Profile
Hola!
Conoci italki buscando la manera de practicar mi ingles y perfeccionarlo, alla por el 2014 y me sirvio muchisimo! Asi que ahora quiero ayudar a otros con su español 😁
Me gusta mucho viajar, porque creo que es una hermosa manera de conocer personas y culturas y creo que aqui tambien se puede vivir esa experiencia y con el plus de saber que estas ayudando.
Learning
Chinese (Mandarin)
Italian
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Hola! Alguien podria ayudarme con la traduccion de este texto: nǐ hǎo ma? Wǒ shì xuéshēng, wǒ xuéxí zhōngwén, wǒ huì shuō xībānyáyǔ hé yìdiǎndian zhōngwén. Wǒ xǐhuān hē zhōngguó chá, zhè shì zhōngguó zuìhǎode chá. Tā shì Lǐ xiǎojiě, tā bú huì shuō yīngwén hé zhōngwén, tā huì shuō yì diǎn’r xībānyáwén. Tā xǐhuān āgēntíng tàngē wǔ, tā bú tài huì tiào tàngē wǔ. Xiànzài wǒmen yào zuò huǒchē qù shì zhōngxīn kàn tàngē xiù. Estoy empezando a estudiar chino y por el momento solo hemos visto el pinyin. Tenemos esta lectura y me gustaria saber que significa en español o en ingles tambien podria entenderlo. Gracias! :)August 16, 202122
- Mi trabajo hoyHoy trabajé con mi amiga, Margarita, por cinco horas. Somos meseras, pero hoy no tuvimos muchos clientes porque está nublado. Cuando está soleado, el restaurante está <s>muy ocupado</s> lleno porque está cerca de la playa. Entonces, hoy completamos muchos quehaceres y creamos un TikTok sobre nuestro aburrimiento. Mañana, vamos a trabajar juntas otra vez, pero antes, bien temprano vamos a caminar <s>muy temprano antes del trabajo</s> con nuestros amigos. Tambien, probaremos una tienda nueva de smoothies y jugos.*I hope my corrections are usefull. If you don´t understand something let me know ;)Bye0 votedJune 24, 20201
- Las ruinas de Gorlan: Cap 27-EpilogoPor favor resalte las correcciones para que pueda ver mis errores.Por la mañana, los compañeros siguen las huellas de los kalkara. Halt revela que van en la dirección de las ruinas de Gorlan, el antiguo feudo de Morgarath. Halt <s>forma</s> arma/hace un plan; Will llevará a Tirón y a Blaze (caballos) hasta el castillo de Redmont y después llevará al barón y a Sir Rodney hasta las ruinas, dónde, con suerte, interceptarán a los kalkara. Halt seguirá el sendero a caballo, mientras Gilan seguirá a pie.Will <s>alcance el </s>llega al castillo <s>y</s> e informa a los dos sobre los kalkara. Los tres van a las ruinas y ven llamas. Averiguan que Halt ya ha matado a un kalkara con el fuego. Halt sale corriendo de las ruinas, y él, el barón, y Rodney luchan contra el kalkara, que deja a Halt inconsciente, a Rodney paralizado, y al barón muy herido. Entonces, Will pasa<s> el punto</s> la punta de una flecha por la sustancia dentro de la antorcha y la enciende. Tira la flecha, la cual se incrusta en el pecho de la bestia, y el kalkara se muere.Después de la batalla, Rodney y Will trata <s>los heridos</s> las heridas de Halt y del barón. Entonces llega Gilan, pero parte hacia su feudo después de asegurarse que todos están bien y recoger su caballo. Las noticias de la batalla dan la vuelta a la aldea. Will se reúne con sus antiguos compañeros. Después de ponerse al tanto de las vidas de todos, Horace y Jenny van a bailar, y Alyss y Will quedan atrás solos. Hablan del día siguiente, cuando Will comparecerá ante el tribunal del barón. Alyss dice que está muy orgullosa de él y le besa.En el tribunal, Sir Rodney y el barón le ofrece plaza en la Escuela de Combate, pero Will les rechaza porque le gusta ser un montaraz. Halt e da un amuleto de bronce con la forma de una hoja de roble. El amuleto es el símbolo de montaraz, y el color bronce es el color de los aprendices. Una parte de Will le dice que al rechazar la Escuela de Combate ha defraudado a su padre, ya que Will cree que su padre era un caballero que murió en el monte Hackham luchando contra los wargals. Halt revela que conoció a su padre y que era un sargento. Se llamaba Daniel. Halt le cuenta la historia de cómo Daniel salvó su vida y mató a tres wargals, haciendo que los wargals retrocedier<s>o</s>an. Mientras se estaba mueriendo, le pido a Halt que se encargara de que alguien cuidara de su mujer, quien estaba esperando un bebé. Después de que murió su mujer en el parto, Halt recogió el bebé, y le llevó al castillo de Redmont para ser educado en la Sala.*Espero te sirvan las correcciones. Si necesitas algo mas no dudes en escribirme.Saludos!0 votedJune 23, 20200
