¡Hola!
¡Hola! Buenos tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah. Yo soy 32 años. Estoy de Escocia. Yo quiero aprender Español para divertido. Yo encantana aprender Español. He estado aprendiendo Español para una semana. Yo vivo en Escocia con mi familia. Mi familia es mi prometido y mi hija. Mi prometido nombre es Keith y mi hija nombre es Georgie. Yo también tengo una hijastra y dos hijastros. Mi ocupacion es en educacion. Estoy una maestro para los niños desde tres años a doce años. Yo quiero escribir, leer y hablo Español. Yo necesito mejorar, estero que con el tiempo esto suceda.
Gracias para leyendo.
Search from various English teachers...
Corrections · 15
1
¡Hola!
¡Hola! Buenos tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah y tengo 32 años. Estoy en Escocia. Quiero aprender Español porque es divertido. Me encanta aprender Español. He estado aprendiendo Español por una semana. Vivo en Escocia con mi familia. Mi familia son mi prometido y mi hija. Mi prometido se llama Keith y mi hija se llama Georgie. También tengo una hijastra y dos hijastros. Mi ocupacion es en educacion. Soy maestra para niños desde tres años a doce años. Yo quiero escribir, leer y hablar Español. Necesito mejorar, espero que con el tiempo esto suceda.
Gracias por leerlo.
0
¡Hola! Buenas tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah. Yo Tengo 32 años (1). Soy de Escocia. Yo Quiero aprender español por diversión (2). Me encanta aprender este idioma (3). He estado aprendiéndolo (por/durante) una semana. Yo Vivo en Escocia con mi familia, la cual consiste en mi prometido y mi hija. Mi prometido se llama Keith y mi hija se llama Georgie. Yo También tengo una hijastra y dos hijastros. Mi ocupación es la educación. Soy una maestra para los niños/de niños desde tres años a doce años. Yo Quiero escribir, leer y hablar en español. Yo Necesito mejorar; espero que con el tiempo esto suceda.
Gracias por leer/por haber leído.
Muy bien :) Bienvenida a iTalki. Las correcciones en rojo son las más importantes.
(1) In Spanish we tend to omit personal pronouns, especially when it's obvious whom you're talking about from the verb conjugation.
(2) Languages and demonyms are written in small letters in Spanish: escocés, español, argentino, etc.
(3) Just so you don't repeat «español» too much, which wouldn't be a big mistake, but the text sounds better without too much repetition :)
0
¡Hola!
¡Hola! Buenas tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah. yo tengo 32 años. Soy de Escocia. Yo quiero aprender *español por hobbie . A mí me encanta aprender español. He estado aprendiendo español durante una semana. yo vivo en Escocia con mi familia. Mi familia son mi prometido y mi hija. Mi prometido se llama Keith y el nombre de mi hija es Georgie. yo también tengo una hijastra y dos hijastros. Trabajo en educación. Soy una maestra de los niños desde tres años a doce años. yo quiero escribir, leer y hablar español. yo necesito mejorar, espero que con el tiempo esto suceda.
Gracias por leer esto.
*En español los nombres de idiomas se escriben con minúscula
¡Mucho ánimo con tu aprendizaje!
0
¡Hola!
¡Hola! Buenos tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah. Yo soy tengo 32 años. Estoy soy de Escocia. Yo quiero aprender Español para porque es divertido. Yo encantana me encanta aprender Español. He estado aprendiendo Español para durante una semana. Yo vivo en Escocia con mi familia. Mi familia es esta compuesta por mi prometido y mi hija. Mi prometido nombre es se llama Keith y mi hija nombre es Georgie. Yo también tengo una hijastra y dos hijastros. Mi ocupacion es en educacion. Estoy una Soy maestro maestra para los de niños desde tres años you don´t need to say años 2 times a doce años. Yo quiero escribir, leer y hablo hablar Español. Yo necesito mejorar, estero espero que con el tiempo esto suceda.
Gracias para leyendo.por leer.
*espero te sirvan las correcciones. Si necesitas algo no dudes en escribirme ;) // I hope the corrections are usefull, if you need something just send me a msg. Bye!
0
Hi Sarah, I can help your Spanish, I am Mexican.
I can understand what you wrote but we can improve it.
¡Hola! Buenos tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah. Yo soy 32 años (tengo 32 años). Estoy de Escocia (Soy de Escocia). Yo quiero aprender Español para divertido(Quiero aprender Español por diversión). Yo encantana aprender Español (Me encanta aprender Español). He estado aprendiendo Español para una semana (llevo una semana aprendiendo español). Yo vivo en Escocia con mi familia. Mi familia es mi prometido y mi hija (Mi prometido y mi hija son mi familia) . Mi prometido nombre es Keith y mi hija nombre es Georgie (mi prometido se llama Keit y mi hija Georgie). Yo también tengo una hijastra y dos hijastros (tambien tengo una hijastra y dos hijastros). Mi ocupacion es en educacion (Me dedico a la educación). Estoy una maestro para los niños desde tres años a doce años (soy maestra para niños de tres a doce años de edad). Yo quiero escribir, leer y hablo Español. Yo necesito mejorar, estero que con el tiempo esto suceda (Quiero escribir, leer y hablar Español, necesito mejorar, espero que con el tiempo esto suceda).
Espero te sirva la información, Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
