Una domanda dell' sull'imperfetto e il passato prossimo

Ciao!
Ho una domanda sull'uso dell'imperfetto e il del passato prossimo.
Sto leggendo un libro. C'e' un dialogo in cui si parlano degli di eventi ugualmente distanti dal momento del discorso.

1. «Fino a che ora ci siete rimasti?»
- «Siamo stati gli ultimi a uscire... vero Giulio?»
2. «Eravate soli?»
- «Con le nostre mogli, commissario».

Mi potreste spiegare perche' in nel primo brano si usa il passato prossimo e invece in nel secondo l'imperfetto?
Grazie.

> Mi potreste spiegare perché nel primo caso si usa il passato prossimo e nel secondo l'imperfetto? 

Non sono sicuro di poterti essere utile perché la tua domanda richiede conoscenze ben maggiori delle mie, comunque…

1) Nel decidere se usare l'imperfetto, credo che la lontananza nel tempo non abbia importanza

2) "Eravate soli?" si riferisce a una circostanza che abbraccia l'intero lasso di tempo preso in considerazione nel contesto, e questo è un tipico ambito di utilizzo dell'imperfetto

3) In "Fino a che ora ci siete rimasti?" l'azione è invece considerata nel presente (momento del discorso) come conclusa nel passato: questo rapporto di anteriorità mi sembra selezionare necessariamente il passato remoto oppure (meno correttamente, credo) il passato prossimo. Mi sorprende molto che il russo utilizzi qui l'imperfettivo, ma d'altro canto ancora oggi l'aspetto verbale russo resta per me un mistero assoluto.  :-)

***

Per illustrare l'uso dei diversi tempi di 'rimanere' e di verbi analoghi ho cercato di costruire un esempio sulla falsariga del tuo.

"Parliamo della vostra visita: non era un caso che vi trovaste lì, vero?"

"No, certo. Facevamo visita a mia zia ogni venerdì pomeriggio, subito dopo pranzo. Chiacchieravamo con lei, passeggiavamo insieme nel giardino e alle 5 prendevamo il the in compagnia di suo marito".

"Dopodiché vi lasciavate?"

"Oh no, in genere rimanevamo ancora per un poco, e d'estate fin quasi all'ora di cena. A volte restavamo fino a notte tarda, come quando ci trattenemmo per festeggiare il settantesimo compleanno della zia. Solo d'inverno se la neve poteva crearci problemi avevamo cura di partire entro le 6".

"E cosa successe venerdì scorso? Per quale motivo vi tratteneste così poco?"

"Be', non era poi così presto quando uscimmo… quasi le 6, in effetti, e considerato che siamo in autunno avanzato…"

"Ma in macchina non eravate tutti, vero?"

"No. Mia sorella rimase per aiutare a rimettere ordine, o almeno così ci disse. In ogni caso, non era la prima volta che si fermava per la notte".

Mi potreste spiegare perche' in primo brano si usa il passato prossimo e in secondo l'imperfetto?

 Impeferfetto could be seen as  a "background" tense that  gives the context. And it does not define a particular moment in the past. It's about a situation , you are explaining the situation not the act itself.

The first question is about an action in the past , the second is about the context about them at the cinema. 

Esempio

Ieri siamo stati la cinema. C'erano poche persone. Il film che abbiamo visto era brutto. Era cosi brutto che qualcuno e' uscito prima della fine. Anche io volevo uscire, ma siamo rimasti perche' a mia moglie piaceva.