Ciao,sono italiana, fammi sapere. Ciao

Ciao... So no madre lingua ITALIANA. Se hai bisogno fammi super. Ciao

Il club scandinavo

Due giorni fa, il club scandinavo ha avuto la sua prima riunione <s>del</s> dell'anno. Avevo un pó di preoccupazione a parteciparvi mentre stavo guidando <s>per predendere parte</s> ma è andata molto bene. Non ho dimenticato il mio svedese e sono stato in grado di <s>prendere</s> prendervi parte nella discussione con tutti. Gli altri studenti sono stati molto gentili e siamo un gruppo molto divertente. Non <s>posso aspettare</s> vedo l'ora che ci sia la nostra prossima riunione!

Singolare- plurale :o,e-i. a-e

Tavolo di legno-tavoli di <s>legni </s>legno

Sedia bianca- sedie bianche

Ragazza bella -ragazze belle

Strada lunga- strade lunghe

Pesante armadio-pesanti armadi ( armadio pesante- armadi pesanti)

Storia interessante- storie <s>interessante </s>interessanti

Fiore rosso - fiori rossi

Pisello verde- piselli <s>verde </s>verdi

Scarpa nera - scarpe nere

Estate <s>caldo</s> calda estati <s>caldi </s>calde

In Spagna si parla l'italiano?

In Spagna, di solito, non si parla l'italiano. La maggior parte delle volte, a scuola e a liceo si insegna l'inglese, il francese e anche il tedesco. Infatti, sono le tre lingue che ho studiato quando ero piccola.

Normalmente, la gente studia lo spagnolo e l'inglese e si può scegliere una terza lingua tra il francese e il tedesco perciò l'italiano è una lingua a cui, purtroppo, non si fa molto caso. Gli spagnoli, nella maggior parte dei casi, pensano che l'italiano sia una lingua facile da imparare, molto simile allo spagnolo e, a mio avviso, non possono essere più lontani dalla realtà.

Sono due lingue simili, certo, ma ci sono tante parole praticamente uguali che hanno significati ben diversi... per esempio, si potrebbe pensare che la parola subire significa "subir" in spagnolo, tuttavia, non è così, "subir" è salire e subire sarebbe "sufrir". Questo è soltanto un piccolo <s>assaggio di questi </s>esempio<s> </s>.. falsi <s>amici </s>miti<s> </s>, se si possono chiamare così. La gente qui crede di capire l'italiano, ma ci sono costruzioni grammaticali diverse, il congiuntivo non si utilizza negli stessi casi e neanche il passato remoto, dato che in Spagna usiamo questo tempo molto spesso (almeno dalle mie parti).

Secondo me, sono due lingue molto vicine e allo stesso tempo molto diverse e purtroppo, in Spagna, la lingua straniera più importante è l'inglese, togliendo il posto alle altre lingue che esistono al mondo.