CONFUSIONE Mio Dio, in qual pasticcio mi ha messo con la irragionevole decisione di provare a imparare due lingue straniere allo stesso tempo. Una decisione completamente ingenua per la mia età e la mia esperienza e una ottima conferma che la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni. La mia geniale intenzione di imparare l'italiano e il portoghese allo stesso tempo è molto probabile che abbia fallito tristemente. Parlo già un po’di portoghese e ho pensato che questo potesse aiutarmi a studiare la lingua del grande Dante. Entrambe le lingue sono di origine latina. Quindi dallo stesso gruppo di lingue che sono riusciti a rovinare bel latino antico. All'inizio del mio nuovo studio tutto sembrava eccellente: la grammatica, la costruzione e la "filosofia" delle suore latine sono simili. Ci sono molte parole italiane che pensavo di poter riconoscere perché suonano molto simili. Ma solo simile. Il loro significato può essere completamente diverso. E così ho creato una situazione infernale per il mio cervello modesto che è già ampiamente arrugginito. Vi prego di avvisarmi cari italkiani. Cosa fare adesso?