医生说我应该泡脚,在发给药的部门取药房(药房)我得到了一公斤的神秘的纸包。这种草药发“香味”发味道大的得不得了,一上我们的楼就会闻得到,更何况别说进去我的房间。怪不得,当时来采访拜访我的人少了。 

     

       起初我认真得每天泡两次泡脚,后来一天一次,两天一次,等(我很懒!)。还又过了一段时间,脚逐渐地好了,我至今还不知道是这个中药的效果或者还是它自己好了。不过,下次如果要在中国去看病,我可能还是去中医院。

     

    写的很不错!括号里面的解释我也都看懂了,挺有意思的^ _ ^

    0 voted
    October 4, 2011
    4