- <s>Hace buen tiempo</s> buen climaEsta primavera el clima <s>era</s> fue fantástico. Durante COVID-19 tuve que quedarme <s>a</s> en casa por tres meses. Pero no todo fue malo porque <s>hizo buen tiempo</s> el clima fue bueno. Trabajé en mí jardín y construí un comedero para los pájaros.Entonces, en junio, el<s> tiempo</s> clima era malo. Llovió mucho y mí perro <s>fue</s> estuvo triste porque no <s>pudíamos</s> podiamos jugar <s>fuera tanto</s> tanto afuera.Sin embargo <s>hace buen tiempo </s>el clima es bueno ahora. Mí perro es feliz, pero estoy trabajando de nuevo y estoy muy ocupado.<s>De nada</s> (idk what did you try to said here) iremos a la playa <s>en</s> el fin de semana y él puede nadar en el mar.*I hope my corrections are usefull. If you want to know something else just let me know ;)btw, i love your dog! hahaBye!0 votedJune 23, 20202
- Hola Emily!No puedo hablar del libro como agua para chocolate, porque solo lei la pelicula, pero recuerdo que me gusto y es bastante clara la historia. Es un romance, pero dramatico.Un libro que me gusta recomendar por su lenguaje sencillo pero profundo mensaje es "El Principito"Igual creo que depende mucho de que genero te gusta, mas que el lenguaje, porque si el tema no te interesa, obviamente se te va a hacer mas dificil.Ojala encuentres alguno.SI quieres practicar hablar, puedes escribirme y arreglamos ;)Saludos!0 votedJune 17, 20200
- Hola Tessa, no logro entender que es lo que queres decir. Pero te corrijo lo que esta mal en español.Writing for class. Necesito tu ayuda con <s>un</s> una frase.Estoy escribiendo <s>por</s> mi tarea y necesito tu ayuda. Creé <s>un</s> una actividad <s>por</s> para mis alumnos pero no se si mi estructura de palabras estan correctos.In my opinion, _____________ goes ______ on the line because...En mi opinión, ___________ va ____ en la línea porque...1st first primero2nd second segundo3rd third tercero4th fourth <s>cuarta</s> cuarto5th fifth quinto*Espero te sirvan las correcciones, cualquier cosa puedes escribirme ;) saludos!0 votedJune 17, 20201
- ¡Hola!¡Hola! Buenos tardes, mucho gusto. Me llamo Sarah. Yo <s>soy</s> tengo 32 años. <s>Estoy</s> soy de Escocia. Yo quiero aprender Español <s>para</s> porque es divertido. <s>Yo encantana</s> me encanta aprender Español. He estado aprendiendo Español <s>para</s> durante una semana. Yo vivo en Escocia con mi familia. Mi familia <s>es</s> esta compuesta por mi prometido y mi hija. Mi prometido <s>nombre es</s> se llama Keith y mi hija <s>nombre es</s> Georgie. Yo también tengo una hijastra y dos hijastros. Mi ocupacion es en educacion. <s>Estoy una</s> Soy <s>maestro</s> maestra <s>para los</s> de niños desde tres <s>años</s> you don´t need to say años 2 times a doce años. Yo quiero escribir, leer y <s>hablo</s> hablar Español. Yo necesito mejorar, <s>estero</s> espero que con el tiempo esto suceda.Gracias <s>para leyendo</s>.por leer.*espero te sirvan las correcciones. Si necesitas algo no dudes en escribirme ;) // I hope the corrections are usefull, if you need something just send me a msg. Bye!0 votedJune 15, 20200
- Querido DiarioLunes 15 de junio, 11 horasQuerido Diario;Estoy un poquito triste porque vuelvo al colegio mañana después de las vacaciones de verano. Por supuesto encontrarme con todos mis amigos pero al mismo tiempo, todos los profes son muy estrictos. ¡Qué rollo! Idk what did you try to said<s>Tenía</s> tuve un buen tiempo <s>bueno</s> durante las vacaciones, <s>porque</s> pasé dos meses al lado de la playa y un mes con mis primos en Francia,<s> el tiempo era fantástico</s> you already said this in the same sentence, no <s>lluvia</s> llovió y hubo<s style="background-color: rgb(255, 255, 102);"> </s><s>el</s> sol todos los dias <s>cada día</s>.Al contrario, estoy contento de ver<s> los</s> a mis amigos y <s>compartimos</s><s style="background-color: rgb(255, 255, 102);"> </s>compratir todas las historias y las bromas. ¡Qué excelente!Mis <s>planos</s> planes para el año son estudiar mucho y escuchar<s style="background-color: rgb(68, 68, 68);">é</s> a los profes proque quiero sacar buenas notas en<s> las</s> los exámenes. Es muy importante, quiero hacer las farmacia i suppose you are trying to say a career, but that is not en la universidad. Es muy difícil.Buenas noches,Paul*Espero te sirvan las correcciones, si quieres saber algo mas puedes escribirme ;) // I hope my corrections are usefull, if you need something just write me ;) Bye!0 votedJune 15, 20201

00:00
00:00